Bydd Costa Rica yn dewis rhwng dau ganolwr yn yr ail rownd

Fe fydd yn rhaid i Costa Ricans aros tan fis Ebrill i ethol y ffigwr newydd fydd yn llywodraethu eu gwlad. Cyflawnwyd y rhagolygon a ddangosodd yr arolygon barn: nid oes yr un o'r ymgeiswyr wedi mynd y tu hwnt i'r trothwy o 40 y cant, a oedd yn gwarantu eu buddugoliaeth. Bydd José María Figueres Olsen, o'r Blaid Ryddhad Genedlaethol, a Rodrigo Chaves Robles, o Gynnydd Cymdeithasol Democrataidd, yn dysgu ar Ebrill 3 yr etholiadau hyn a ddatgelodd ddarniad y bleidlais ymhlith y 25 plaid wleidyddol a gymerodd ran yn yr ornest.

Cyfranogiad isel

Aeth y diwrnod etholiadol heibio fel arfer, gyda chyfranogiad o 59 y cant o'r pleidleiswyr, yn ôl y craffu diwethaf a gynhaliwyd gan y Goruchaf Dribiwnlys Etholiadol (TSE). Roedd y rhai a holwyd hefyd yn rhagweld nifer isel o bleidleiswyr, o gymharu ag etholiadau’r gorffennol mewn gwlad sy’n ymffrostio yn ei thraddodiad democrataidd.

Y gwir yw na chododd yr un o'r ymgeiswyr y swyn polareiddio y mae etholiadau yn America Ladin yn tueddu i'w ennyn. Yn hytrach, datgelodd y dadrithiad yr oedd dinasyddion Costa Rican yn ei deimlo tuag at y ffigurau sy'n eu cynrychioli.

Gyda'r panorama hwn, mae Figueres ar y blaen - tan hanner dydd y dydd Llun hwn, amser lleol - gyda 27,27 y cant o'r pleidleisiau o'i blaid, tra bod Chaves yn yr ail safle gyda 16,72 y cant. Fe fydd y ddau yn anghytuno â llywyddiaeth Costa Rica.

Nid dyma'r opsiynau sy'n plesio Costa Ricans fwyaf, sy'n poeni am economi eu gwlad. Gan dybio bod gan Costa Rica un o'r safonau byw uchaf yn y rhanbarth, mae pandemig Covid-19 ac argyfwng cyllidol mawr wedi peryglu'r polisi lles y mae pob llywodraeth wedi ceisio ei gadw ers blynyddoedd. Yr her, i bwy bynnag sy’n dod i rym, yw atal y wlad rhag dymchwel a’r argyfwng rhag gwaethygu.

Y traddodiad

Ystyrir mai Figueres yw'r mwyaf traddodiadol o'r ymgeiswyr. Rhwng 1994 a 1998, bu Llywydd y Wlad, a’i Dad, José María Figueres Ferrer, yn gyfrifol am ddileu’r Fyddin ym 1948, camp a oedd i lawer yn ddechrau moderneiddio Talaith Costa Rican. Fodd bynnag, nid yw ei ffigur heb ei ddadl. Ar ôl gorffen y llywyddiaeth, ymunodd â Fforwm Economaidd y Byd, a ymddiswyddodd ar ôl iddo ddweud ei fod yn cymryd rhan mewn sgandal llygredd a elwir yn achos ICE-Alcatel rhwng 2000 a 2003. Yn ôl y gŵyn, byddai Figueres wedi derbyn 2 miliwn o ddoleri i'r Cwmni Ffrengig Alcatel am 'ymgynghoriaeth' a oedd yn cael ei hystyried yn ddylanwad gwleidyddol i lawer.

Cyflwynodd Chaves, o'i ran ef, ei hun fel gwleidydd cenhedlaeth newydd yn dod i'r amlwg o'r traddodiadoldeb y mae Figueres yn ei ymgorffori. Dechreuodd ei yrfa fel economegydd ym Manc y Byd ac yna gwasanaethodd fel Gweinidog Cyllid yn 2020. Gadawodd y swydd honno ar ôl dysgu ei fod wedi'i sancsiynu am 'aflonyddu rhywiol' yn erbyn swyddogion ifanc y sefydliad. Ddwy flynedd yn ôl fe gymerodd swydd Gweinidog Cyllid, o dan weinyddiaeth Carlos Alvarado, i rai Costa Ricans, roedd ei reolaeth yn “drychineb.