Darganfod blwch cardbord gyda’r ffôn symudol gan Déborah Fernández ugain mlynedd ar ôl ei marwolaeth yw’r gwelltyn olaf i deulu’r dioddefwr. Ar ôl mynd trwy lwybr llawn gwallau ac esgeulustod nes i gyn-gariad y ferch gael ei ymchwilio, diflannodd teulu’r ddynes o Vigo yn 2002 wrth chwarae chwaraeon ar draeth Samil, maen nhw wedi cymryd cam ymlaen. Mewn llythyr a anfonwyd at y cyfryngau, maent yn adrodd, ar ôl i gymhelliad yr oedd yr ymchwiliad wedi gwadu ei fod wedi ymddangos mewn gorsafoedd heddlu ers blynyddoedd, fod cyfreithwyr teulu Fernández Cervera wedi gofyn i farnwr Tui, a oedd yn gyfrifol am yr ymchwiliad, tynnu'r tîm ymchwilio presennol i'r achos yn ôl. “Mewn llythyr a gyflwynwyd yr wythnos diwethaf, fe wnaethom nodi, ymhlith pethau eraill, na all y tîm heddlu presennol sy’n gyfrifol am yr ymchwiliad i ddiflaniad a marwolaeth Déborah ers 2002, mewn cydweithrediad â Gorsaf Heddlu Vigo, barhau i ymyrryd am eiliad mewn y mater hwn. gweithdrefn “eglurwch berthnasau'r ymadawedig. O ran darganfod yr wythnos diwethaf o etifeddiaeth gyda deunydd ar yr achos a gollwyd ers blynyddoedd mewn gorsaf heddlu ym Madrid, mae'r teulu'n pwysleisio "nad yw'n ddim mwy nag esgeulustod arall gan y tîm heddlu hwnnw, y mwyaf difrifol ynghyd â pheidio â chael The Roedd gyriant caled cyfrifiadur Déborah ar gael i'r llys tan 2019, pan oedd ganddynt ef yn eu heiddo ers 2006. Mae'r gyriant caled y mae'r llys hwn eisoes yn gwybod beth sydd wedi digwydd iddo«. Yn ogystal, mae'r cyhuddiad yn achos marwolaeth Déborah yn mynd gam ymhellach ac yn gwaradwyddo'r rhai oedd yn gyfrifol am ddod o hyd i gyflawnwr trosedd y ferch 22 oed ac yn pwysleisio "er mwy o anghrediniaeth, yr un a oedd tan diwrnod yn ôl Ymddangosodd yr arolygydd a arweiniodd yr ymchwiliad ar raglen deledu genedlaethol ar Fedi 4 a dywedodd fod tîm yr heddlu eisoes yn gwybod am fodolaeth y ffôn symudol. Yr hyn sy'n fwy sicr yw ei fod yn Ardystio 2019 wedi cyfeirio at archwiliad gweledol ohono, ond tynnodd sylw at y ffaith nad oedd y ffôn symudol erioed wedi'i gasglu gan yr Heddlu i'w ddadansoddi. Felly, mae ceisiadau wedi'u gwneud i egluro'r gwrth-ddweud amlwg hwn." Yn wyneb y llinyn hwn o afreoleidd-dra y mae'r teulu'n ei ddisgrifio fel rhywbeth nad yw'n ddamweiniol, maent yn gorffen y llythyr a gyfeiriwyd at yr hyfforddwr trwy nodi “mae'n rhy hwyr, rydym yn gwybod hynny. Ychydig i’w wneud o hyd, neu efallai dim byd, ond mynnwn fod UCDEV Madrid yn tynnu’n ôl o’r achos a bod yr hyn sydd ar ôl i’w wneud yn cael ei ymddiried i’r Gwarchodlu Sifil”.
