РЕЗОЛЮЦІЯ MSC.486(103) (прийнята 13 травня 2021 р.)
ПОПРАВКИ ДО МІЖНАРОДНОЇ КОНВЕНЦІЇ ПРО ПІДГОТОВКУ, СЕРТИФІКАЦІЮ МОРЯКІВ ТА НЕСЕННЯ ВАХТИ 1978 РОКУ (КОНВЕНЦІЯ ПРО ПІДГОТОВКУ 1978 РОКУ)
Комітет безпеки на морі,
Нагадуючи про статтю 28 b) Конвенції про заснування Міжнародної морської організації, статтю, що стосується функцій Комітету,
Нагадуючи також про статтю XII Міжнародної конвенції про підготовку, дипломування моряків і несення вахти 1978 року (Конвенція ПДНВ 1978 року), статтю, яка стосується процедур внесення змін до цієї Конвенції,
Томандо зазначив, що Кодекс підготовки, дипломування та несення вахти моряків (Кодекс підготовки) містить кілька посилань на високу напругу, але не містить конкретного визначення цього терміну,
Розглянувши на своїй 103-й сесії поправки до Конвенції ПДНВ 1978 року, запропоновані та розповсюджені відповідно до положень статті XII(1)(a)(i) Конвенції,
1. Приймає, відповідно до положень статті XII(1)(a)(iv) Угоди ПДНВ 1978 року, поправки до Угоди, текст яких міститься в додатку до цієї резолюції;
2. Вирішує, відповідно до положень статті XII(1)(a)(vii)(2) Угоди ПДНВ 1978 року, що такі поправки вважаються прийнятими 1 липня 2022 року, якщо до цього не на дату більше ніж одна третина сторін або кількість сторін, чиї об'єднані торговельні флоти становлять щонайменше 50% валової місткості світового флоту торговельних суден валовою місткістю 100 і більше, повідомити Генерального секретаря Організації, яка відхиляє поправки;
3. Запрошує сторони взяти до відома, що відповідно до положень статті XII(1)(a)(ix) Угоди ПДНВ 1978 року поправки, що містяться в додатку, набувають чинності 1 січня 2023 року після їх прийняття в відповідно до положень пункту 2 вище;
4. Настійно закликає сторони впровадити поправки до правила I/1.1 на ранній стадії;
5. Просить Генерального секретаря, для цілей статті XII(1)(a)(v) Угоди ПДНВ 1978 року, передати завірені копії цієї резолюції та текст поправок, що містяться в додатку, всім сторонам до Конвенція про форму 1978 р.;
6. Також просить Генерального секретаря надіслати копії цієї резолюції та додатку до неї членам організації, які не є сторонами Угоди ПДНВ 1978 року.
ДОДАТОК
Поправки до Міжнародної конвенції про підготовку, дипломування та несення вахти моряків 1978 року (Конвенція ПДНВ 1978 року)
РОЗДІЛ І
Загальні положення
1. У правилі I/1.1 додається таке визначення:
.44 висока напруга: напруга понад 1,000 вольт змінного (AC) або постійного струму (DC).
* * *
Ці поправки набули чинності в цілому та для Іспанії 1 січня 2023 року відповідно до положень статті XII 1) a) ix) Міжнародної конвенції про стандарти підготовки, дипломування та несення вахти моряків 1978 року.
LE0000145638_20230101
Мадрид, 13 січня 2023 р. - Генеральний технічний секретар Роза Вельскес Іварес.
