kakaretso
KOMISI EA EUROPE,
Ho latela Tumellano ea Ts'ebetso ea European Union,
Mabapi le Regulation (EU) 2016/1036 ea Paramente ea Europe le ea Lekhotla, ea June 8, 2016, mabapi le ts'ireletso khahlanong le thepa e tsoang kantle ho naha e lahleloang ke linaha tseo e seng litho tsa European Union (1) (melao ea mantlha). ),
Ho latela Molao oa Ts'ebetsong (EU) 2019/1198 oa Khomishene, ea la 12 Phupu, 2019, e thehang sekoli se hlakileng sa ho thibela thepa ho tsoa kantle ho naha ea lingoliloeng tse ling tsa ceramic bakeng sa ts'ebeletso ea tafole kapa ea kichineng e tsoang People's Republic China (2), e kenyellelitsoeng. haholoholo ho Article 2,
Nahana ka tse latelang:
A. LIEKETSENG KHOANE
- (1) Ka la 13 Motšeanong 2013, Lekhotla le ile la beha mosebetsi o tiileng oa ho thibela ho lahloa ha thepa ka har'a Unit of ceramic tableware le kitchenware tse tsoang People's Republic of China (sehlahisoa se amehang) ka Molawana oa Phethahatso (UE) n. 412/2013 (3) ea Lekhotla (Molao oa mantlha).
- (2) Ka la 12 Phupu 2019, ka mor'a tlhahlobo ea ho felloa ke nako ho latela Article 11 (2) ea Molao oa motheo, Komisi e ile ea atolosa mehato ea Molao oa mantlha bakeng sa lilemo tse ling tse hlano ka ho Kenyelletsa Molao oa Motheo (EU) 2019/1198.
- (3) Ka la 28 Pulungoana 2019, kamora phuputso e khahlano le tšitiso ho latela Article 13 (3) ea Molao oa motheo, Komisi e fetotse Regulation (EU) 2019/1198 ka ho Kenyelletsa Molawana (EU) 2019/2131 (4).
- (4) Pakiloeng e ile ea sebelisoa lipatlisisong tsa pele ho batlisisa bahlahisi ba romelang thepa ka ntle ho People's Republic of China (PRC), ho latela Article 17 ea Molao oa motheo.
- (5) Khomishene e behile thotollo ya sehlahiswa se amehang se tsamaellanang le disampole tsa bahlahisi ba rekisetsang kantle ho PRC ditefello tsa lekgetho la batho ka bomong ba kgahlanong le ho lahla tse pakeng tsa 13,1 % le 18,3 %. Ho feta moo, e behile sekgahla sa lekgetho sa 17,9% ho bahlahisi ba nang le tshebedisano ya diyantle ba neng ba sa kenyeletswa sampoleng. Bahlahisi ba tšebelisano-'moho ba kantle ho naha ba thathamisitsoeng ho Annex I to Regulation (EU) 2019/1198, e nkeloang sebaka ke Annex 1 to Regulation (EU) 2019/2131. Ka lehlakoreng le leng, mosebetsi oa naha oa 36.1% o ile oa behoa sehlahisoa se amehileng se tsoang ho lik'hamphani tsa PRC tse sa kang tsa itsebahatsa kapa tse sa kang tsa sebelisana le lipatlisiso.
- (6) Ho latela Article 2 ea ho kenya tšebetsong Regulation (EU) 2019/1198, Sehlomathiso sa I se ka fetoloa ka ho fa mohlahisi e mocha ea rekisetsang kantle sekhahla sa mosebetsi se sebetsang ho lik'hamphani tse sebelisanang le batho bao e seng mehlala, e leng tekanyo e lekantsoeng ea mosebetsi o tloaelehileng oa 17,9%. ha feela mohlahisi e motjha wa ho romela kantle ho PRC a nehelana ka bopaki bo lekaneng ho Khomishene ba:
- a) ho se romeletse yuniti sehlahisoa se amehang ho ntse ho emetse nako ea lipatlisiso eo mehato e theiloeng holim'a eona, ke hore, ho tloha ka la 1 Pherekhong 2011 ho isa la 31 Tšitoe 2011 (nako ea pele ea lipatlisiso);
- (b) ho se amane le barekisi kapa bahlahisi leha e le bafe ho PRC ba tlas'a mehato e khahlanong le ho lahla e behiloeng ke Molawana oa pele; Mono
- c) ba rekisitse sehlahisoa se amehang ho Union kamora pheletso ea nako ea pele ea lipatlisiso, kapa ba kene boitlamong ba konteraka bo ke keng ba fetoha ba ho romela bongata bo boholo ho Union.
B. KOPO EA PHEKO E NCHA EA MOHLAHISI-E KOPANENG KA SONA
- (7) Ka la 30 Mphalane 2020, khamphani ea Raoping Jinde Ceramics Co. Ltd. (Jinde kapa mokopi) e ile ea kenya kopo ho Khomishene hore e fuoe kalafo ea New Exporting Producer (NEPT) le ho ipapisa le sekgahla sa molao se sebetsang lik'hamphani tsa PRC tse ileng tsa sebelisana 'moho li sa kenyelletsoa sampoleng, ke hore, 17,9%, li qosa hore li fihletse lipehelo tse tharo tse theiloeng ho Article 2 ea Regulation (EU) 2019/1198 (maemo a TNPE) .
- (8) E le ho etsa qeto ea hore na mokopi o latela lipehelo tsa TNPE, Komisi e ile ea qala ka ho mo romella lethathamo la lipotso ho kopa bopaki ba boikamahanyo boo.
- (9) Ka mor'a ho hlahloba karabo ea lipotso, ka la 6 April, 2021, Komisi e ile ea kōpa tlhahisoleseding e eketsehileng le lintlha tse ling tsa probative, tse hlahisitsoeng ke mokopi.
- (10) Khomishene e leka ho netefatsa tlhahisoleseding yohle eo e bonang e hlokahala ho bona hore na mokopi o fihlela dipehelo tsa TNPE. Qetellong, Komisi e sekaseka lintlha tse hlahisitsoeng ke mokopi mme e shebane le li-database tse 'maloa tsa marang-rang, ho kenyeletsoa Orbis (5) le Qichacha (6). Ka nako e ts'oanang, Komisi e tsebisa indasteri ea Union ka kopo e rometsoeng ke mokopi mme e e memetse hore e fane ka maikutlo, haeba e teng. Indasteri ea Union e fana ka maikutlo mabapi le ho latela ha mokopi ho latela maemo a boletsoeng ho Article 2(a) of Regulation (EU) 2019/1198.
C. TŠOHLOKO TSA KOPO
- (11) Mabapi le maemo a boletsoeng ho Article 2(a) of Regulation (EU) 2019/1198, e leng hore mokopi a ke ke a romella sehlahisoa se amehang ho unit ho emetse nako ea lipatlisiso ea mantlha, Komisi e thehileng nakong ea lipatlisiso. hore mokopi o ne a hlile a sa romelloa ho Union nakong eo. Jinde e thehiloe ka Tšitoe 1995, 'me k'hamphani esale e rekisetsa kantle ho naha ho tloha ha e theoa. Leha ho le joalo, bukana ea eona ea thekiso ha e bontše lirekoto life kapa life tsa transactions ea kantle ho yuniti nakong ea lipatlisiso tsa mantlha. Ho phaella moo, libuka tsa Jinde tsa nako eo li ne li lumellana le litlaleho tsa lichelete tse fanoeng 'me ho ne ho se na mohlala kapa bopaki bo eketsehileng ba ho fana ka maikutlo a hore mokopi o rometse sehlahisoa se amehang ho Union pele ho January 2012, ke hore ka mor'a nako ea pele ea lipatlisiso. Indasteri ea yuniti e totobatsa litlhalosong tsa eona tsa pele tseo mokopi a li fumaneng mesebetsing ea thomello ho tloha ha e theoa ka 1995, empa ha ea fana ka bopaki ba hore Jinde ha e fihlelle maemo a boletsoeng ho Article 2(a) ea Regulation. (EU) 2019/1198. Ka hona, ho na le bopaki bo lekaneng ba hore mokopi ha a rekisetse thepa e amehang yuniting ha ho ntse ho emetsoe nako ea pele ea lipatlisiso.
- (12) Mabapi le maemo a boletsoeng ho Article 2(b) of Regulation (EU) 2019/1198, e leng hore mokopi ha a amane le morekisi leha e le ofe kapa mohlahisi ea tlas'a mehato e khahlanong le ho lahla e behiloeng ke Molao ( EU) 2019/1198, Khomishene e thehile nakong ea lipatlisiso hore Jinde ha a ka a ahloloa ke bahlahisi ba tsoang kantle ho naha ba China ba neng ba le tlas'a mehato e khahlanong le ho lahla. Ho ea ka Qichacha, beng ba liabo ba Jinde ba na le likarolo lik'hamphaning tse tharo ntle le Jinde ka boeona, ha ho le e 'ngoe ea tsona e tlas'a mehato e khahlanong le ho lahla e behiloeng ke Regulation (EU) 2019/1198. Ka hona, mokopi o phethahatsa boemo bona.
- (13) Mabapi le maemo a boletsoeng ho Article 2(c) of Regulation (EU) 2019/1198, e leng hore mokopi o hlile a rometse yuniti ho sehlahisoa se amehang kamora pheletso ea nako ea lipatlisiso tsa pele kapa e kene tlamong e ke keng ea fetoloa ea konteraka ea ho romella chelete e ngata ho Union, Komisi e etsa qeto nakong ea lipatlisiso hore mokopi o rometse sehlahisoa se amehang ho Union ka 2019, ka hona ho tloha nakong ea lipatlisiso tsa mantlha. Motho ea etsang kopo o fana ka invoice, taelo ea theko, litokomane tsa tumello ea moetlo, sekoloto sa thepa le rasiti ea tefo bakeng sa taelo e behiloeng ka 2019 ke k'hamphani ea Fora. Ntle le thomello ena, pakeng tsa 2012 le 2019 ho ne ho e-na le thepa e 'ngoe ea thepa e amehang ho ea Fora, eo mokopi a faneng ka litokomane tse tšehetsang. Ka hona, mokopi o phethahatsa boemo bona.
- (14) Kahoo, mokopi o phethahatsa maemo a mararo a lokelang ho fuoa TNPE, joalo ka ha a thehiloe ho Article 2 ea Regulation (EU) 2019/1198, mme kopo ea hae e tlameha ho amoheloa. Ka lebaka leo, mokopi o tlameha ho ba tlas'a mosebetsi oa antidumping oa 17.9%, o tsamaellanang le lik'hamphani tse ileng tsa sebelisana 'me li sa kenyelletsoa sampoleng ea lipatlisiso tsa mantlha.
D. TŠEBELETSO TSEBISO
- (15) Mokopi le indasteri e ka Setsing ba tsebisoa ka lintlha tsa bohlokoa le lintlha tseo ho nahanoang hore ho loketse ho fa Raoping Jinde Ceramics Co. .e kenyellelitsoeng sampoleng ea mantlha ea lipatlisiso.
- (16) Mekha e ile ea fuoa monyetla oa ho fana ka maikutlo mme indasteri ea Union e ile ea li romella.
- (17) Kamora ho phatlalatsoa, indasteri ea Union e boletse hore bakeng sa lik'hamphani tsa China tse tsetelitsoeng kantle ho naha, joalo ka mokopi, ke tlhokahalo ea taolo ea ho ba le tlaleho ea lichelete e hlahlobiloeng. Ka mokhoa o ts'oanang, indasteri ea Union e kopile hore e fane ka palo ea k'hamphani e teng, e le ho etsa litebello mabapi le ts'ebetso ea khoebo ea k'hamphani ena.
- (18) Khomishene e netefatsa tlhaiso-leseling e fanoeng ke mokopi ho akhaonto ea hau le tlhokahalo ea taolo ea setatemente sa lichelete e hlahlobiloeng bakeng sa lik'hamphani tsa China tse tsetelitsoeng kantle ho naha. Ka 2009, Qiandong Revenue Service ea Ofisi ea Lekhetho ea Setereke sa Raoping e Chaozhou City e ile ea fana ka tsebiso ho mokopi e ba lokolla boitlamong ba ho fana ka litlaleho tse hlahlobiloeng. Ka lebaka leo, Komisi e ile ea etsa qeto ea hore ha ho na tlhoko e tlamang pele kapa kamora nako ea lipatlisiso tsa mantlha. Ho feta moo, Komisi e fa indasteri ea Union palo ea k'hamphani e amanang le mokopi. Ha ho maikutlo a mang a ileng a amoheloa.
- (19) Molao ona o lumellana le maikutlo a Komiti e thehiloeng ke Article 15 (1) ea Regulation (EU) 2016/1036.
E AMOHILE MELAO ENA:
Article 2
Molawana ona o tla qala ho sebetsa ka letsatsi le latelang ho phatlalatsoa ha ona ho Official Journal of the European Union.
Regulation ena e tla be e tlama likarolo tsohle tsa eona ‘me e sebetsa ka kotloloho Setho se seng le se seng.
E entsoe Brussels, ka la 20 Pherekhong 2023.
Bakeng sa Komisi
mopresidente
Ursula VON DER LEYEN
