резюме
Від імені короля і як президента Автономного співтовариства Арагон я оприлюднюю цей закон, затверджений парламентом Арагону, і наказую опублікувати його в «Офіційному бюлетені Арагону» та в «Офіційному державному віснику», у всіх це відповідно до положень статті 45 Статуту автономії Арагону.
ПРЕАМБУЛА
Стаття 71.52. Статуту автономії Арагона надає автономному співтовариству виняткову компетенцію у справах спорту, особливо його популяризації, регулювання спортивної підготовки, збалансованого територіального планування спортивних споруд, сприяння модернізації та високим спортивним результатам, а також запобігання контроль насильства у спорті.
На основі цієї компетенції Кортес Арагону затвердив Закон 16/2018 від 4 грудня про фізичну активність і спорт в Арагоні («Офіційний бюлетень Арагону», номер 244 від 19 грудня 2018 року).
Стосовно статей 6.bb), 80, 81, 82, 101.1.h) та 101.1.x), 102.q) та 103.b) зазначеного Закону держава висловлює розбіжності щодо її конституційності, вважає, що вона регулюється в усіх аспектах, що виходять за межі компетенції Автономного співтовариства Арагон.
З огляду на ці розбіжності та відповідно до положень статті 33.2 Органічного закону 2/1979 від 3 жовтня Конституційного Суду відбулося засідання Двосторонньої комісії Арагоно-державного співробітництва для вивчення та запропонування вирішення розбіжностей у компетенції, що виявляються у відношення до цитованих статей.
29 липня 2019 року Комісія з двостороннього співробітництва штату Арагон досягає угоди, згідно з якою уряд Арагона зобов'язується сприяти зміні статті 81 у її розділах 4 і 6 статті 6.bb. ) та статті 101.1.x) Закону 16/2018 від 4 грудня про фізичну активність і спорт в Арагоні.
На підставі досягнутої угоди, згідно з якою обидві сторони погодилися розглянути висловлені розбіжності, Закон 16/2018 від 4 грудня про фізичну активність і спорт Арагону змінюється на умовах, погоджених у двосторонньому Договорі Арагон-Держава. Комісія з співробітництва від 29 липня 2019 року.
З іншого боку, відповідно до того, що було погоджено з Головною державною адміністрацією у вищезгаданій двосторонній комісії, оскільки йдеться про обмеження застосування Закону 16/2018 від 4 грудня до територіальної сфери автономної спільноти Арагон, було визнано доцільним обмежити обмеження, передбачені статтею 30 Закону, щодо прав на навчання та збереження, на ті випадки, коли спортсмен у віці до 16 років підписує спортивну ліцензію в іншому спортивному органі автономної області. Спільнота Арагона.
Нарешті, стаття 83 Закону, що стосується спортивного волонтерства, вимагає у своїй першій частині, що для здійснення спортивної волонтерської діяльності та фізичної активності технічного характеру, безпосередньо пов’язаної з виконанням рухів, передбачається, що такої ж компетенції, яка вимагається у статті 81 у випадках, коли ця діяльність здійснюється професійно. У зв’язку з цим слід враховувати значні економічні та часові витрати, пов’язані з офіційною спортивною освітою, що може перешкоджати заняттям спортивною волонтерською діяльністю з серйозними соціальними наслідками, які тягне за собою значне скорочення спортивної практики в певних секторах Населення. Тому в тих випадках, коли діяльність переважно спрямована на осіб, зареєстрованих у спортивному об’єкті, вважається доцільним, щоб відповідна федеративна підготовка, попередньо повідомлена компетентному генеральному управлінню з питань спорту, однаково дійсна для тих, хто людей, які вони будуть їздити на ньому.
У зв’язку з цим, а також щодо практики фізичної активності людей з інвалідністю, необхідно враховувати, що Арагонська спортивна федерація інвалідів, передбачена статтею 57 Закону, ще не створена. З цієї причини, і поки зазначена федерація не створена, навчання тих, хто збирається спрямувати свою спортивну волонтерську діяльність на людей з певним типом інвалідності, може проводитися арагонськими спортивними організаціями, в яких вони збираються займатися. діяльність. Зміст зазначеного навчання також має бути попередньо повідомлений компетентному Головному управлінню спорту.
Відповідно до положень статті 37 Закону 2/2009 від 11 травня Президента та Уряду Арагону попередній проект закону був поінформований Генеральним технічним секретаріатом Департаменту освіти, культури та спорту та Головне управління юридичних послуг.
Єдина стаття Внесення змін до Закону 16/2018 від 4 грудня про фізичну активність і спорт в Арагоні
Перший. Змінено розділ bb) статті 6, який тепер має таку редакцію:
- bb) Розробити необхідні механізми, які забороняють рекламу команд, об'єктів, спонсорства тощо всіх видів спортивних ставок в Автономному співтоваристві Арагон та будь-якого виду бізнесу, пов'язаного з проституцією. Зазначена заборона торкнеться всіх видів спорту та застосовуватиметься до тих пір, поки відповідна організація має зареєстрований офіс в Арагоні, а змагання, діяльність або спортивні події є місцевими, провінційними або регіональними в Арагоні.
LE0000633760_20220420
Позаду. Частини 1 і 2 статті 30 викласти в такій редакції:
Стаття 30 Права на навчання
1. У випадку спортсменів віком до 16 років і як гарантія захисту найкращих інтересів неповнолітніх, права на збереження чи навчання, або будь-який інший вид фінансової компенсації, можуть не вимагатися, коли вони підписують ліцензію на інший вид спорту. утворення Автономного співтовариства Арагон.
2. Генеральний директор, відповідальний за спорт, забезпечить виконання арагонськими спортивними організаціями цього зобов'язання, і спортивні федерації повинні співпрацювати з цією метою, які в будь-якому випадку повідомлять того ж генерального директора, коли у них будуть докази або ознаки їх дотримання. відповідність
LE0000633760_20220420
Дуже. Змінено розділ 4 статті 81, який тепер матиме таку редакцію:
4. Для здійснення професії спортивного директора необхідно буде акредитувати компетенцію, необхідну для виконання цих функцій, за допомогою відповідної офіційної кваліфікації або сертифікатів професіоналізму.
LE0000633760_20220420
Чотири. Змінено розділ 6 статті 81, який тепер матиме таку редакцію:
6. У разі, якщо професійна діяльність здійснюється суворо у сфері підготовки, кондиційної підготовки або фізичної працездатності щодо спортсменів та команд, необхідно буде підтвердити компетентність, необхідну для виконання цих функцій, за допомогою відповідної офіційної кваліфікації або сертифікати професіоналізму.
LE0000633760_20220420
п'ять. Змінено частину 1 статті 83, яка тепер матиме таку редакцію:
1. Здійснення спортивної волонтерської діяльності та фізичної активності технічного характеру, безпосередньо пов'язаної з виконанням рухів, вимагає такої ж компетенції, яка зібрана в попередніх статтях, щоб гарантувати належне заняття фізичними навантаженнями та спортом у необхідні умови безпеки та ефективності.
Однак фізичні види спорту з розважальними та некомерційними штрафами можуть також проводитися волонтерами, які мають федеральну підготовку за відповідною спортивною формою або спеціальністю, якщо ці заходи спрямовані переважно на людей, які є членами організації. Основна мета тренінгу – гарантувати безпеку учасників. Перш ніж його можна буде розповсюдити, федерації повинні повідомити його зміст компетентному генеральному директору з питань спорту. Так само особи, які отримають відповідну федеративну кваліфікацію, повинні бути повідомлені до зазначеного головного управління.
До тих пір, поки Арагонська спортивна федерація інвалідів, передбачена статтею 57 цього закону, не буде створена, навчання тих, хто збирається спрямувати свою спортивну волонтерську діяльність на людей з певним видом інвалідності, може поширюватися на умовах зазначені в попередньому абзаці, арагонськими спортивними організаціями, в яких вони збираються здійснювати діяльність.
LE0000633760_20220420
шість. Змінено букву х) статті 101.1, яка тепер матиме таку редакцію:
- x) Розміщення реклами всіх видів спортивних ставок в Автономному співтоваристві Арагон і будь-яких видів бізнесу, пов'язаних з проституцією, в командах, закладах, спонсорських або подібних результатах будь-яких видів змагань, діяльності чи спортивних заходів, якщо і коли юридична особа, про яку йдеться, має зареєстрований офіс в Арагоні, а змагання, діяльність або спортивні заходи є місцевими, провінційними або регіональними в Арагоні.
LE0000633760_20220420
Єдине заключне положення Набуття чинності
Цей Закон набуде чинності наступного дня після його опублікування в «Офіційному віснику Арагону».
Тому я наказую всім громадянам, до яких поширюється цей Закон, виконувати його, а відповідним судам та органам — виконувати його.
