RESOLUCIJA MSC.483(103) (sprejeta 13. maja 2021) SPREMEMBE MEDNARODNEGA KODEKSA O OKREPLJENEM PROGRAMU INŠPEKCIJ MED PREGLEDOM LADIJ ZA LADIJ ZA VOŽNJ RAZSUTEG TOLAŽE IN CINSTERJEV ZA NAFTO, 2011 (KODEKS ESP 2011)
Odbor za pomorsko varnost,
ob sklicevanju na člen 28 b) Konvencije o ustanovitvi Mednarodne pomorske organizacije, člen, ki obravnava naloge odbora,
ob sklicevanju tudi na resolucijo A.1049(27), s katero je skupščina leta 2011 sprejela Mednarodni kodeks o izboljšanem programu inšpekcijskih pregledov ladij za prevoz razsutega tovora in naftnih tankerjev (kodeks ESP 2011), ki je postal obvezen v skladu s poglavjem XI- 1 Mednarodne konvencije o varstvu človeškega življenja na morju iz leta 1974 (Konvencija),
ob nadaljnjem sklicevanju na člen VIII b) in pravilo XI-1/2 konvencije v zvezi s postopkom za spremembo kodeksa ESP iz leta 2011,
po tem, ko je na svoji 103. seji obravnaval spremembe Kodeksa ESP iz leta 2011, ki so bile predlagane in razdeljene v skladu z določbami člena VIII b) i) Konvencije,
1. v skladu z določbami člena VIII b) iv) konvencije sprejme spremembe kodeksa ESP iz leta 2011, katerih besedilo je v dodatku k tej resoluciji;
2. v skladu z določbami člena VIII b) vi) 2) bb) konvencije sklene, da se navedene spremembe štejejo za sprejete 1. julija 2022, razen če pred tem datumom več kot ena tretjina vlade pogodbenice konvencije ali več vlad pogodbenic, katerih združene trgovske flote predstavljajo vsaj 50 % bruto tonaže svetovne trgovske flote, so obvestile generalnega sekretarja, da izpodbijajo spremembe;
3. poziva vlade pogodbenice konvencije, naj upoštevajo, da bodo v skladu z določbami člena VIII b) vii) 2) konvencije januarja spremembe, ki veljajo 1. januarja 2023, ko bodo sprejete v skladu z določbami odstavka 2 zgoraj;
4. zahteva od generalnega sekretarja, da za namene člena VIII b) v) konvencije vsem vladam pogodbenicam konvencije pošlje overjene kopije te resolucije in besedila sprememb, vsebovanih v prilogi;
5. Prav tako prosite generalnega sekretarja, da posreduje izvode te resolucije in njenega dodatka članicam Organizacije, ki niso vlade pogodbenice Konvencije.
PRILOGA
Spremembe Mednarodnega kodeksa o okrepljenem inšpekcijskem programu med pregledi ladij za prevoz razsutega tovora in tankerjev za nafto, 2011 (Kodeks ESP 2011)
PRILOGA-B
Kodeks o okrepljenem inšpekcijskem programu med pregledi tankerjev
del A
Kodeks o okrepljenem programu inšpekcij med pregledi tankerjev z dvojnim trupom
PRILOGA 2
Minimalne zahteve, ki veljajo za obetavna zdravila, ki se izvajajo med pregledi obnove tankerjev z dvojnim trupom
1. V tabeli minimalnih zahtev, ki veljajo za meritve debeline, ki začnejo veljati med pregledi obnove tankerjev z dvojnim trupom, se stolpec, ki ustreza pregledu obnove št. 1, spremeni tako, da se glasi:
