Mae'r Xunta yn cyhoeddi rhewi ar brisiau ffioedd gweinyddol
Alfonso Rueda a Miguel Corgos wrth gyflwyno cyllidebau XUNTA
18/10/2022
Wedi'i ddiweddaru am 7:43pm
Bydd gan y weinyddiaeth ranbarthol gyllideb o 2023 miliwn ewro yn 12.620. Mae'r ffigwr, sy'n tyfu'n gyson yn ystod y blynyddoedd diwethaf, yn newydd, yr uchaf mewn hanes. Yn yr ymarfer hwn y cynnydd yw'r mwyaf gyda bron i un biliwn (993) yn fwy o gymharu â'r cyfrifon 2022. Maent yn codi 8.5% ac yn ei gwneud yn hanfodol oherwydd "cynnydd da casglu treth" o drethi, megis treth incwm personol a y TAW, sy'n cyrraedd coffrau'r wladwriaeth ac yn cael ei ildio wedyn i'r cymunedau ymreolaethol, a gydnabyddir gan Weinidog Facenda, Miguel Corgos. Mae’r cyllidebau hefyd yn codi’r terfyn gwariant uchaf a osodwyd yr haf diwethaf 21 miliwn, gan fod arian newydd ar gael nad oedd yn hysbys bryd hynny.
Ynghyd â llywydd y Xunta, Alfonso Rueda, y bore yma fe wnaeth Corgos ddileu prif rifau Drafft y gyfraith Orzamentos, a gymeradwywyd funudau o'r blaen mewn Cyngor rhyfeddol o'r Xunta. Mae Llywodraeth Galisia yn honni bod y cyfrifon yn cael eu defnyddio i ddelio â'r sefyllfa economaidd anodd. “Mewn cyd-destun economaidd fel yr un presennol, mae gennym ni ddyletswydd, yn fwy nag erioed, i helpu pobl i wynebu anawsterau a sicrhau bod ymdrechion yn cael eu rhannu’n deg ac yn gyfartal,” nododd Rueda. Roedd prif linellau'r cyllidebau, a fydd yn cyrraedd y Senedd ddydd Iau i ddechrau prosesu, eisoes wedi'u datblygu. Mae'r Xunta wedi ymrwymo i barhau â'i bolisi o ostyngiadau treth. Yn eu plith, mae'r cynnydd yn y bonws treth cyfoeth ar gyfer incwm uchel hyd at 50%; y datchwyddiant ar gyfer y tair cyfran gyntaf o dreth incwm personol; y gostyngiad o 9,4% i 9% o dreth incwm personol ar gyfer yr incwm isaf; neu gydraddoli treth fel teuluoedd mawr ar gyfer y rhai sydd â dau o blant. Yn gyfan gwbl, bydd gostyngiadau treth yn tynnu 128 miliwn o'r arcedau rhanbarthol. Pwysleisiodd Rueda y "byddant yn aros ym mhocedi'r dinasyddion", fel mesur i'w helpu yn wyneb prisiau cynyddol. Nid oedd unrhyw newyddion gwych ar y pwynt hwn, ac eithrio'r cyhoeddiad bod yr Xunta hefyd yn bwriadu rhewi'r rhai gweinyddol yn 2023.
Bydd y cyllidebau nid yn unig yr uchaf mewn hanes, ond hefyd yn torri record mewn gwariant cymdeithasol. Mae polisïau iechyd, addysg a chymdeithasol a chreu swyddi (prif bwerau rhanbarthol) fel arfer yn cyfrannu 9.368 miliwn ewro i'r flwyddyn gyntaf sydd ar gael, 709 yn fwy nag yn 2022. Yn 2023, bydd 4.967 miliwn yn cael ei ddyrannu i iechyd y cyhoedd, 2.795 miliwn i addysg gyhoeddus, 1.164 i bolisïau cymdeithasol a 443 miliwn i gyflogaeth. Yn ôl yr arfer, bydd tri o bob pedwar ewro o'r gyllideb yn mynd i'r deunyddiau hyn. Mae'r cyfrifon hefyd yn cadw eitem bwysig i'w buddsoddi gyda 2.772 miliwn, 8,5% yn fwy nag yn 2022.
Mae'r Xunta yn bwriadu hyrwyddo 5 llinell flaenoriaeth o weithredu: cymorth i deuluoedd a phobl agored i niwed, arbed ynni ac effeithlonrwydd, adfywio economaidd, y frwydr yn erbyn sychder a newid yn yr hinsawdd a chryfhau gwasanaethau cyhoeddus. Manylodd Corgos ar y cynnydd y bydd yr eitemau rhaglen sydd eisoes yn hysbys yn eu profi yn y flwyddyn i ddod - o Risga i ymestyn cyfnod gweithredu'r gwasanaethau tân - a fydd gyda'i gilydd yn cael eu hatgyfnerthu â 500 miliwn ewro. Pan ofynnwyd iddo gan newyddiadurwyr am ddileu’r cerdyn sylfaenol a lansiwyd yn y pandemig - talebau ar gyfer bwyd a threuliau sylfaenol rhwng 150 a 300 ewro y mis ar gyfer y teuluoedd mwyaf agored i niwed - honnodd pennaeth Facenda y bydd y cynnydd arfaethedig yn y gwasanaethau cymdeithasol yn “ad-dalu llawer” am atal.
Bydd y cynnydd mewn prisiau hefyd yn effeithio ar y bennod ar gostau. Bydd y cyfraniad personol yn dod i 4.600 miliwn ewro, 6,1% yn fwy na'r llynedd oherwydd y cynnydd mewn cyflogau gweision sifil y mae'r llywodraeth ganolog wedi'i gyhoeddi. Bydd yn rhaid wynebu costau uchel ynni a ddefnyddir gan adeiladau cyhoeddus hefyd. Bydd y cynnydd mewn cyfraddau hefyd yn effeithio ar y Xunta. Cadarnhaodd Corgos mai Galicia yw'r drydedd gymuned gyda'r costau llog isaf yn deillio o ddyled. Serch hynny, eleni byddant yn effeithio ar hyd at 110 miliwn ewro. Bydd y ddyled ddisgwyliedig yn llai a llai o 415 i 181 miliwn.
darlun macro-economaidd
Mae'r gweinidog o'r farn bod y cyfrifon hefyd yn cyflwyno darlun economaidd gyda rhagolygon "realistig ond hefyd uchelgeisiol". Mae Facenda yn disgwyl i Galicia ragori ar y cynnyrch mewnwladol crynswth (GDP) yn wyneb y pandemig “ar ddechrau’r flwyddyn”. Yn ymwybodol o'r arafu yn yr economi, disgwylir i CMC gynyddu 1,7% yn 2023. Roedd y gweinidog yn dibynnu ar y rhagfynegiadau a wnaed gan Sefydliad Ystadegau Galisia o'i gymharu ag eraill, fel yr un a ryddhawyd gan BBVA sy'n tynnu sylw at gynnydd o 0 %. Tynnodd Corgos sylw hefyd y bydd y flwyddyn nesaf yn parhau i leihau diweithdra. Amcangyfrifodd yr Xunta, o'r cyfryngau, y bydd y gyfradd ddiweithdra wedi'i lleoli ar 10% a hyd yn oed tua diwedd 2023 bydd yn gostwng am y tro cyntaf mewn digidau dwbl.
Mynnodd perchennog Facenda a Rueda ei hun y bydd yn rhaid i Galicia gymeradwyo eu cyfrifon mewn "amser a thymor" sy'n dangos sefydlogrwydd gwleidyddol y Gymuned yn y blynyddoedd diwethaf. Y cyllidebau, wedi'u crynhoi Corgos, yw "yr uchaf mewn hanes, ond nid dyna'r peth pwysicaf." Ei nodwedd ragorol, meddai, yw "byddant yn ei gwneud hi'n bosibl cyflawni'r ysgogiad sydd ei angen ar Galicia". Pwysleisiodd Corgos eu bod yn amddiffyn teuluoedd a sectorau sy'n agored i niwed, yn gwarchod twf economaidd, yn hyrwyddo mesurau amgylcheddol ac arbed ynni, wrth amddiffyn a chryfhau iechyd, addysg a gwasanaethau cyhoeddus, daeth i'r casgliad. Ddydd Iau fe fydd yn rhoi mwy o fanylion yn Senedd Galisia.
Yn absenoldeb gwybod y print mân, mae'r wrthblaid yn cyhuddo yn erbyn y cyfrifon ymreolaethol. Cwynodd y cenedlaetholwr Ana Pontón mai "yr unig beth sy'n hanesyddol" yw'r "bêl dreth" a chyhoeddodd fod y BNG wedi cwblhau dau welliant i osgoi toriadau treth i'r cyfoethocaf a hawlio 200 miliwn ychwanegol ar gyfer gofal iechyd sylfaenol. O’r PSdeG, cytunodd ei llefarydd seneddol, Luis Álvarez, y byddai’r 30 miliwn y byddai’r arcedau rhanbarthol yn rhoi’r gorau i’w gael gyda’r bonws Treftadaeth yn cael eu cyflogi’n well yn y gwasanaethau cyhoeddus. Priodolodd y cynnydd o bron i 1.000 miliwn "i'r ymdrech a wnaed gan y Wladwriaeth" i ariannu'r cymunedau.
Riportiwch nam
