Pablo Hernández de Cos: "Ho hlokahala tlhahlobo e felletseng ea tsamaiso ea lekhetho le tšebeliso ea chelete ea sechaba"

'Musisi, motšehetsi ea tiileng oa tlhokahalo ea ho rala moralo oa ho kopanya lichelete o tlamehang ho kenngoa ts'ebetsong hona joale ho tlisa lichelete tsa sechaba tlas'a taolo, o bolela esale pele hore phaello ea phaello e tla tsoela pele ho phahama haholo libokeng tse tlang. -Seboka sa ho qetela sa ECB se ile sa etsa qeto ea ho fana ka phaello ea halofo ea ntlha ho feta. Siling e hokae ho khaotsa ho ba eketsa, kapa hairpin? -Sekhahla sa tsoala se tla theoha ho fihla maemong a tla etsa bonnete ba hore inflation e khutlela ho sepheo sa 2% nakong e mahareng. Boemo bona ke bofe? Ho hloka bonnete ba 'nete ho phahame haholo hoo mokhoa o nepahetseng o ke keng oa khoneha. Empa, ka boitsebiso boo re nang le bona nakong ena, e le hore re finyelle sepheo sena, re lumela hore ho tla hlokahala hore re tsoele pele ho eketsa haholo keletso ea thahasello libokeng tse latelang le hore, hang ha re fihlile, re tla ba le tšekamelo ea ho boloka boemo boo ba "terminal" ka nakoana. Molaetsa oa bohlokoa ka ho fetisisa ke oa hore ha re e-s’o fihle qetellong. - Na ho na le tšoso ea ho se lefelle bankeng? -Ho hlakile hore ho phahama ha phaello ea phaello ho eketsa litšenyehelo tsa lichelete bakeng sa mabenkele le lik'hamphani, hammoho le ho fokotseha ha chelete ea bona le ho theoha ha chelete ea sebele ka lebaka la theko ea lichelete, ho fokotsa bokhoni ba bona ba ho lefa. Joale, boholo ba phello bo tla itšetleha ka botebo ba ho theoha ha moruo, ho phehella ha theko ea lichelete le chelete e hlokahalang ho tšehetsa leano la lichelete, har'a lintlha tse ling. Ho latela pono ea botsitso ba lichelete, molaetsa o amehang ke hore liteko tsa khatello ea maikutlo tseo re li etsang khafetsa li supa taba ea hore kakaretso ea libanka e tla lula e le maemong a lekaneng ho sa tsotellehe maemo a mabe, hammoho le ho fapana pakeng tsa mekhatlo. Re se ke ra lebala hore bokhoni bona ba ho hanyetsa bo bakoa haholo ke ts'ebetsong ea liphetoho tsa taolo lefatšeng ka bophara 'me, tabeng ea Sepanishe, ho tsosolosoa ha lilemo tse leshome tse fetileng. -Na e ne e ke ke ea e-ba ntho e utloahalang hore libanka li lefelle li-depositi hape? - Re hlokometse hore moputso oa li-depositi ha o eketsehe le hore ho feta ha koketso ea litefiso tsa 'maraka oa lichelete ho ea ho litšenyehelo tsa mekoloto ea malapa le ea likhoebo e ntse e tsamaea butle ho feta linakong tse fetileng tsa keketseho. Ea pele e ne e tla amahanngoa le taba ea hore qalong re qalile ho tloha ho litekanyetso tse mpe tseo, ka tekanyo e kholo, li neng li e-s'o fetisetsoe ho li-depositi, hammoho le mokelikeli o lekaneng le litekanyetso tse phahameng tsa depositi ho mokitlane tsamaisong ea libanka. Empa re lebelletse liphetolelo tse ntseng li eketseha ho feta litjeho tsa mekitlane le depositi. Ho sa le joalo, baboloki ba se ba ntse ba sebelisa lisebelisoa tse ling ho ntlafatsa phaello ea lipolokelo tsa bona. -Ho tloha ho leano la lichelete ho ea ho lekhetho. Hona joale re na le makhetho a mararo a macha. Ho ba lehlohonolo, ho banka, le ho ba mahlahahlaha, ba na le phello efe bakeng sa Spain? -Ha re so be le tlhahlobo ea phello ea eona. Maemong ohle, seo ke ratang ho se toboketsa mabapi le tsamaiso ea lekhetho ke hore ke lumela hore ho na le tumellano e batsi mabapi le tlhokahalo ea tlhahlobo e felletseng ea eona ho ntlafatsa bokhoni ba eona ba pokello le bokhoni ba eona. E boetse e tsamaea le tlhahlobo e felletseng ea tšebeliso ea chelete ea sechaba. Tsena li hlahloba karolo ea mantlha ea tšebetso ea kholiso ea lichelete eo ke buileng ka eona pejana. Ho ipapisa le linaha tse ling tsa boahelani ho ka sebetsa e le tataiso. 'Me papiso ena e bontša hore Spain e bokella ka karolelano tlase ho linaha tse ling. Ha re sekaseka hore na ke hobane'ng ha re bokella hanyenyane, ha se haholo ka lebaka la litekanyetso tse tlaase tse fokolang empa ho e-na le hoo ka lebaka la phello ea likhaello, li-bonase, joalo-joalo, tse qetellang li etsa hore litekanyetso tse sebetsang hantle li theohe. 'Me, mabapi le sebopeho, Spain e bokella tlase, ka holimo, lekhethong la tšebeliso le lekhetho la tikoloho. Tlhahlobo ena e ka ba qalo e ntle ea ho fetola. Ho kenyelletsa, ha e le hantle, mekhoa ea ho arola bocha e nkoang e lekane. 'Me, qetellong, ho bohlokoa haholo ho hopola hore, ho latela tekanyo e phahameng ea kopanyo ea machaba ea moruo oa rona, bokhoni ba pokello ea lipalo tse ling tsa lekhetho bo behiloe haholo ke tekanyo ea khokahanyo ea lichelete boemong ba machaba. Ke ka lebaka leo litumellano tsa lekhetho tsa machaba tse fihletsoeng ho OECD/G-20 le EU tabeng ea lekhetho la mekhatlo le lekhetho la mesebetsi ea digital li bohlokoa haholo.