Rhwng rhyfel a gogoniant: arhosiad dramatig Shackleton yn Vigo cyn gadael am Antarctica

Portread o Schackleton, ar un o'i deithiauPortread o Schackleton, ar un o'i alldeithiau - ABCIsrael VianaMadridDiweddarwyd: 14/03/2022 04:13h

“Heb or-ddweud, dyma’r llong suddedig bren harddaf a welais erioed o bell ffordd. Mae'n sefyll yn dal, yn falch ar wely'r môr, yn gyfan ac mewn cyflwr gwych o gadwraeth. Mae’n garreg filltir yn hanes y pegynau,” sicrhaodd ABC Mensun Bound ddydd Mercher. Roedd cyfarwyddwr yr alldaith a ddarganfu fod llong Ernest Shackleton (1874-1922) yn pelydrol, llwyddodd i ddod o hyd i'r Dygnwch a gollwyd ac a anghofiwyd ar ddyfnder o 3.008 metr, ym Môr Weddell, am fwy na chanrif.

Dechreuwyd ysgrifennu diwedd trasig llong Shackleton ar Ionawr 18, 1915, oherwydd byddai'r brig godidog yn cael ei ddal mewn fflô iâ. Ceisiodd y fforiwr fod y dyn cyntaf i groesi Antarctica trwy Begwn y De, ond bu'n aflwyddiannus.

Ar ôl sawl mis wedi'i rwystro, dioddefodd y Endurance ddifrod gan y llenni iâ pan lwyddodd i doddi yn y gwanwyn a chwalodd am byth. Yna gorfodwyd yr archwiliwr a'i ddynion i wrthsefyll cenhadaeth oroesi anhygoel a arweiniodd yn wyrthiol at lwyddiant wyth mis yn ddiweddarach.

Cof Shacklenton, ar ABC Cultural, yn 2015+ infoMemory of Shacklenton, yn ABC Cultural, yn 2015 – ABC

Cafodd pawb eu hachub, gan wneud yr ymgais aflwyddiannus honno yn un o gampau mawr archwilio. Yr hyn nad oes neb yn ei gofio, fodd bynnag, yw i Shackleton basio trwy Galicia, fel yr adroddwyd gan ABC ar Fedi 30, 1914. Darllenodd y pennawd: 'Expedition to the South Pegwn'. Gellir darllen parhad: “Ar fwrdd yr agerlong Brydeinig, mae’r fforiwr enwog o Loegr, Shackleton, wedi cyrraedd porthladd Vigo, sy’n mynd i Buenos Aires i, oddi yno, gychwyn ar daith newydd i Begwn y De a fydd yn para am ddau. mlynedd. Talwyd am y daith ddewr gan danysgrifiad a ddechreuwyd gan y Brenin Siôr V gyda £10.000.

Ychydig o anturiaethwyr ei ddydd a fyddai wedi codi herfeiddiad Shackleton. Roedd yr hysbyseb a gyhoeddodd yn y wasg i recriwtio gwirfoddolwyr yn adlewyrchu realiti llym y prosiect: “Roedd dynion eisiau taith beryglus. Milwr isel. Annwyd eithafol. Misoedd hir o dywyllwch llwyr. Perygl cyson. Nid yw'n ddiogel dod yn ôl yn fyw. Anrhydedd a chydnabyddiaeth rhag ofn y bydd llwyddiant." Ond er gwaethaf rhybuddion, cyflwynwyd mwy na 5000 o ymgeiswyr.

Gwallgof

Roedd yr alldaith yn wallgof, oherwydd roedd Môr Weddell wedi aros yn ddienw ers i heliwr morloi Seisnig ei ddarganfod yn nhrydedd gyntaf y XNUMXeg ganrif. Roedd llawer o forwyr wedi rhoi cynnig ar hyn heb lwyddiant cyn Shackleton. At hyn mae'n rhaid ychwanegu'r orymdaith ar droed yr oedd yn rhaid iddynt ei gwneud ar Antarctica pe byddent yn cyrraedd yr arfordir, ond ni lwyddasant. Prawf o'r anhawster yw'r syndod a'r anghrediniaeth a amlygwyd gan Roald Amundsen, y dyn cyntaf i gyrraedd Pegwn y De, pan eglurodd ei gynllun iddo.

Tudalen o 1914 yn adrodd hanes taith Shackleton trwy Vigo+ gwybodaeth Tudalen o 1914 yn adrodd hanes taith Shackleton trwy Vigo – ABC

Roedd y wasg Sbaenaidd wedi bod yn datgelu manylion y prosiect fisoedd cyn mynd trwy Vigo. Ym mis Mawrth, adroddodd ‘El Heraldo Militar’ fod Shackleton yn Norwy yn paratoi ar gyfer y daith: “Mae wedi dewis y wlad hon oherwydd, ar yr adeg hon o’r flwyddyn, mae’r rhanbarth yn cynnig llawer o leoedd wedi’u gorchuddio ag eira lle gall weithredu fel ym mhegwn y sir. ”. Amlygodd 'La Correspondencia de España' y dadlau parhaus gyda'r fforiwr o Awstria Felix König, a gadarnhaodd 'ei hawl i flaenoriaeth ac a ysgrifennodd lythyr ato yn dweud: 'Nid yw'n bosibl i'r ddwy daith ymadael â Môr Weddell. Gobeithio y byddwch yn dewis man cychwyn arall.”

Fodd bynnag, roedd problem fwy ym mhen Shackleton a ysgydwodd ei antur fawr. Ar yr un diwrnod ag yr hwyliodd y Endurance o Lundain ar Awst 1, 1914, cyhoeddodd yr Almaen ryfel ar Rwsia. Gwnaeth Ffrainc, alias milwrol yr olaf, yr un peth â'r Almaen. Roedd awyrgylch rhyfel yn gafael yn yr alldaith o'r diwrnod cyntaf, wrth iddi hwylio i lawr yr Afon Tafwys. Yn gyntaf oll, dringodd ein prif gymeriad i lawr i'r ddaear a chanfod bod y papurau newydd yn cyhoeddi'r cynnull cyffredinol ym Mhrydain Fawr. Ar yr eiliad honno, mae Antarctica yn dod mor anghyraeddadwy â'r Lleuad.

y teimlad gwladgarol

Mae’n hawdd dychmygu’r teimlad aeth drwy bawb ar y llong wrth glywed am ddechrau’r Rhyfel Byd Cyntaf. Yr oedd y teimlad gwladgarol yn peri iddynt sefyll i gefnu ar bob peth i ddyfod i amddiffynfa eu gwlad. Roedd Shackleton, wrth gwrs, hefyd yn ystyried y posibilrwydd hwnnw, er mai taith ei freuddwydion oedd hi. Y bore hwnnw galwodd ei ddynion at ei gilydd ar y dec a dweud wrthynt eu bod yn rhydd i ymuno â'r rhengoedd os oeddent yn dymuno. Yna telegraffodd y Morlys i gynnig ei long, er iddo ychwanegu, "os nad oes unrhyw un yn ystyried ei fod yn angenrheidiol, ei fod yn meddwl ei bod yn gyfleus gadael cyn gynted â phosibl i allu cyrraedd Antarctica yn ne'r haf", meddai Javier Cacho yn ' Shackleton, el indomable' (Forcola , 2013).

Delwedd o'r alldaith a arweiniwyd gan Amudsen i Begwn y De ychydig cyn hynny+ infoDelwedd o'r alldaith a arweiniwyd gan Amudsen i Begwn y De ychydig cyn hynny - ABC

Awr yn ddiweddarach, yn dal yn ofnus y byddai ei gynllun yn chwalu, derbyniodd yr ateb byr gan y Morlys: "Ewch ymlaen." Yna rhoddwyd ail delegram iddi gan Winston Churchill, yn yr hwn y diolchodd iddi mewn termau mwy disglair ac yn helaethach am ei chynnig a gorchymyn iddi barhau â'r daith. Tra plymiodd y byd i'r rhyfel mwyaf dinistriol mewn hanes hyd at y foment honno, croesodd y Sianel gyda chydwybod gwbl glir.

Ddiwrnod yn ddiweddarach, cyrhaeddodd y Endurance borthladd Plymouth, ei alwad olaf ym Mhrydain Fawr cyn gadael am Buenos Aires. Dyna pryd y penderfynodd Shackleton nad oedd am fynd gyda nhw ar draws yr Iwerydd a dychwelodd i Lundain i setlo rhywfaint o fusnes. Yn y brifddinas bu'n dyst i'r orymdaith fertig lle bu digwyddiadau, yn erbyn datganiad rhyfel ei wlad yn erbyn yr Almaen ar Awst 4. Ddiwrnod yn ddiweddarach cyfarfu â George V, a ddywedodd wrtho am ei fuddiannau personol a'r Goron na fyddai'r gwrthdaro yn effeithio ar yr alldaith.

I gyfeiriad Vigo

Er yr holl gefnogaeth a gafodd, doedd Shackleton ddim yn glir iawn beth ddylai ei safbwynt fod. Roedd rhai papurau newydd wedi ei feirniadu am ei benderfyniad i fynd i Antarctica pan oedd Prydain ar drothwy'r affwys. “Mae’r wlad eich angen chi,” cyhoeddodd y posteri a ledaenwyd ledled Llundain pan ymgymerodd â’i daith i Galicia ar yr agerlong ‘Uruguay’ ddiwedd mis Medi. Yr adeg hon, yr oedd yr Almaenwyr wrth byrth Paris tra yn dringo Sbaen i hwylio oddi yno i gyfarfod y Dygnwch a'i gwŷr yn Buenos Aires.

Cronicl Achub Shackleton+ gwybodaethCronicl achub Shackleton - ABC

Gellid darllen 'Shackleton in Vigo' yn y papur newydd 'Informaciones de Madrid'. Yno roedd yr archwiliwr yn parhau i amau ​​​​a ddylai barhau â'r alldaith honno a gymerodd flynyddoedd o baratoi iddo, ac yr oedd wedi buddsoddi cymaint o arian ynddi, neu a ddylai "ei hanfon i gymryd gwenwyn," fel y dywedodd wrth newyddiadurwyr pan ofynnon nhw. fe. Roedd yn rhesymegol ei fod yn teimlo sioc gan bopeth oedd yn digwydd yng nghanol cymeradwyaeth y Galiaid a aeth i'w dderbyn yn y porthladd.

“Mae Shackleton wedi cael ei gyfarch ar ei bwrdd gan nifer fawr o bobl a holodd am y galiynau a hwyliodd, ym 1702, allan o'r bae hwnnw gyda llwythi enfawr o aur, arian a meini gwerthfawr. Fel y dywedodd, roedd ef ei hun yn bwriadu bod wedi gwneud gwaith i echdynnu’r holl gyfoeth hwnnw cyn trefnu’r wibdaith i Begwn y De,” adroddodd ABC. Roedd y diddordeb hwn yn atgoffa rhywun o arferiad ei blentyndod o chwilio am drysorau cudd, er bod ei feddwl mewn man arall nawr.

Cafodd ei amheuon eu chwalu o'r diwedd gan ei ffrind James Caird, dyngarwr Albanaidd y bu'n hawdd, fel y dadleuodd, ddod o hyd i gannoedd o filoedd o bobl ifanc a redodd i ryfel, ond mae'n debyg ei bod yn amhosibl dod o hyd i un a allai, fel ef, Ymgymryd. her y daith honno. Gadawodd wedyn i Buenos Aires i fynd dan y Dycnwch ar yr un pryd ag yr oedd yn darparu ar gyfer taith olaf ei oes.