RESOLUCIJA MSC.486(103) (sprejeta 13. maja 2021)
SPREMEMBE MEDNARODNE KONVENCIJE O STANDARDIH ZA USPOSABLJANJE, IZDAJANJE SPRIČEVAL IN STRAŽI ZA POMORŠKE, 1978 (KONVENCIJA O USPOSABLJANJU 1978)
Odbor za pomorsko varnost,
ob sklicevanju na člen 28 b) Konvencije o ustanovitvi Mednarodne pomorske organizacije, člen, ki obravnava naloge odbora,
ob sklicevanju tudi na člen XII Mednarodne konvencije o standardih za usposabljanje, izdajanje spričeval in stražarjenje pomorščakov iz leta 1978 (Konvencija STCW iz leta 1978), člen, ki obravnava postopke za spremembo te konvencije,
Tomando je opozoril, da Kodeks usposabljanja, izdajanja spričeval in stražarjenja pomorščakov (Kodeks usposabljanja) vključuje več sklicevanj na visoko napetost, vendar ne vsebuje posebne opredelitve tega izraza,
po preučitvi na svojem 103. zasedanju sprememb h Konvenciji STCW iz leta 1978, predlaganih in razposlanih v skladu z določbami člena XII(1)(a)(i) konvencije,
1. v skladu z določbami člena XII(1)(a)(iv) sporazuma STCW iz leta 1978 sprejme spremembe sporazuma, katerih besedilo je v dodatku k tej resoluciji;
2. v skladu z določbami člena XII(1)(a)(vii)(2) Sporazuma STCW iz leta 1978 sklene, da se te spremembe štejejo za sprejete 1. julija 2022, razen če pred tem na dan več kot ena tretjina pogodbenic ali več pogodbenic, katerih združene trgovske flote predstavljajo vsaj 50 % bruto tonaže svetovne flote trgovskih ladij z bruto tonažo 100 in več, obvestijo generalnega sekretarja Organizacije, ki zavrača spremembe;
3. poziva pogodbenice, naj upoštevajo, da bodo v skladu z določbami člena XII(1)(a)(ix) sporazuma STCW iz leta 1978 spremembe iz priloge začele veljati 1. januarja 2023, ko bodo sprejete v v skladu z določbami odstavka 2 zgoraj;
4. poziva strani, naj v zgodnji fazi izvedejo spremembe pravila I/1.1;
5. zahteva od generalnega sekretarja, da za namene člena XII(1)(a)(v) Sporazuma STCW iz leta 1978 vsem pogodbenicam pošlje overjene kopije te resolucije in besedilo sprememb, vsebovanih v prilogi. Konvencija o obliki iz leta 1978;
6. Prav tako zahteva od generalnega sekretarja, da posreduje izvode te resolucije in njenega dodatka članom organizacije, ki niso pogodbenice konvencije STCW iz leta 1978.
PRILOGA
Spremembe Mednarodne konvencije o standardih za usposabljanje, izdajanje spričeval in stražarjenje pomorščakov, 1978 (Konvencija STCW iz leta 1978)
POGLAVJE I
Splošne določbe
1. V pravilu I/1.1 se doda naslednja opredelitev:
.44 visoka napetost: napetost večja od 1,000 voltov izmeničnega (AC) ali enosmernega (DC) toka.
* * *
Te spremembe so začele veljati na splošno in za Španijo 1. januarja 2023 v skladu z določbami člena XII 1) a) ix) Mednarodne konvencije o standardih za usposabljanje, izdajanje spričeval in stražarjenje pomorščakov iz leta 1978.
LE0000145638_20230101
Madrid, 13. januar 2023. - Generalna tehnična sekretarka, Rosa Velzquez lvarez.
