buod
KOMISYON NG EUROPEAN,
Sa pagsasaalang-alang sa Regulasyon (EU) 2016/429 ng European Parliament at ng Konseho, noong Marso 9, 2016, hinggil sa mga nakakahawang sakit ng mga Hayop at na nagbabago o nagpapawalang-bisa sa ilang mga aksyon sa larangan ng kalusugan ng hayop (Batas sa kalusugan ng hayop na hayop) (1) , at lalo na ang artikulong 230, talata 1, artikulo 238, talata 3, at artikulo 239, talata 3,
Sa pagsasaalang-alang sa Regulasyon (EU) 2017/625 ng European Parliament at ng Konseho, noong Marso 15, 2017, tungkol sa mga kontrol at iba pang opisyal na aktibidad na isinagawa upang matiyak ang aplikasyon ng batas sa pagkain at feed, at ng mga pamantayan sa kalusugan at kapakanan ng hayop, kalusugan ng halaman at mga produktong phytosanitary, at pag-amyenda sa mga Regulasyon (EC) n. 999/2001, (EC) no. 396/2005, (EC) no. 1069/2009, (EC) no. 1107/2009, (EU) No. 1151/2012, (EU) no. 652/2014, (EU) 2016/429 at (EU) 2016/2031 ng European Parliament at ng Council, Regulations (EC) n. 1/2005 at (EC) no. 1099/2009 ng Konseho, at Mga Direktiba 98/58/CE, 1999/74/CE, 2007/43/CE, 2008/119/CE at 2008/120/CE ng Konseho, at kung saan ang mga Regulasyon ( EC) s. 854/2004 at (EC) no. 882/2004 ng European Parliament at ng Council, Directives 89/608/CEE, 89/662/CEE, 90/425/CEE, 91/496/CEE, 96/23/CE, 96/93/CE at 97 / 78/EC ng Konseho at Desisyon 92/438/EEC ng Konseho (Regulasyon sa mga opisyal na kontrol) (2), at lalo na ang artikulo 90 nito, mga titik a) at c) at ang artikulo nito 126, talata 3,
Isinasaalang-alang ang mga sumusunod:
- (1) Commission Implementing Regulation (EU) 2021/403 (3) nagtatag ng mga panuntunan tungkol sa mga sertipiko ng kalusugan ng hayop na ibinigay sa Regulasyon (EU) 2016/429 at mga opisyal na sertipiko ng kalusugan ng hayop batay sa Regulasyon (EU) ) 2016/429 at sa Regulasyon ( EU) 2017/625, na kinakailangan para sa pagpasok sa Terrestrial Animal Unit. Sa partikular, ang artikulo 14 ng nasabing Execution Regulation ay nagtatatag na ang zoosanitary certificates at ang opisyal na zoosanitary certificates na dapat gamitin para sa pagpasok sa Unit sa ilang mga kategorya ng ungulates ay dapat tumutugma sa ilang mga modelo na itinatag sa annex II nito. Ang nasabing artikulo ay tumutukoy, bukod sa iba pa, sa OV/CAP-X na modelo ng kabanata 4 ng nasabing annex, na dapat gamitin para sa pagpasok sa yunit ng tupa at kambing.
- (2) Commission Execution Regulation (EU) 2021/404 (4) nagtatatag ng mga listahan ng mga ikatlong bansa, teritoryo, o mga lugar ng mga ito, kung saan ang pagpasok sa Unit ng mga species at kategorya ng mga hayop na kasama sa saklaw ng Commission Delegated Regulasyon (EU) 2020/692 (5) . Sa partikular, ang artikulo 3 ng nasabing Implementing Regulation ay tumutukoy sa bahagi I ng annex II nito, na nagtatatag ng listahan ng mga nakaraang ikatlong partido, teritoryo, o mga lugar nito, kung saan ang pagpasok sa Union of ungulates
- (3) Ang Regulasyon (EC) No 999/2001 ng European Parliament at ng Konseho (6) ay naglalatag ng mga probisyon para sa pag-iwas, pagkontrol at pagpuksa ng mga naililipat na spongiform encephalopathies (TSE) sa mga hayop. Sa partikular, ang Kabanata E ng Annex IX ng Regulasyon na ito ay nagtatatag ng mga kinakailangan para sa pag-aangkat ng mga tupa at kambing sa yunit.
- (4) Alinsunod sa Kasunduan sa pag-alis ng United Kingdom ng Great Britain at Northern Ireland mula sa European Union at sa European Atomic Energy Community (ang Withdrawal Agreement), kabilang ang partikular sa artikulo 5, paragraph 4, ng Protocol sa Ireland/Northern Ireland, kaugnay ng Annex 2 ng nasabing Protocol, Regulations (EC) n. 999/2001, (EU) 2016/429 at (EU) 2017/625 at ang Commission acts batay sa mga ito ay dapat na patuloy na mag-aplay sa United Kingdom bilang paggalang sa Northern Ireland pagkatapos ng pag-expire ng transition period na kinokontrol sa Withdrawal Agreement. Dahil dito, ang mga buhay ng hayop na ipinadala mula sa Great Britain hanggang Northern Ireland ay napapailalim na ngayon sa rehimeng naaangkop sa mga pag-import mula sa anumang bansa.
- (5) Binabago ng Regulasyon (EU) 2022/175 (7) ang mga kinakailangan na itinatag sa Annex IX ng Regulasyon (EC) blg. 999/2001 para sa pagpasok sa Union of sheep and goats na inilaan para sa pagpaparami, na nagpapahintulot, hanggang Disyembre 31, 2024, ang kanilang pagpasok mula sa Great Britain sa Northern Ireland kapag sila ay nanggaling sa mga sakahan sa Great Britain na lumahok sa tatlong taong proseso upang makuha ang klasipikasyon ng pagsasamantala na may kontroladong panganib ng klasikong tempera. Ang bagong kinakailangan sa pag-import na ito ay dapat ipakita sa isang bagong partikular na modelo ng sertipiko para sa mga hayop na ito, na ibinigay para sa Implementing Regulation (EU) 2021/403. Dahil dito, kinakailangang amyendahan ang artikulo 14 at annex II ng nasabing Implementing Regulation.
- (6) Bilang karagdagan, dahil ang bagong kinakailangan sa pag-import na itinatag sa Annex IX ng Regulasyon (EC) no. 999/2001 ay nalalapat lamang sa mga tupa at kambing na nagmula sa mga sakahan sa Great Britain, kinakailangang limitahan sa Great Britain, sa bahagi 1 ng Annex II ng Implementing Regulation (EU) 2021/404, ang paggamit ng bagong modelo ng sertipiko na itinatag sa Annex II ng Implementing Regulation (EU) 2021/403. Samakatuwid, angkop na amyendahan ang mga entry para sa United Kingdom sa Annex II sa Implementing Regulation (EU) 2021/404 nang naaayon.
- (7) Magpatuloy, samakatuwid, upang baguhin ang Implementing Regulations (EU) 2021/403 at (EU) 2021/404 nang naaayon.
- (8) Ang mga hakbang na itinakda para sa Regulasyon na ito ay alinsunod sa opinyon ng Nakatayo na Komite sa Mga Halaman, Hayop, Pagkain at Feed,
AY PINAG-APAN ANG MGA REGULASYON NA ITO:
Artikulo 1
Ang Regulasyon sa Pagpapatupad (EU) 2021/403 ay binago gaya ng sumusunod:
- 1) Sa artikulo 14 ang sumusunod na titik m ay idinagdag):
- m) OV/CAP-X-NI, na iginuhit alinsunod sa modelong itinatag sa Kabanata 4 bis ng Annex II, para sa pagpasok sa Northern Ireland ng mga tupa at kambing mula sa Great Britain hanggang Disyembre 31, 2024.
- 2) Ang Annex II ay binago alinsunod sa Annex I sa Regulasyon na ito.
Articulo 3
Ang Regulasyon na ito ay magkakabisa dalawampung araw pagkatapos nitong mailathala sa Opisyal na Journal ng European Union.
Ang Regulasyon na ito ay dapat na may bisa sa lahat ng mga elemento nito at direktang naaangkop sa bawat Estado ng Miyembro.
Ginawa sa Brussels, noong Pebrero 21, 2022.
Para sa Komisyon
ang Pangulo
Ursula VON DER LEYEN
ANEXO ako
Ang Annex II ng Implementing Regulation (EU) 2021/403 ay binago gaya ng sumusunod:
- 1) Ang sumusunod na entry ay idinagdag sa talahanayan na naglalaman ng mga modelo ng mga sertipiko ng kalusugan ng hayop, mga opisyal na sertipiko ng kalusugan ng hayop at mga deklarasyon para sa pagpasok at pagbibiyahe sa Unyon, sa seksyong naaayon sa mga ungulate, pagkatapos ng entry na OV/CAP-X:OV /CAP-X-NICapter 4 bis: Modelong zoosanitary-official certificate para sa pagpasok sa Northern Ireland ng mga tupa at kambing mula sa Great Britain, na naaangkop hanggang Disyembre 31, 2024.
- 2) Pagkatapos ng kabanata 4 at bago ang kabanata 5, ang sumusunod na kabanata 4 bis ay ipinasok:
KABANATA 4 bis
MODEL ZOOSANITARY-OFFICIAL CERTIFICATE PARA SA PAGPASOK SA NORTHERN IRELAND NG MGA TUPA AT KAMBING MULA SA GREAT BRITAIN NA APPLICABLE HANGGANG DISYEMBRE 31, 2024 (MODEL “OV/CAP-X-NI”)
ANNEX II
Sa seksyon 1 ng annex II ng Implementing Regulation (EU) 2021/404, ang entry na nauugnay sa United Kingdom ay pinalitan ng sumusunod na teksto:
Reyno Unido
Reyno Unido
GB-1BovinesMga hayop na dapat manatili sa pagkabihag (8) at inilaan para sa pagpatayBOV-X, BOV-YBRU, BTV, EBL, EVENTSOvines at kambingMga hayop na dapat manatili sa pagkabihag (8) at inilaan para sa pagpatay
OV/CAP-X, OV/CAP-X-NI (8)
OV/CAP-Y
BRU, BTV, EVENTSPorcinos Mga hayop na dapat manatili sa pagkabihag (8) at nakatakdang patayin SUI-X, SUI-YADV sa pagkabihag (8) RUM, RHINO, HIPPOBTV(2)GB-2 (8) at nakalaan para sa pagpatay
OV/CAP-X, OV/CAP-X-NI (8)
OV/CAP-Y
BRU, BTV, EVENTSPorcinos Mga hayop na dapat manatili sa pagkabihag (8) at nakatakdang patayin SUI-X, SUI-YADV sa pagkabihag (8) RUM, RHINO, HIPPOBTV(2)
