kakaretso
KOMISI EA EUROPE,
Ho latela Tumellano ea Ts'ebetso ea European Union,
Ho nahanoa ka Molawana (EU) No. 508/2014 ea Paramente ea Europe le Lekhotla, la 15 May, 2014, mabapi le Letlōle la Europe la Maritime le Litlhapi (1), haholo-holo sehlooho sa eona sa 97, karolo ea 2, le sehlooho sa eona sa 107, karolo ea 3,
Nahana ka tse latelang:
- (1) Molawana (EU) no. 508/2014, ho European Maritime and Fisheries Fund, e bona esale pele mehato e tobileng ea ho fokotsa litlamorao tsa tlhaselo ea sesole sa Russia khahlano le Ukraine mesebetsing ea ho tšoasa litlhapi le ho fokotsa litlamorao tsa tšitiso ea mebaraka e bakiloeng ke tlhaselo eo ea phepelo ea lihlahisoa tsa ho tšoasa litlhapi le tsa metsing (tse boletsoeng ho isa methating e itseng e latellanang).
- (2) E le ho nolofalletsa ho beha leihlo le ho tlaleha ts'ebetso e amanang le mecha ea litaba e itseng, ho lokisoa ho lokela ho hlahisoa ka lintlha tsa tekheniki le maemo a ho hlahisa lintlha tse bokelletsoeng mabapi le ts'ebetso le tlhaiso-leseling e tla romelloa ho Linaha tseo e leng Litho ho latela Melao ea Ts'ebetsong. (EU) No. 1242/2014 (2) le (EU) n. 1243/2014 (3) ea Komisi.
- (3) Ho fanoe ka hore nako ea ho qetela ea ho fana ka lintlha tse ngata mabapi le ts'ebetso e se e felile ke 2022, e thehiloeng pele ho la 31 March selemo se seng le se seng ho Article 97, serapa sa 1, lengolo a), la Regulation (EU) No. 508/2014, Linaha tseo e leng Litho li lokela ho fana ka tlhahisoleseding ena ka sebopeho feela ho tloha 2023, e le ho etsa bonnete ba hore tlaleho e tsitsitseng le e lumellanang.
- (4) Ka hona, tsoela pele ho fetola Melao ea Ts'ebetsong (EU) No. 1242/2014 le (EU) n. 1243/2014 ka hona.
- (5) E le ho etsa bonnete ba hore Linaha tseo e leng Litho li na le nako e lekaneng ea ho tlaleha lintlha tse bokelletsoeng mabapi le litšebelisano tse amanang le mehato e tobileng pele ho 31 March 2023, Molao ona o lokela ho qala ho sebetsa kapele kamoo ho ka khonehang.
- (6) Mehato e fanoeng Molaong ona e lumellana le maikutlo a Komiti ea European Maritime, Fisheries and Aquaculture Fund,
E AMOHILE MELAO ENA:
Article 3
Molawana ona o tla qala ho sebetsa ka letsatsi le latelang ho phatlalatsoa ha ona ho Official Journal of the European Union.
Regulation ena e tla be e tlama likarolo tsohle tsa eona ‘me e sebetsa ka kotloloho Setho se seng le se seng.
E entsoe Brussels, ka la 12 Pherekhong 2023.
Bakeng sa Komisi
mopresidente
Ursula VON DER LEYEN
ANEXO KE
Sehlomathisong sa I sa Taolo ea Phethahatso (EU) No. 1242/2014, ho 25 ea tafole, kholomo ea bobeli (Litaba tsa tšimo) e nkeloa sebaka ke mongolo o latelang:
Phokotso ea COVID-19 kapa mehato ea ho fokotsa litlamorao tsa tlhaselo ea sesole sa Russia khahlano le Ukraine mesebetsing ea ho tšoasa litlhapi le ho fokotsa litlamorao tsa tšitiso ea 'maraka e bakiloeng ke tlhaselo eo ea phepelo ea lihlahisoa tsa litlhapi le temo ea metsing.
SEHLOMATHISO II
Sehlomathisong sa I sa Taolo ea Phethahatso (EU) No. 1243/2014, karolo F e nkeloa sebaka ke mongolo o latelang:
KAROLO YA F
Phokotso ea COVID-19 le litlamorao tsa tšitiso ea 'maraka e bakiloeng ke tlhaselo ea sesole sa Russia khahlano le Ukraine mabapi le phepelo ea lihlahisoa tsa litlhapi le lihlahisoa tsa liphoofolo tsa metsing le phokotso ea litlamorao tsa tlhaselo eo ea sesole mesebetsing ea ho tšoasa litlhapi.
Litlhoko tsa data tsa Field Field Observation and synergies25 COVID-19 phokotso kapa mehato ea ho fokotsa litlamorao tsa tlhaselo ea sesole sa Russia khahlano le Ukraine mesebetsing ea ho ts'oasa litlhapi le ho fokotsa litlamorao tsa tšitiso ea mmaraka e bakiloeng ke tlhekefetso eo khoebong ea phepelo ea litlhapi le lihlahisoa tsa metsing.
Khoutu 0 = Ha e amane le COVID-19 kapa mecha ea litaba ho thusa litlamorao tsa tlhaselo ea sesole sa Russia khahlano le Ukraine mesebetsing ea ho tšoasa litlhapi le ho fokotsa litlamorao tsa tšitiso ea 'maraka e bakiloeng ke tlhaselo ea phepelo ea lihlahisoa tsa litlhapi le lihlahisoa tsa metsing.
Khoutu 1 = e amanang le COVID-19
Khoutu 2 = e amanang le mehato ea ho fokotsa litlamorao tsa tlhaselo ea sesole sa Russia khahlano le Ukraine mesebetsing ea ho tšoasa litlhapi le ho fokotsa litlamorao tsa tšitiso ea mebaraka e bakiloeng ke tlhaselo eo ea phepelo ea lihlahisoa tsa litlhapi le temo ea metsing.
EMFF e khethehileng.
