Taolo ea Phethahatso (EU) 2023/157 ea Khomishene, ea 23

kakaretso

KOMISI EA EUROPE,

Ho latela Tumellano ea Ts'ebetso ea European Union,

Ha re ela hloko Taelo ea Lekhotla 92/83/EEC ea la 19 Mphalane, 1992, mabapi le ho lumellana ha meaho ea lekhetho la thepa ea joala le lino tse tahang (1), haholo-holo sehlooho sa eona sa 23 bis, serapa sa 4 ,

Nahana ka tse latelang:

• (1) Ho latela Article 23 bis, lirapa 1 le 2, tsa Directive 92/83/EEC, Linaha tseo e leng Litho li tlameha ho fana ka bahlahisi ba banyenyane ba ikemetseng ba thehiloeng sebakeng sa bona ba e kopang setifikeiti sa selemo le selemo se netefatsang tlhahiso ea bona ea selemo le selemo ha e kopana le litekanyetso tse behiloeng. tsoa ho Directive eo 'me e ka lumella bahlahisi ba banyenyane ba ikemetseng hore ba iketsetse bonnete ba hore ba fihlela litekanyetso le tlhahiso ea bona ea selemo kaofela. Khomishene ea Ts'ebetso ea Regulation (EU) 2021/2266 (2) e totobatsa tlhahisoleseling e lokelang ho kenyelletsoa tokomaneng ea tsamaiso le tokomaneng e tsamaeang le eona e nolofalitsoeng e tlamehang ho bua ka setifikeiti seo kapa boits'ireletso ba ho tsamaisa lihlahisoa tlasa likhaolo tsa IV kapa V ea Taelo ea Lekhotla 2008/118/EC (3) .
• (2) Directive 2008/118/EC e ile ea nkeloa sebaka ke Directive (EU) 2020/262 (4) ho tloha ka February 13, 2023. /263 ea Paramente ea Europe le ea Lekhotla (5) (computerized system) ke e sebelisetsoang ho beha leihlo motsamao oa lihlahisoa tse ipapisitseng le litefiso tsa thepa tlasa puso e emisitsoeng e boletsoeng ntlheng ea 3 ea Article 6 ea Directive (EU) 2020/262. Directive (EU) 2020/262 e atolosetsa ts'ebeliso ea sistimi ea khomphutha bakeng sa taolo ea lihlahisoa tse ipapisitseng le litefiso tse romelloang ho sebelisoa sebakeng sa Litho tsa Naha ebe li fetisetsoa sebakeng sa Setho se seng hore li isoe kaofela ka likotlo tsa khoebo. . , joalo ka ha ho thehiloe Khaolong ea V, Karolo ea 2, ea Taelo (EU) 2020/262. Molawana (EEC) no. 3649/92 ea Komisi (6), ka lebaka la hore ho tsamaisoa ho ile ha etsoa tlas'a tokomane e tsamaeang le eona e nolofalitsoeng, tokomane ea pampiri, e sebetsa ho fihlela ka February 13, 2023. Ho tloha letsatsing leo, Molawana (EEC) no. 3649/92 e hlakotsoe ke Molao oa Moifo (EU) 2022/1636 (7) mme ho boletse hore ho tsamaisoa ha lihlahisoa ho tlameha ho etsoa tlas'a tšireletso ea tokomane e nolofalitsoeng ea tsamaiso ea elektroniki e hlahisoang ke morekisi ea sebelisang sistimi ea khomphutha. Ka hona, molemong oa ho hlakisa, litšupiso tsa Directive 2008/118/EC in Implementing Regulation (EU) 2021/2266 li lokela ho nkeloa sebaka ke litšupiso tsa Directive (EU) 2020/262 le litšupiso tsa tokomane e nolofalitsoeng ea ho tsamaisana e hlahang ho Phethahatso ea Regulation (EU) 2021/2266 e tlameha ho hlakoloa ho tloha ka letsatsi leo.
• (3) Sebopeho le litaba tsa litokomane tsa tsamaiso ea elektronike tse fapanyetsanoang ka tsamaiso ea k'homphieutha li thehiloe ho Molao (EC) no. 684/2009 ea Komisi (8), e nketsoeng sebaka ke Molao oa Moifo (EU) 2022/1636 ho tloha 13 February 2023. Ka hona, molemong oa ho hlaka, litšupiso tsa Molawana (EC) ha li etse joalo. 684/2009 e leng ho Phethahatso ea Taolo (EU) 2021/2266 e lokela ho nkeloa sebaka ke litšupiso tsa Molao o Fanoeng (EU) 2022/1636.
• (4) Ts'ebetso, ka hona, fetola Molao oa Phethahatso (EU) 2021/2266 ka nepo.
• (5) Kaha katoloso ea ts'ebeliso ea sistimi ea khomphutha e thehiloeng ho Directive (EU) 2020/262 e ntse e sebetsa ka la 13 Hlakubele 2023, ts'ebeliso ea Molawana ona e lokela ho chechisoa ho fihlela letsatsi leo.
• (6) Mehato e fanoeng Molaong ona e tsamaellana le maikutlo a Komiti ea Lekhetho la Lekhetho.

E AMOHILE MELAO ENA:

Article 1

Molao oa Phethahatso (EU) 2021/2266 o fetotsoe ka tsela e latelang:

• 1) Article 2 e lokisoa ka tsela e latelang:
• 2) Hlakola sehlooho 3.LE0000714484_20220109
• 3) Article 5 e lokisoa ka tsela e latelang:
  • a) mongolo o nkeloa sebaka ke mongolo o latelang:

    Article 5

    Litlhoko tsa ho lumellana le litokomane tsa tsamaiso tabeng ea ho iketsetsa setifikeiti bakeng sa ho tsamaisoa ha lihlahisoa ho itšetlehile ka lekhetho la lekhetho;

    LE0000714484_20220109
  • b) karolong ea 1, karolo ea selelekela e nkeloa sebaka ke mongolo o latelang:

    Litokomaneng tsa tsamaiso tse boletsoeng lihloohong tsa 20, 26, 36 le 38 tsa Directive (EU) 2020/262, boemo ba mohlahisi e monyenyane ea ikemetseng bo phatlalatsoa ka lebokoseng la 17 l, joalokaha ho thehiloe tafoleng ea 1 ea sehlomathiso sa I sa Molao o Fanoeng (EU) 2022/1636, ka mantsoe a latelang: "Ho netefalitsoe hore sehlahisoa se hlalositsoeng se hlahisitsoe ke" se lateloa, ka ho loketseng, ke e 'ngoe ea lipolelo tse latelang:;

    LE0000714484_20220109

  • c) serapa sa 3 se nkeloa sebaka ke temana e latelang:

    3. Tlhahiso ea selemo le selemo ea lino tse tahang tsa mohlahisi e monyenyane ea ikemetseng e phatlalatsoa ka lebokoseng la 17 la tokomane ea tsamaiso, joalokaha e thehiloe tafoleng ea 1 ea sehlomathiso sa I sa Molao o Fanoeng (EU) 2022/1636. Chelete e bontšoa ka li-hectoliters, ntle le tabeng ea joala ea ethyl, e bontšitsoeng ka li-hectoliters tsa joala bo hloekileng.

    LE0000714484_20220109

• 4) Hlakola ntho 6.LE0000714484_20220109

Article 2

Molawana ona o tla kena tshebetsong matsatsi a mashome a mabedi kamora hore o phatlalatswe ho Official Journal of the European Union.

E tla sebetsa ho tloha ka la 13 Hlakubele 2023.

Regulation ena e tla be e tlama likarolo tsohle tsa eona ‘me e sebetsa ka kotloloho Setho se seng le se seng.

E entsoe Brussels, ka la 23 Pherekhong 2023.
Bakeng sa Komisi
mopresidente
Ursula VON DER LEYEN