RESOLUCIJA MEPC.325(75) SPREMEMBE MEDNARODNE KONVENCIJE ZA NADZOR IN UPRAVLJANJE Z BALASTNO VODO IN SEDIMENTI NA LADIJ IZ 2004
Spremembe pravila E-1 in dodatka I
(Preizkusi zagona sistemov za upravljanje z balastnimi vodami in model mednarodnega certifikata za upravljanje z balastnimi vodami)
Odbor za varstvo morskega okolja,
ob sklicevanju na člen 38 a) ustanovne konvencije Mednarodne pomorske organizacije, člen, ki obravnava naloge Odbora za varstvo morskega okolja, dodeljene z mednarodnimi konvencijami v zvezi s preprečevanjem in omejevanjem onesnaževanja morja, ki ga povzročajo ladje,
Ob sklicevanju tudi na člen 19 Mednarodne konvencije o nadzoru in upravljanju ladijskih balastnih voda in sedimentov iz leta 2004 (Konvencija BWM), ki določa postopek sprememb in je Odboru za varstvo morskega okolja Organizacije podeljena naloga preučevanja sprememb omenjeni konvenciji, da ju pogodbenice sprejmejo,
po preučitvi predlaganih sprememb konvencije BWM o zagonskem testiranju sistemov za upravljanje balastne vode in vzorca mednarodnega spričevala o upravljanju balastne vode na svojem 75. zasedanju,
1. v skladu z določbami člena 19(2)(c) konvencije BWM sprejme spremembe pravila E-1 in dodatka I;
2. določa, v skladu z določbami člena 19 2) e) ii) Konvencije BWM, da se bodo spremembe štele za sprejete 1. decembra 2021, razen če pred tem datumom več kot ena tretjina pogodbenic ne obvesti generalnega sekretarja, da zavračajo amandmaje;
3. poziva pogodbenice, naj upoštevajo, da bodo v skladu s členom 19(2)(f)(ii) konvencije BWM zgornje spremembe začele veljati 1. junija 2022 po sprejetju v skladu z določbami odstavka 2;
4. Prav tako povabite pogodbenice, da čim prej razmislijo o uporabi sprememb pravila E-1 o preskusih za zagon na ladjah, ki imajo pravico pluti pod njihovo zastavo, ob upoštevanju "Smernic za preskuse za zagon sistemov za upravljanje balastne vode" (BWM.2/Circ.70/Rev.1), kakor je bil spremenjen;
5. sklene, da bo analiza, ki bo izvedena v okviru preizkusov zagona, okvirna;
6. zahteva od generalnega sekretarja, da za namene člena 19(2)(d) konvencije BWM vsem pogodbenicam konvencije BWM pošlje overjene kopije te resolucije in besedila sprememb v prilogi;
7. prav tako zahteva od generalnega sekretarja, da posreduje izvode te resolucije in njene priloge članicam organizacije, ki niso pogodbenice konvencije BWM;
8. nadalje zahteva od generalnega sekretarja, da pripravi prečiščeno overjeno besedilo konvencije BWM.
PRILOGA
Spremembe Mednarodne konvencije za nadzor in upravljanje ladijskih balastnih voda in usedlin
Komplet E-1
Zahvala
1. Odstavek 1.1 se nadomesti z naslednjim:
.1 prvi pregled ladje, ki prihaja v uporabo, ali prva izdaja spričevala, ki ga zahtevata pravila E-2 ali E-3. Priznava se, da so načrt za upravljanje balastne vode, zahtevan v pravilu B-1, in pripadajoča struktura, oprema, sistemi, dodatki, mediji in materiali ali postopki v celoti v skladu z zahtevami te konvencije. V omenjenem priznanju za potrditev, da je bil opravljen preizkus zagona za validacijo namestitve celotnega sistema za upravljanje balastne vode, da se dokaže pravilno delovanje njegovih mehanskih, fizikalnih, kemičnih in bioloških procesov, ob upoštevanju smernic, ki jih je razvil Organizacija.
LE0000585659_20220601
2. Odstavek 1.5 se nadomesti z naslednjim:
.5 po večji spremembi, zamenjavi ali popravilu konstrukcije, opreme, sistemov, dodatkov, objektov in materialov opraviti dodatni pregled, splošni ali delni, odvisno od okoliščin, ki je potreben za doseganje popolne skladnosti s tem sporazumom. Pregled je takšen, da se zagotovi, da je bila taka večja sprememba, zamenjava ali popravilo dejansko izvedeno, da bi ladja izpolnila zahteve te konvencije. Pri izvajanju dodatnega pregleda za vgradnjo sistema upravljanja z vodami v omenjenem pregledu potrdite, da je bil opravljen preizkus zagona za validacijo vgradnje sistema, da se dokaže pravilno delovanje njegovih mehanskih, fizikalnih, kemičnih in bioloških procesov ob upoštevanju smernic, ki jih je razvila organizacija.
***
LE0000585659_20220601
