Cymeradwywyd gan Lywodraeth Aragon, ar Chwefror 22, 2023, Cytundeb yn rhoi cymeradwyaeth bendant a ffurfiol, ac yn cadarnhau, Cytundeb Gweinyddol-Undeb Llafur ar Chwefror 17, 2023, ar gyfer cysoni'r broses etholiadol i gynrychiolwyr y personél yn y gwasanaeth o Weinyddiaeth Gyffredinol Cymuned Ymreolaethol Aragon, ym mis Awst 2023, cynhelir y cyhoeddiad yn y termau a nodir isod.
ATODIAD
CYTUNDEB O CHWEFROR 22, 2023, LLYWODRAETH ARAGN, RHOI MYNEGIANT A CHYMERADWYAETH FFURFIOL, EI GADARNHAU, I GYTUNDEB YR UNDEBAU GWEINYDDOL AR 17 CHWEFROR, 2023, AR GYFER CYSONI'R CYNRYCHIOLYDD I'R CYNRYCHIOLYDD ETHOLIADOL GWASANAETH GWEINYDDIAETH GYFFREDINOL CYMUNED ANHREFNOL ARAGN, YN AO 2023
Etholiadau undeb a gynlluniwyd ar gyfer cynrychiolwyr y personél y bydd y gwasanaethau hyn yng Ngweinyddiaeth Gyffredinol Cymuned Ymreolaethol Aragon, lle bo'n briodol, yn sefydlu fframwaith gweithredu cyffredin sy'n hwyluso arfer y broses etholiadol.
Yn seiliedig ar hyn, mae Llywodraeth Aragon a'r CCOO, Undebau Llafur UGT a CSIF wedi llofnodi cytundeb i gysoni datblygiad y broses etholiadol yng nghwmpas sectoraidd Gweinyddiaeth Gyffredinol y Gymuned Ymreolaethol hon.
Yn rhinwedd hynny, ar gynnig y Gweinidog Cyllid a Gweinyddiaeth Gyhoeddus ac ar ôl trafodaeth, mae Llywodraeth Aragon yn ei chyfarfod ar Chwefror 22, 2023 yn cytuno:
Yn gyntaf.- Rhoi cymeradwyaeth benodol a ffurfiol, gan ei gadarnhau, i Gytundeb Gweinyddol-Undeb Llafur Chwefror 17, 2023, ar gyfer cysoni'r broses etholiadol i gynrychiolwyr y personél yng ngwasanaeth Gweinyddiaeth Gyffredinol Cymuned Ymreolaethol Aragon , yn y flwyddyn 2023, sydd ynghlwm fel atodiad i’r Cytundeb hwn.
Ail.- Gorchymyn ei gyhoeddi yn y "Gazette Swyddogol o Aragon", yn unol â darpariaethau erthygl 38.6 o destun cyfunol y Gyfraith ar y Statud Sylfaenol Gweithwyr Cyhoeddus.
ATODIAD
CYTUNDEB GWEINYDDOL-UNDEBAU O CHWEFROR 17, 2023, AR GYFER CYSONI'R BROSES ETHOLIAD AR GYFER CYNRYCHIOLWYR PERSONÉL YNG Ngwasanaeth GWEINYDDIAETH GYFFREDINOL Y GYMUNED ANHREFNOL O ARAGN, YN Y FLWYDDYN 2023
Etholiadau undeb a gynlluniwyd yn nhermau darpariaethau testun diwygiedig Cyfraith Statud Sylfaenol Gweithwyr Cyhoeddus, a gymeradwywyd gan Archddyfarniad Deddfwriaethol Frenhinol 5/2015, o Hydref 30, yn nhestun diwygiedig Cyfraith Statud y Gweithwyr, a gymeradwywyd gan Archddyfarniad Deddfwriaethol Frenhinol 2/2015, ar 23 Hydref, ac yng Nghyfraith 9/1987, ar 12 Mehefin, ar gyrff cynrychioliadol, pennu amodau gwaith a chyfranogiad personél yng ngwasanaeth Gweinyddiaethau Cyhoeddus, y Weinyddiaeth Ymreolaethol a'r Fasnach Mae Sefydliadau Undeb sydd â phresenoldeb digonol ynddo ac sydd â'r gallu i hyrwyddo ei ddathliad, CCOO, UGT a CSIF, yn ystyried ei bod yn amserol sefydlu cytundeb a fydd yn hwyluso arfer y broses etholiadol yn ei chyfanrwydd. Am y rheswm hwn, ac ar ôl y trafodaethau a’r trafodaethau priodol, maent yn dod i’r cytundebau a ganlyn, sy’n gymwys rhwng y partïon llofnodol yn y pwyntiau hynny sy’n cystadlu â hwy ac fel awgrym i’r Tablau Etholiadol ym mhopeth y mae’r ddeddfwriaeth yn ei briodoli iddynt.
Cyntaf.- Cais.
Bydd y Cytundeb hwn yn rhwymo'r partïon llofnodol. Rhaid i gydrannau’r gorsafoedd pleidleisio ei ystyried fel awgrym yn yr holl agweddau hynny sydd o fewn eu cymhwysedd, yn ôl y ddeddfwriaeth bresennol yn hyn o beth.
Ail.- Gwrthwynebu.
Amcan y Cytundeb hwn yw rheoleiddio'r agweddau hynny nad yw'r normau etholiadol wedi'u hystyried, fel rhai sy'n cyd-fynd ag eraill sy'n cael eu gadael i ewyllys y gwahanol weithredwyr yn y broses.
Trydydd.- Calendr etholiadol.
Er mwyn sicrhau cysondeb a gweithrediad homogenaidd yr holl orsafoedd pleidleisio o ran cwrdd â therfynau amser, sefydlir calendr etholiadol sy'n ymddangos yn Atodiad I i'r Cytundeb hwn, wedi'i hyrwyddo i bersonél lefel sectoraidd Gweinyddiaeth Gyffredinol Gweinyddiaeth yr Ymreolaethol Cymuned Aragon, heb gynnwys gwaith personol Gwasanaeth Iechyd Aragons.
Yn ogystal, mae'r partïon yn ymrwymo i gymhwyso darpariaethau erthygl 67.2 o Statud y Gweithwyr os bydd hyrwyddwyr yn cydsynio.
Pedwerydd.- Hawliau a gwarantau undeb.
1. Er mwyn cyflawni’n ddigonol y rhwymedigaethau a’r dyletswyddau y mae’r ddeddfwriaeth bresennol yn eu nodi i Sefydliadau’r Undeb yn y broses etholiadol, gall y rhain ddynodi nifer o bobl a fydd wedi’u selio isod ac a fydd yn cael eu hesgusodi rhag mynychu gwaith yn y cyfnodau a nodir:
Tri o bobl ar gyfer y CCOO a dau berson ar gyfer yr UGT a CSIF, o'r diwrnod ar ôl i Lywodraeth Aragon gadarnhau'r Cytundeb hwn hyd y diwrnod ar ôl y bleidlais, y ddau yn gynhwysol.
Arwyddodd un person ar gyfer pob Sefydliad Undeb Llafur ym mhob un o'r tair talaith yn hongian y cyfnod a fynegwyd yn flaenorol.
2. Rhaid i'r cais am hepgoriad gael ei gyfleu i'r Gyfarwyddiaeth Gyffredinol Swyddogaeth Gyhoeddus ac Ansawdd Gwasanaethau ac i'r person sydd â gofal y ganolfan waith lle mae'r person sydd i'w hepgor wedi'i aseinio.
3. Rhoddwyd yr hawlildiad yn awtomatig ar y trydydd diwrnod busnes o gofnodi'r cais cyfatebol yng nghofnodion y cyrff llywodraethu a seliwyd yn yr adran flaenorol.
4. Ym mhopeth arall nas mynegir yn y cytundeb hwn, bydd yr hepgoriadau hyn yn cael yr un driniaeth â'r hyn a ddarperir ar gyfer gweddill yr hepgoriadau.
5. O ran trefn y cynulliadau, sefydlir, o sero awr o'r dydd ar ôl dyrchafiad etholiadau undeb hyd at bedair awr ar hugain o'r diwrnod cyn diwrnod y myfyrdod, y caiff y Sefydliadau Undeb llofnodol gynnal cynulliadau mewn perthynas ag etholiadau. , wedi'u hanelu at staff a chysylltiedig, heb fod angen awdurdodiad gan y Gyfarwyddiaeth Gyffredinol Swyddogaeth Gyhoeddus ac Ansawdd Gwasanaethau.
Rhaid i Sefydliad yr Undeb sy'n Cynnull gyfleu'r ffaith hon bedwar diwrnod busnes cyn dyddiad cynnal y cynulliadau i'r Gyfarwyddiaeth Gyffredinol Swyddogaeth Gyhoeddus ac Ansawdd Gwasanaethau ac i'r person sydd â gofal y ganolfan neu'r canolfannau yr effeithir arnynt. Mewn achos o gyd-ddigwyddiad â dathlu cynulliadau undeb eraill, gallwch addasu'r alwad hyd at bedair awr ar hugain cyn dyddiad ei ddathlu.
Mewn unrhyw achos, i warantu y darperir y gwasanaeth, heb ragfarn i hawl i ymgynnull y rhai a wysiwyd.
Pumed.- Oriau pleidleisio.
Er mwyn hwyluso'r weithred o bleidleisio ar gyfer holl weithwyr Gweinyddiaeth Cymuned Ymreolaethol Aragon, sefydlir yr oriau pleidleisio canlynol:
Rhwng 8:00 a.m. a 6:30 p.m.
Bydd y Bwrdd Etholiadol yn sicrhau na fydd neb yn pleidleisio y tu allan i'r oriau seliedig.
Chweched.- Dosbarthiad gorsafoedd pleidleisio.
1. Mae rhesymoli'r broses etholiadol yn golygu dadansoddi, o ystyried y cyfrifiad llafur a swyddogaethol, o ddosbarthiad daearyddol Gweinyddiaeth Cymuned Ymreolaethol Aragon. Am y rheswm hwn, unwaith y bydd yr astudiaeth hon wedi'i chynnal, daethpwyd i gytundeb ar ddosbarthiad y gwahanol orsafoedd pleidleisio, ar gyfer personél llafur ac ar gyfer gweision sifil.
Mae'r dosbarthiad hwn wedi'i gynnwys yn atodiad II ar gyfer y staff ym maes Gweinyddiaeth Gyffredinol Cymuned Ymreolaethol Aragon.
2. Wrth gymhwyso darpariaethau'r Rheoliad ar gyfer etholiadau i gyrff cynrychioliadol o weithwyr yn y cwmni, a gymeradwywyd gan Archddyfarniad Brenhinol 1844/1994, dyddiedig 9 Medi, ac yn Rheoliad 1846/1994, Medi 9, sy'n cymeradwyo'r Rheoliadau ar gyfer etholiadau i gyrff cynrychioliadol y personél yng ngwasanaeth Gweinyddiaeth Gyffredinol y Wladwriaeth, yn cynnwys bodolaeth bwrdd neu gydlynydd etholiadol canolog, ar gyfer pob uned etholiadol, gyda'r swyddogaethau sydd wedi'u selio ynddynt .
Yn ogystal â'r swyddogaethau hyn, gall y weithred o gyfansoddi'r gorsafoedd pleidleisio hyn roi eraill o gynnwys tebyg iddynt ac sy'n cyfeirio at yr uned etholiadol gyfan yn ei chyfanrwydd.
Seithfed.- Colegau etholiadol.
Mae Statud y Gweithwyr, yn yr hyn sy'n cyfeirio at etholiadau personél llafur, yn creu dau goleg etholiadol, ar y naill law, sef technegwyr a gweinyddwyr ac, ar y llaw arall, coleg arbenigwyr a heb gymwysterau. Fodd bynnag, ni nodir pa gategorïau proffesiynol sydd wedi'u cynnwys ym mhob un.
Felly, cytunir ar y dosbarthiad a ganlyn:
- Coleg y Technegwyr a Gweinyddol: Grwpiau A, B ac C o Gytundeb VII Cyd-Gytundeb Dirprwyaeth Gyffredinol Aragon.
- Coleg Arbenigwyr a Digymwys: Grwpiau D ac E.
Wythfed.-Cyfansoddiad y gorsafoedd pleidleisio ar gyfer ethol cyrff cynrychioliadol ar gyfer y gweithlu.
Byddant wedi'u heithrio rhag bod yn rhan o'r gorsafoedd pleidleisio ar gyfer ethol cyrff cynrychioliadol ar gyfer y gweithlu, gweithwyr sy'n anabl dros dro am gyfnod o fwy na thri mis, yn ogystal â rhai sydd wedi ymddeol yn rhannol.
Nawfed.- Cwynion i'r gofrestr etholiadol.
Gall gweithwyr cyhoeddus a sefydliadau undeb ddeall cynhwysiant pobl yng nghyfrifiad y ddesg gohebydd etholiadol naill ai trwy'r rhestrau sy'n cael eu harddangos ar fyrddau bwletin y canolfannau gwaith, neu drwy'r Porth Gweithwyr . Os sylwir ar unrhyw wall sylweddol sy’n addasu’r cofrestriad i’r orsaf bleidleisio gyfatebol neu’r diffyg cynnwys yn y cyfrifiad, megis gwallau yn y data personol sy’n atal adnabod y pleidleisiwr yn gywir cyn yr orsaf bleidleisio, gellir hawlio wedi'i ffeilio, o fewn y cyfnodau a nodir yn atodiad I, trwy'r Porth Gweithwyr neu yn y cyfeiriad e-bost [e-bost wedi'i warchod]
Degfed.- Yr wyf yn pleidleisio drwy y post.
Yn unol â darpariaethau erthyglau 19 o'r Rheoliadau ar gyfer etholiadau i gyrff cynrychioliadol y staff yng ngwasanaeth Gweinyddiaeth Gyffredinol y Wladwriaeth, a gymeradwywyd gan Archddyfarniad Brenhinol 1846/1994, dyddiedig 9 Medi, ac erthygl 10 o'r Rheoliadau ar gyfer etholiadau I cyrff cynrychioliadol y gweithwyr yn y cwmni, a gymeradwywyd gan Archddyfarniad Brenhinol 1844/1994, ar 9 Medi, gellir cyfleu'r awydd i bleidleisio drwy'r post i'r gorsafoedd pleidleisio.
Pan welir cyfathrebiadau o'r fath cyn eu cyfansoddiad, byddant yn cael eu casglu gan y cydlynwyr priodol, yn unol â darpariaethau'r Gorchymyn ar feini prawf ar gyfer gweithredu yn y broses o etholiadau undeb ar gyfer Byrddau Personél, Pwyllgorau Cwmni a Chynrychiolwyr Personél o fewn cwmpas y Gweinyddiaeth Gyffredinol Cymuned Ymreolaethol Aragon i'w chynnal ar Fai 10, 2023, a fydd yn eu danfon i'r Byrddau cyn gynted ag y cânt eu cyfansoddi.
Unfed ar ddeg.- Unedau Etholiadol.
Pennir enw'r unedau etholiadol yn Atodiad III
Deuddegfed.-Cymorth i orsafoedd pleidleisio.
Bydd y Weinyddiaeth yn rhoi'r gefnogaeth weinyddol angenrheidiol i'r gorsafoedd pleidleisio er mwyn iddynt allu datblygu eu swyddogaethau yn y ffordd orau bosibl ac yn gwarantu cydymffurfiaeth â'r terfynau amser.
ANEXO I.
ATODIAD II
ATODIAD III
