DILYN
Mae clyweledol Sbaeneg wedi bod yn agor drysau ein gwlad i'r byd ers degawdau. Nid yn unig mae'r straeon rydyn ni'n eu hallforio - o 'The paperhouse' i 'Hierro' neu 'Red Breichledau'- yn dangos y potensial cenedlaethol ledled y blaned, ond hefyd mae pawb eisiau dod i saethu yma. Gyda'r fframwaith hwn, roedd y trydydd rhifyn o 'Sbaen Nesaf', fforwm y mae Vocento wedi'i greu i siarad am y wlad rydyn ni'n ei charu, wedi'i neilltuo i sector sy'n cario bron i dri y cant o CMC ac yn cyflogi cannoedd o filoedd o bobl.
O dan y teitl 'Sbaen – Plató de Europa', bydd ffigurau clyweledol gwych yn cyfarfod ym mhencadlys Secuoya Studios. Niferoedd sy'n gyfrifol am wneud y straeon yn dod i'r amlwg, y gallant dyfu ac, yn olaf, cyrraedd pob cornel o'r blaned.
Roedd cynhyrchwyr, crewyr, cyfarwyddwyr a hyd yn oed sinematograffwyr meistr yn serennu mewn sgwrs dawel a goleuedig am sector nad yw'n stopio tyfu.
“Nid oes unrhyw fformiwlâu i wneud cyfres lwyddiannus, mae’n rhaid iddi wneud mwy gydag angerdd a gonestrwydd,” cydnabu Jorge Coira, y ‘showrunner’ y tu ôl i’r gyfres ‘Hierro’, ac un o’r tri gwneuthurwr ffilm wrth fwrdd ‘Creators’ , lle'r oedd yn cyd-daro â Pau Freixas, yn gyfrifol am yr ergyd boblogaidd 'Pulseras Rojas' a'r 'Todos mienten' (Movistar) a ryddhawyd yn ddiweddar; a Gracia Querejeta, yr un y tu ôl i gyfarwyddwr 'Seven tables of English pool' neu'r gyfres 'Ana Tramel', ymhlith dwsinau o deitlau eraill. Roedd Maria Ripoll, sydd newydd gyflwyno 'Ni fyddwn yn lladd ein gilydd â gynnau', yn absennol oherwydd y Covid. “Yr unig beth sy’n rhaid i ni ddechrau wrth ddechrau prosiect yw rhamantiaeth, ond weithiau mae’n digwydd bod allwedd hud yn cael ei chyffwrdd. Y ffactor gwahaniaethol hwnnw yw ei fod yn dod o enaid rhywun”, atebodd Freixa, yn groes i'r syniad o'r algorithm yn y greadigaeth, mae yna gynhyrchion wedi'u cynllunio ymlaen llaw sydd mor aml i'w cael mewn catalogau platfformau. Beth bynnag, mae'n haearnaidd yn wyneb pwysau data: "Yr hyn sy'n fy ysgogi i adrodd fy straeon yw eu gwneud yn radical bersonol a heb feddwl am y tu allan am eiliad pan fyddaf yn ei wneud," myfyriodd. O'i rhan hi, canolbwyntiodd Gracia Querejeta ar y berthynas â'r cynhyrchydd. “Mae'n rhaid mai dyma'ch cynghreiriad mwyaf dewr. Nid oes unrhyw gyfarwyddwr pell-ddeallus yn mynd i wrthod syniad da oherwydd ei fod wedi dod gan rywun arall."
Cyn y cyfarfod gyda'r crewyr, agorwyd y digwyddiad gan Jesús García Calero, cyfarwyddwr ABC Cultural, a rybuddiodd am bwysigrwydd delwedd yn y sector Diwylliant. “Mae dawn y wlad hon, o Berlanga a Buñuel i Mielgo, enillydd olaf Oscar yn Sbaen, yn golygu y gall ein dawn clyweledol gydblethu â thramorwyr.”
O'i ran ef, daeth Juan Antonio Peña, cyfarwyddwr Sefydliadau Madrid yn CaixaBank, â'r data sy'n symud y straeon a welwn yn ddiweddarach ar y sgrin: “Mae'r sector yn cynhyrchu 670.000 o swyddi. Mae’r endidau ariannol yn rhoi cacennau i ni i’ch ariannu chi, ac mae hynny’n newyddion da iawn”.
Parhaodd yr act gyda chyfweliad gyda Domingo Corral, cyfarwyddwr cynhyrchu gwreiddiol Movistar, y dyn y tu ôl i deitlau mor bwerus ag 'Antiriot', 'Hierro' neu 'La peste'. “Mae’n hanfodol ein bod ni’n gweld hyn fel Diwylliant ac nid fel diwydiant yn unig,” ychwanegodd, gan ganolbwyntio ar y rhamantiaeth y tu ôl i’r creu.
Mewn rhwydwaith cymhleth o gymhellion treth a chymorth, daethant o hyd i atebion goleuedig gydag Eduardo Cosmen, partner rheoli Grant Thornton Tax. Tynnodd sylw at y cymorth treth da o Sbaen, er ei fod yn "annigonol". “Mewn gwledydd eraill, mae’r cyfreithiau’n hynod ymosodol,” meddai.
Wrth edrych yn agosach ar y creu, er heb dorri'r llinyn ariannu a hyfforddi, buont yn sgwrsio wedyn â phedwar o'r meddyliau a oedd yn gyfrifol am rai o lwyddiannau mawr diweddar sinema Sbaen. Mariano Barroso, llywydd yr Academi Ffilm; Gonzalo Salazar-Simpson, cyfarwyddwr ECAM a sylfaenydd La zona; Pilar Benito, Cyfarwyddwr Cyffredinol Morena Films, a Carlos Rosado, o Gomisiwn Ffilm Sbaen, a ddadansoddodd foment proffesiwn a oedd yn dal i gael ei ystyried yn “rhamantiaid”.
Gofynnodd Pilar Benito, cynhyrchydd 'Campeones', i "amddiffyn y cynhyrchydd annibynnol, oherwydd ef yw'r un sy'n gwylio dros hunaniaeth ddiwylliannol." Mae Gonzalo Salazar-Simpson yn canolbwyntio ar addysg, dim ond ar gyfer ei genhedlaeth flaenorol o bobl ifanc ers 2012, pan gytunodd i arwain yr ECAM. “Roedd y rhan fwyaf o’r myfyrwyr, a oedd yn mynd i mewn i’r flwyddyn gyntaf, yn dyheu am fod yn gyfarwyddwyr. Fe fethom ni'r anghymesur hwnnw a gwnaethom newid y cynllun academaidd. Nawr, rydyn ni wedi mynd o 60% sydd eisiau bod yn gyfarwyddwyr ar ddechrau'r flwyddyn i ddim ond 20% ar y diwedd, ers iddyn nhw ddarganfod crefftau eraill o fewn y sinema”, meddai.
Dyna lle y parhaodd Mariano Barroso, llywydd yr Academi Ffilm: “Rydyn ni wedi treulio ein bywydau cyfan, pobl y sinema, gyda'r label ein bod ni'n gardotwyr, ac mae'n troi allan mai ni yw peiriant cyfoeth, ac nid yn unig economaidd," daeth i'r casgliad.
O'i ran ef, daeth Carlos Rosado, o Gomisiwn Ffilm Sbaen, â saethu 'Game of Thrones' i Sbaen, gan ddathlu "bod yna uchafbwynt cyflogaeth lawn ym mron pob sector clyweledol." A daeth Raúl Berdonés, llywydd Grŵp Secuoya, i ben â’r ddeddf, a ddathlodd o neuadd gynulliad ei “gartref”, Dinas Cynnwys Madrid, “y bydd y diwydiant yn parhau i dyfu”. “Rydyn ni yn yr eiliad melysaf yn sector clyweled Sbaen,” daeth i’r casgliad.
