Popravek napak pri spremembah, sprejetih v Ženevi 11




Pravni svetovalec

povzetek

Opažene napake v prečiščenem besedilu sporazuma ATP, objavljenem v Uradnem listu RS št. 143, z dne 16. junija 2022, s popravkom napak, objavljenim v Uradnem listu št. 179 z dne 27. julija 2022 so ustrezni popravki prepisani spodaj:

  • – Stran 82990: Za oddelkom 6.1 in pred Dodatkom 1 k Prilogi I se doda nov oddelek 7 z naslednjim besedilom:

    7. Definicije.

    Z "enoto" je mišljen niz delov, ki sestavljajo izotermično škatlo in nosilno konstrukcijo, potrebno za prevoz po cesti in železnici. Omenjeni sklop lahko vključuje termične naprave.

    "Ogrevalna naprava" pomeni toplotno napravo, ki proizvaja toploto pod napetostjo za povečanje (ogrevanje) notranje temperature.

    Z "hladilno-grelno napravo" je mišljena hladilna naprava, ki lahko zmanjša (ohladi) ali poveča (segreje) notranjo temperaturo enote in ki je poskušala potrditi svojo zmogljivost tako za hlajenje kot ogrevanje na strani subjekta.

    "Hladilna naprava" pomeni toplotno napravo, ki proizvaja toploto pod napetostjo za zmanjšanje (hlajenje) notranje temperature enote s pomočjo mehanskega pogonskega sistema.

    „Hladilna naprava“ pomeni toplotno napravo, ki proizvaja toploto pod napetostjo za zmanjšanje (zmanjšanje) notranje temperature enote s taljenjem, izhlapevanjem ali sublimacijo, na primer vodnega ledu, slane raztopine (evtektične plošče), utekočinjenega plina ali karbonskega ledu.

    „Toplotna naprava“ pomeni napravo, ki proizvaja toploto pod napetostjo za zmanjšanje (hlajenje) ali povečanje (ogrevanje) notranje temperature enote.

  • – Stran 82994: odstranjen je razdelek 7. Definicije
  • – stran 83019, razdelek 7.3.6 Izjava o skladnosti, v odstavku, kjer piše:

    Razširite izjavo o skladnosti v dopolnilnem dokumentu k potrdilu o skladnosti, ki ga je izdal pristojni organ proizvajalca. Ta dokument temelji na podatkih proizvajalca.

    Naslednji stavek je nato dodan kot pika:

    Izjava je v skladu s prejšnjim obrazcem v vzorcu št. 14 te priloge.

  • – Stran 83020: Izbrišite prvi odstavek, kjer piše:

    Izjava je skladna s prejšnjo obliko v modelu št. 14 tega dodatka.