kakaretso
KOMISI EA EUROPE,
Ho latela Tumellano ea Ts'ebetso ea European Union,
Mabapi le Regulation (EU) 2016/1036 ea Paramente ea Europe le Lekhotla, ea Phuptjane 8, 2016, mabapi le ts'ireletso khahlanong le thepa e tsoang kantle ho naha e lahleloang ke linaha tseo e seng litho tsa European Union (1), mme haholoholo sengolong. 14, serapa sa 1
Ho nahanoa ka Molawana (EU) No. 952/2013 ea Paramente ea Europe le Lekhotla, la 9 Mphalane, 2013, e thehang khoutu ea moetlo oa Union (2), mme haholoholo sengoloa sa eona sa 56, karolo ea 5,
Nahana ka tse latelang:
- (1) Ka Khomishene ea Phethahatso ea Regulation (EU) 2019/1259 (3), Khomishene ea Europe e ile ea beha mesebetsi e hlakileng e khahlanong le ho lahla ho tsoa kantle ho thepa ea tšepe e entsoeng ka khoele, e entsoeng ka tšepe, e ka tšeptjoang le ea spheroidal graphite iron phala, ntle le likarolo tse lumellanang le ISO DIN 13. thapo ya metric le mabokose a materiki a malleable a tshepe a tshepehang a se nang sekwahelo, a tswang People's Republic of China (Chaena) le Thailand (sehlahiswa se amehang).
- (2) Lisebelisoa tse ka sehloohong tse sebelisoang bakeng sa sehlahisoa se amehang ke likhechana, coke, motlakase, khase, lehlabathe (bakeng sa ho lahla) le zinki (bakeng sa galvanizing). Mohato oa pele oa ts'ebetso ea tlhahiso ke ho qhibilihisa sekhechana. Sena se lateloa ke mokhoa oa ho bōpa le ho etsa libōpeho tse sa tšoaneng, ebe li aroloa likotoana. Lihlahisoa li tlameha ho feta ka nako e telele ea annealing ho netefatsa hore li mpe hoo li ka sebelisoang lits'ebetsong; Ka mohlala, ho hanyetsa ho tsosoa le ho sisinyeha hoa hlokahala ho mamella liphetoho tsa tšohanyetso tsa mocheso. Hamorao, lisebelisoa li ka etsoa ka galvanized. Mekhahlelo ea ho qetela ea tlhahiso e ea etsoa, ho kenyeletsoa ho roala likhoele le machining a mang.
- (3) Ho latela ho Kenyeletsoa ha Taolo (EU) 2019/1259, moetsi oa China ea rekisetsang kantle, Jinan Meide Casting Co., Ltd. (Jinan Meide), ea nang le khoutu e eketsehileng ea TARIC (4) ea B336, e tlas'a mehato e khahlanong le ho lahla e behiloeng ke Molao oa Phethahatso (EU) 2019/1259.
- (4) Nakong ea 2021 le 2022, indasteri ea Like Product Unit e rometse ho Khomishene tlhahisoleseling mabapi le ho nkuoa ha Odlewnia Zawiercie SA, mohlahisi oa sehlahisoa se joalo se fumanehang Poland, ke Meide Group Co., Ltd. ( Meide Group ), k'hamphani e thehiloeng Chaena.
- (5) Ho ea ka boitsebiso ba sechaba, ts'ebetso e ile ea amoheloa ke ba boholong ba nang le bokhoni ba naha (5) 'me ka mor'a moo e phethoa (6).
- (6) Meide Group e ikemiselitse ho hlahisa le ho rekisa sehlahisoa se amehileng, har'a tse ling. E boetse e ikemiseditse ho kenya le ho romela kantle ho naha dihlahiswa tsena le ho lahlehelwa ke batho ba boraro (7) . Sehlahisoa se amehang se rometsoeng kantle ke Meide Group ho tloha China ho ea Union se ipapisitse le mehato e khahlanong le ho lahla e behiloeng ke ho Kenyelletsa Molao oa Motheo (EU) 2019/1259.
- (7) Meide Group le Jinan Meide lik'hamphani tsa bona.
- (8) Ka hona, Komisi e nka hore ho phethoa ha ts'ebetso ho ne ho lokafatsa phetoho ea mekhoa ea TARIC e amehang molemong oa ho beha leihlo hantle ho tsoa kantle ho naha, hore libaka tse pepesehileng li tsoele pele.
- (9) Sehlahisoa se amehang hajoale se arotsoe tlas'a Khoutu e Kopantsoeng ea Nomenclature (CN) ex 7307 19 10 (TARIC codes 7307 19 10 10 le 7307 19 10 20).
- (10) Ntle le likhoutu tsa TARIC ho latela mehato, khoutu e setseng ea TARIC 7307 19 10 90 e kenyelletsa lihlahisoa tse 'maloa, ho kenyeletsoa lihlahisoa tse peli tse sa kenyelletsoeng ka ho hlaka tlhalosong ea sehlahisoa se amehileng (ke hore, likarolo tse tlamang compression tse nang le metric thread ISO DIN 13) le mabokose a mateano a khoele a chitja a tšeloang a khoele a se nang sekhurumetso) hape a bopehile liphaephe tse sa baloang.
- (11) Khoele ke mohato oa ho qetela oa tlhahiso ea sehlahisoa se amehang. Ka hona, lisebelisoa tsa liphaephe tse felisitsoeng le tse sa baloang li ka romelloa ka har'a Union e hlophisitsoeng tlas'a khoutu ea TARIC e setseng, eo mehato e khahlanong le ho lahla e sa sebetseng, 'me e ka kenngoa ts'ebetsong ea ho kopanya Union.
- (12) Komeshene e nka hore lintlha tse ntšitsoeng ho sebopeho sa khoutu ea TARIC ha joale li ne li sa lekana ka ho lekaneng ho shebella phallo ea thepa ea liphaephe tse entsoeng ka seamless tse tsoang Chaena, hobane hona joale li kopantsoe le lihlahisoa tse ngata tse thathamisitsoeng ka har'a sehlopha sa TARIC. 7307 19 10 90.
- (13) Ka hona, likhoutu tsa TARIC tsa khoutu ea CN ex 7307 19 10 li lokela ho hlophisoa bocha hore e be lihlahisoa tse lohiloeng (likhoutu tsa TARIC 7307 19 10 03, 7307 19 10 05, 7307 19 10 10, 7307 19 10 13 7307 209 109 7307 1 10 30 7307 19 10 35 7307 19 10 40 7307 19 10 45 7307 19 10 10 7307 19 10 35 7307 19 10 20 7307 19) kapa lihlahisoa tse se nang likhoele (likhoutu tsa TARIC 10 40 7307 19, 10 30 7307 19 le 10 45 13 7307). Ho phaella moo, ka bobeli tabeng ea lihlahisoa tse entsoeng ka likhoele le lihlahisoa tse se nang khoele, ho tlameha ho hlalosoe hore na li entsoe ka tšepe ea tšepe e sa khoneheng (TARIC codes 19 10 03 7307 le 19 10 05 13, ka ho latellana), ea spheroidal. graphite cast iron (likhoutu TARIC 7307 19 10 13 le XNUMX XNUMX XNUMX XNUMX, ka ho latellana) kapa lisebelisoa tse ling (TARIC dikhoutu XNUMX XNUMX XNUMX XNUMX le XNUMX XNUMX XNUMX XNUMX, ka ho latellana). Qetellong, ka har'a tšepe e ka tšeptjoang ea tšepe le spheroidal graphite cast iron threaded pipe fittings, ho tlameha ho thehoe likhoutu tse ncha tsa TARIC bakeng sa lihlahisoa tse sa kenyelletsoeng ka mokhoa o hlakileng ho tsoa tlhalosong ea sehlahisoa se amehileng, e leng, likarolo tsa compression fittings le ISO metric thread DIN XNUMX ea malleable. tšepe e entsoeng ka tšepe (TARIC khoutu XNUMX XNUMX XNUMX XNUMX), mabokose a pota-potileng a pota-potileng a tšepe ea tšepe e ka khonehang ntle le sekoahelo (Khoutu ea TARIC XNUMX XNUMX XNUMX XNUMX) le likarolo tse kenyang khatello ka khoele ea metric ISO DIN XNUMX ea tšepe ea spheroidal graphite cast (TARIC khoutu XNUMX XNUMX). TARIC khoutu XNUMX XNUMX XNUMX XNUMX).
- (14) Likhoutu tsa TARIC tseo mehato e sebetsang ho tsona -TARIC khoutu 7307 19 10 10 le 7307 19 10 20- li lula li sa fetohe 'me tlhaloso feela ho Tse ling e lokela ho nchafatsoa ho netefatsa ho lumellana le sebopeho se secha sa TARIC.
- (15) Sebopeho sena se secha sa TARIC se tla lumella Komisi hore e hlokomele ka ho lekaneng phetoho ea ho kenngoa ha liphaephe tse entsoeng ka har'a naha ho tsoa Chaena, haholo-holo phallo ea thepa ea thepa e entsoeng ka likhoele e entsoeng ka khoele e tsoang Chaena, e seng tlas'a mehato e khahlanong le ho lahla, ha ho bapisoa le ho tsoa kantle ho naha ea sehlahisoa se amehang ho ipapisitsoe le mehato e khahlanong le ho lahla. Ho etsa bonnete ba hore data e fumaneha, ho tla behoa leihlo liphaephe tse tsoang kantle ho naha tse tsoang China.
- (16) Mehato e fanoeng Molaong ona e lumellana le maikutlo a Komiti e thehiloeng ke Article 15 (1) ea Regulation (EU) 2016/1036 le ea Komiti ea Melao ea Meetlo e thehiloeng ke Article 285 ea Regulation (EU) ) Che. 952/2013,
E AMOHILE MELAO ENA:
Article 1
Lirapa tse latelang li kenyellelitsoe ho sengoloa sa 1 sa Molao oa Ts'ebetso ea Komisi (EU) 2019/1259:
6. Etsa likhoutu tse latelang tsa TARIC le litlhaloso tse ncha bakeng sa lihlahisoa tse bontšitsoeng:
—— E entsoeng ka likhoele——— tšepe ea tšepe e bōpehang 7307 19 10 03———— ISO metric thread compression fittings DIN 137307 19 10 05———— Mabokose a mateano a chitja a se nang sekhurumetso——— tšepe e entsoeng ka graphite e Spheroidal 7307 19 10— 13 — Compression fittings with metric thread ISO DIN 137307 19 10 30——— Others—— Without Thread7307 19 10 35——— E entsoe ka tšepe e bonolo ea tšepe7307 19 10 40——— E entsoe ka tšepe ea spheroidal graphite cast7307 -19 Other 10 45
7. Sheba litlhaloso tse ncha tse latelang ho likhoutu tse bontšitsoeng tsa TARIC:
7307 19 10 10———— Ba bang7307 19 10 20———— OthersLE0000649108_20190726
Article 2
Ho kenngoa ha lihlahisoa tse thathamisitsoeng ka har'a likhoutu tsa TARIC tse boletsoeng sehloohong sa 1, kapa khoutu e tšoanang ea nako e tlang, e tsoang Rephaboliking ea People of China e tla beoa leihlo e le hore Komisi e ka beha leihlo maemo a lipalo-palo a thepa e tsoang kantle ho naha bakeng sa liphaephe tse bōpiloeng. ho latela sehlooho sa 56, karolo ea 5, ea Regulation (EU) no. 952/2013.
Article 3
Molawana ona o tla qala ho sebetsa ka letsatsi le latelang ho phatlalatsoa ha ona ho Official Journal of the European Union.
Regulation ena e tla be e tlama likarolo tsohle tsa eona ‘me e sebetsa ka kotloloho Setho se seng le se seng.
E entsoe Brussels, ka la 18 Pherekhong 2023.
Bakeng sa Komisi Mopresidente
Ursula VON DER LEYEN
