y ferragosto

Rwy’n meddwl mai Cortázar a fentro bodolaeth “dyddiau mewn cromfachau”. Wel, dyna lle’r ydym ni, mewn ychydig ddyddiau o gyfyngiad, mewn ychydig ddyddiau o rwystr, mewn ychydig oriau gwag, ar lan yr almanac ei hun. Mae'r fwydlen tân bron wedi bod yn rhoi ychydig yr un peth i ni, oherwydd os ewch chi i ysbeilio pont i Marbella, yno rydych chi'n ddiogel rhag popeth, cyn belled nad ydych chi'n cael eich taro gan saethu clwb nos, ie, efallai gydag a ffigwr bivouac o Froilán yn y cefndir , sef zagalón sydd bob amser yn ymddangos lle nad yw'n perthyn. Ac nid ydym ychwaith yn poeni am yr argyfwng penodol, ym mis Medi, a'r lein-yp newydd o Pedro Sánchez, sy'n atal preseason i gystadlu ymhlith ei rai ei hun, a hyd yn oed athletiaeth Yolanda Díaz, sydd wedi dechrau fel priodferch iwtopia. , ond gawn ni weld. Oherwydd, yn y dyddiau hyn o amser heb amser, y byddai Putin wedi mynd i'r pwll am ychydig, gan adael y rhyfel am y diwrnod ar ôl yfory, pan mai ni yw'r rhai yn y pwll, ac mewn rhyfel mae hyd yn oed gwirioneddau'n parhau i gael eu lladd, fel bob amser. Mae’r dyddiau hyn yn rhywbeth fel ‘el ferragosto’, gair hardd, cadarn a hynod wrthryfelgar, sy’n dod i amgáu cwpan segur yr ŵyl ganol mis Awst, ond a welaf mewn grym ar hyn o bryd, ar Sul Gŵyl y Banc, pan fyddwn wedi dod i ben. y pandemig, a'r deg ar hugain o danau, a'r chwyddiant taranllyd, a'r cynnydd yn yr Euribor, ac anhwylderau eraill y gallwch chi ddweud wrthych eich hun. Nid oes gennym ddiddordeb mewn digwyddiadau ychwaith, felly yr haf. Mae popeth yno, yn llechu, ond na, oherwydd rydym yn byw 'el ferragosto' ym mis Gorffennaf, ac os nad ydym yn amddifadu ein hunain o firysau a thanciau, sut ydym ni'n mynd i amddifadu ein hunain o'r siwt nofio, o roi ychydig o amser i'r siwt nofio. defnydd, sy'n ffordd o anghofio, yn union fel y mae bywyd yn mynd, nid yw'n mynd. Mae’r braw wedi bod yn rhoi amgueddfa o gardiau post yn ystod y misoedd diwethaf, a dyna beth rydyn ni’n parhau, ond pedair eiliad o lawenydd sangria, a thri o barasol yn edrych ar y gorwel pendant, does neb yn eu cymryd oddi wrthym. Ddim hyd yn oed fel gwobr yn wyneb cymaint o galendrau lousy sy'n digwydd, nid yw hynny'n digwydd. Fe'i gelwir yn ferragosto, ac mae'n argyfwng meddwl. Môr bendigedig. Er bod yr anadl yn para rhwng cromfachau o bont.