povzetek
EVROPSKA KOMISIJA,
ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije,
Upoštevajoč Uredbo (EU) št. 508/2014 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 15. maja 2014 o Evropskem skladu za pomorstvo in ribištvo (1), zlasti člen 97, oddelek 2, in člen 107, oddelek 3,
ob upoštevanju naslednjega:
- (1) Uredba (EU) št. 508/2014 o Evropskem skladu za pomorstvo in ribištvo predvideva posebne ukrepe za ublažitev učinkov ruske vojaške agresije na Ukrajino na ribolovne dejavnosti in ublažitev učinkov motenj na trgu, ki jih ta agresija povzroči na dobavno verigo ribiških proizvodov in proizvodov iz ribogojstva (navedeno v zaporednih posebnih ukrepih).
- (2) Da bi omogočili zanesljivo spremljanje in poročanje o operacijah v zvezi s posebnimi mediji, bi bilo treba v tehnične specifikacije in standarde uvesti prilagoditve za predstavitev zbranih podatkov o operacijah in informacije, ki se pošiljajo državam članicam v skladu z izvedbenimi uredbami. (EU) št. 1242/2014 (2) in (EU) št. 1243/2014 (3) Komisije.
- (3) Glede na to, da se je do leta 2022 že iztekel rok za posredovanje kumulativnih podatkov o poslovanju, določen najkasneje do 31. marca vsako leto v točki a prvega odstavka 97. člena Uredbe (EU) št. 1/508 bi morale države članice te informacije v obliki predložiti šele od leta 2014, da se zagotovi dosledno in usklajeno poročanje.
- (4) Zato nadaljujte s spreminjanjem izvedbenih uredb (EU) št. 1242/2014 in (EU) št. 1243/2014 ustrezno.
- (5) Da bi zagotovili, da imajo države članice dovolj časa za poročanje zbranih podatkov o transakcijah v zvezi s posebnimi ukrepi pred 31. marcem 2023, bi morala ta uredba začeti veljati čim prej.
- (6) Ukrepi, predvideni s to uredbo, so v skladu z mnenjem Odbora za Evropski sklad za pomorstvo, ribištvo in ribogojstvo –
SPREJELA TA PRAVILNIK:
3. člen
Ta uredba bo začela veljati dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.
Ta uredba je v vseh svojih elementih zavezujoča in se neposredno uporablja v vsaki državi članici.
Sestavljeno v Bruslju, 12. januarja 2023.
Za Komisijo
Predsednik
Ursula VON DER LEYEN
PRILOGA I
V Prilogi I Izvedbene uredbe (EU) št. 1242/2014 se v točki 25 tabele drugi stolpec (Vsebina polja) nadomesti z naslednjim besedilom:
Omilitev bolezni COVID-19 ali ukrepi za ublažitev posledic ruske vojaške agresije na Ukrajino na ribolovne dejavnosti in za ublažitev učinkov motenj na trgu, ki jih ta agresija povzroči na dobavno verigo ribiških proizvodov in ribogojstva.
PRILOGA II
V Prilogi I Izvedbene uredbe (EU) št. 1243/2014 se del F nadomesti z naslednjim besedilom:
DEL F
Ublažitev COVID-19 in učinkov motenj na trgu, ki jih je povzročila ruska vojaška agresija na Ukrajino, na dobavno verigo ribiških proizvodov in proizvodov iz ribogojstva ter ublažitev posledic te vojaške agresije na ribolovne dejavnosti.
Polje Vsebina polja Opazovanje Potrebe po podatkih in sinergije25 Ublažitev ali ukrepi za blažitev posledic ruske vojaške agresije na Ukrajino proti Ukrajini na ribolovne dejavnosti in za ublažitev učinkov motenj na trgu, ki jih ta agresija povzroči na dobavno verigo ribiških proizvodov in proizvodov iz ribogojstva.
Koda 0 = Ni povezano s COVID-19 ali mediji za pomoč pri posledicah ruskega vojaškega napada na Ukrajino na ribolovne dejavnosti in ublažitev učinkov motenj na trgu, ki jih je povzročil napad na dobavno verigo ribiških proizvodov in proizvodov iz ribogojstva.
Koda 1 = povezano s COVID-19
Koda 2 = povezana z ukrepi za ublažitev posledic ruske vojaške agresije na Ukrajino na ribolovne dejavnosti in za zmanjšanje učinkov motenj trga, ki jih ta agresija povzroči na dobavno verigo ribiških proizvodov in ribogojstva.
EMFF specifično.
