резюме
На розвиток того, що передбачено статтею 46 Конституції Іспанії, Статут автономії Андалусії, затверджений Органічним законом 2/2007 від 19 березня, встановлює у своїй статті 10.3.3. що Автономне Співтовариство виконує свої повноваження з основною метою зміцнення обізнаності про андалузську ідентичність та культуру через знання, дослідження та поширення історичної, антропологічної та мовної спадщини. Для цього п. 37.1.18 ст. принцип, що державна політика буде орієнтована на гарантування та забезпечення зазначеної основної мети шляхом ефективного застосування, як керівних принципів, вільного доступу всіх людей до культури та поваги до культурного різноманіття, наприклад, збереження та розширення культурної, історичної та мистецької спадщини Андалусія. У свою чергу, п. 68.3.1. встановлює, що Автономне Співтовариство має виключну компетенцію в питаннях культури, яка включає мистецьку та культурну діяльність, що здійснюється в Андалусії, таку як сприяння культурі, щодо якої просування та поширення творчості та театральної, музичної продукції, без шкоди для положення п. 149.1.28 ст. конституції
Відповідно до положень розділу 2 статті 6 Статуту, затвердженого Указом 103/2011 від 19 квітня, Андалузькому агентству культурних установ, як суб’єкту публічного права, підпорядкованому Міністру культури та історичної спадщини, доручено , дослідження, управління, виробництво, просування та розповсюдження пластичного мистецтва, комбінованого мистецтва, письма, театру та сценічного мистецтва, музики, фонографічного виробництва, танцю, фольклору, фламенко, кінематографії, аудіовізуального мистецтва, а також розробка, маркетинг і виконання програм, просування та культурна діяльність, отже, через співпрацю чи співпрацю з іншими фізичними чи юридичними особами, державними чи приватними.
Андалузьке агентство культурних установ зацікавлене у відборі танцювальних, театральних, циркових і музичних шоу, що становлять особливий культурний інтерес, для програмування в муніципалітетах, які володіють театрами в Андалузькій мережі публічних театрів.
З огляду на зазначені причини та під час виконання повноважень, визначених статтею 15 основних статутів, затверджених Указом 103/2011 від 19 квітня,
Я РІШУЮ
Перший. Об'єкт.
Це вирішено для того, щоб закликати до представлення пропозицій щодо театральних, танцювальних, музичних і циркових шоу для каталогу, відповідно до якого встановлюється програмування, що відповідає другому півріччю серпня 2023 року муніципалітетів Андалузії, які приєдналися до Андалузької мережі. громадських театрів.
З компаніями та формаціями, які володіють правами на використання вибраних шоу, які остаточно запрограмовані муніципалітетами, які приєдналися до програми, будуть підписані відповідні контракти на публічне представництво як Андалузьким агентством культурних установ, так і муніципалітетами, які приєдналися до програми. відповідно до положень статті 26 Закону 9/2017 від 8 листопада Закону про контракти з державним сектором.
друге. Вимоги до учасників.
Організації з зареєстрованим офісом або постійним представництвом в Андалусії можуть представити свої пропозиції щодо театральних, танцювальних, музичних і циркових шоу.
Заклик адресований компаніям і професійним утворенням приватного характеру, створеним у будь-якій з бізнес-фігур, передбачених законом.
Ті шоу, які є частиною каталогу на дату публікації цієї резолюції, не вимагатимуть нової заявки для участі в цьому конкурсі.
Шоу, які розглядаються як семінари, не можуть бути представлені на поточний конкурс. Для цілей цих основ розгляд виробників поширюється на ті шоу, які базуються на наборі соціально-освітніх практик з людьми, групами чи спільнотами, які за допомогою драматичних або театральних методологій генерують процеси культурного творення та переслідують розширення можливостей учасників.
Ті вистави, які були представлені в одному з останніх трьох конкурсів Red Andaluza de Teatros Públicos, не були відібрані, не можуть бути представлені на цьому конкурсі.
Андалузьке агентство культурних інституцій може включати, за посадою, вистави компаній або музичні формації престижного визнання, які не є резидентами Андалусії, які, нарешті, включені до Каталогу. Програма виступів запрошених компаній чи формувань не може перевищувати 20% від загальної програми.
По-третє. застосування.
1. Місце та термін подання презентації.
Програма має відповідати моделі, яка відображається на веб-сайті програми www.redandaluzadeteatrospublicos.es
Сформований запит (Додаток I), підписаний законним представником компанії або організації та адресований голові Директорату Андалузького агентства культурних установ, бажано подавати через загальну службу електронної подачі документів Хунти де Андалусія, доступну за посиланням: https://ws050.juntadeandalucia.es/vea/faces/vi/procedimientoDetalle.xhtml
Його також можна подати будь-яким із способів, установлених у статті 16.4 Закону 39/2015 від 1 жовтня про загальну адміністративну процедуру державних адміністрацій, у такому випадку підтвердження такого подання має бути надіслано на інформаційну електронну адресу. redandaluzadeteatros.aaiicc@juntadeandalucia. у строк, встановлений для подання заяв.
2. На одну виставу подається лише одна заявка, у якій вказується, чи це вистава в театрі, на вулиці чи обидва, якщо є.
Якщо це шоу в різних форматах, вам доведеться подавати заявку на кожен окремий формат. У цьому випадку може виникнути різниця в кеші залежно від кількості компонентів, і в цьому випадку вона буде вказана в назві.
3. Кінцевий термін подання заявок становитиме 10 робочих днів з дня, наступного за днем публікації подання в Офіційному віснику Хунти Андалусії.
4. Зміст запиту:
Окрім належним чином заповненої форми заявки, до заявок необхідно додати:
- – Архів вистав. У музичному режимі вказується програма для відтворення.
- – Лист технічних потреб.
- – Для модальностей театру, цирку та танцю: посилання на повне відео шоу, згадане у формі заявки, та посилання на рекламне відео тривалістю щонайменше 10 секунд.
- – Для музичної модальності: посилання на повне або часткове відео/аудіо програми, повинно мати мінімальний вміст для його оцінки 7 хвилин і посилання на рекламне відео тривалістю мінімум 10 секунд.
- – Якщо твір не було оприлюднено на момент подання заявки, відповідальна декларація, якою заявник обіцяв мати до 12 квітня 2023 року посилання на відео/аудіо, на які посилався в попередньому пп. Якщо цей матеріал не буде доступний у зазначену дату, пропозиція буде виключена з процесу оцінки.
Кімната. Субсанацин кореневої червець.
Якщо подана заявка не відповідає вимогам або не супроводжується обов’язковою документацією, зацікавлена сторона повинна виправити та/або додати обов’язкові документи протягом 5 робочих днів, вказавши, що якщо вона цього не зробить, ваша заявка буде вважається відкликаним після вирішення.
Акт виправлення спільно повідомляється всім необхідним компаніям, публікуючи його на веб-сайті Андалузького агентства культурних установ. У всіх випадках ця публікація замінює особисте сповіщення та матиме однакові наслідки.
П'яте. Процедура відбору.
- 1. Представлені пропозиції підлягають оцінці керівниками культури муніципальних театрів, доданих до програми. Це значення становить 50%, що відповідає решті відсотка технічного персоналу Андалузького агентства культурних установ.
- 2. Будуть відібрані шоу, які отримають найвищий рейтинг, а Агентство матиме повноваження визначати кількість шоу, які остаточно стануть частиною відповідних Каталогів.
У випадку музичних шоу Андалузьке агентство культурних установ через комісію експертів може зробити попередній відбір тих, які, на його думку, найбільш підходять для Програми. Цей попередній відбір надається Пленарній комісії, яка зробить остаточний вибір.
Резиденції та виробництва програми Gora 2022 будуть включені безпосередньо до зазначеного каталогу. У будь-якому випадку компанії прагнуть подати заявку вчасно та в належній формі, як зазначено в конкурсі.
- 3. Перелік виставок, які стають частиною каталогу, буде дійсним протягом двох років з 1.7.2023. Неможливо буде подати нову заявку на майбутні дзвінки, доки не буде вичерпано постійність у каталозі.
- 4. Максимальна кількість шоу в каталозі для кожної компанії або музичної формації буде чотири (4).
- 5. З виставок, що входять до каталогу, надається така документація:
– Документи, що посвідчують передачу авторського права. У випадку, якщо вистава, яка має бути виконана, є твором, який не підлягає дозволу автора, заявник повинен надати відповідальну заяву щодо такого непідпорядкування.
шосте. Оцінка пропозицій.
Для того, щоб оцінка поданих пропозицій розглядалася з урахуванням наступних критеріїв:
- – Художня оцінка вистави. Від 1 до 15 балів.
- – Оцінка з траєкторії компанії/навчання. Від 1 до 10 балів.
- – Економічна пропозиція (Готівка). Від 1 до 5 балів.
сьоме. Умови розробки програми.
- – Запропоновані приховані, як правило, є оціночними. Художнє товариство може встановити додатковий імпорт у прихованому місці, якщо представництво знаходиться на відстані понад 250 кілометрів від постійного місця проживання товариства чи формування. У всіх випадках кеш не може перевищувати 8.000 євро (з ПДВ).
- – Що існує єдиний каталог усіх модальностей. Керівники театрів зможуть нечітко обирати театральні, танцювальні, музичні та циркові шоу, як для дорослих, так і для дітей, не обмежуючись певною модальністю. У будь-якому випадку обов’язковим буде вибір хоча б одного танцювального та музичного шоу.
- – HID, узгоджений з мистецькою компанією, відповідно до умов, визначених у конкурсі, буде сплачений у розмірі 50% кожним театром та Агентством, так що після завершення вистави компанія/формація повинна встановити обов’язкову контракти про публічне представництво як з міською радою (або державною юридичною особою, яка представляє театр), так і з Андалузьким агентством культурних установ. Таким же чином вони повинні виставити кожній установі рахунок, що відповідає їхній частині загального запасу.
- – Андалузьке агентство культурних установ не зможе прийняти виставу в певному театрі, якщо помітить відсутність адаптації між технічними потребами вистави та характеристиками чи можливостями театру. У цьому випадку театру буде запропоновано обрати іншу виставу.
Восьме. Спосіб оплати.
Агентство передписує компаніям/утворенням відповідну частину прихованих заявлень, зроблених у програмі, після пред’явлення відповідних рахунків-фактур, виставлених із дотриманням законодавчо встановлених формальностей, після того, як подання було зроблено.
Дев'ятий. Повернення оригінальних заявок.
- – Документація невідібраних пропозицій буде доступною для зацікавлених сторін протягом одного місяця з моменту повідомлення про резолюцію в офісі Андалузького агентства культурних установ, відділу виконавських мистецтв і музики.
- – Документація, не вилучена на цю дату, стала частиною фондів Андалузького агентства культурних установ із штрафами за документацію та архівування.
