povzetek
Člen 18.2.b) odloka 217/2008 z dne 23. decembra Uradnega lista Baskije določa, da zgolj napake ali opustitve v besedilu, predloženem za objavo, ki izhajajo iz sobesedila in ne predstavljajo modifikacije ali spremembe pomen dokumentov, katerih popravek pa se zdi ustrezen v izogib morebitni zmedi, bo na zahtevo organa, ki je naročil objavo besedila, popravil Direktorat za sekretariat vlade in odnose s parlamentom.
Opažene napake te vrste v zakonu 1/2022 z dne 3. marca o drugi spremembi zakona o enakosti žensk in moških, objavljenem v Uradnem listu Baskije št. 55 z dne 17. marca 2022, proces pozna popravek.
V končni določbi pet, na strani 2022/1257 (62/63),
val pravi:
Baskovska vlada bo v roku enega leta odobrila uredbe ali direktive, ki bodo vsebovale smernice za učinkovito izpolnjevanje določb 21. člena zakona 2/2005 z dne 18. februarja o enakosti žensk in moških, ob upoštevanju veljavnih predpisov, različnih subvencioniranih predmetov ter soobstoja ali združljivosti in usklajenosti z uporabo drugih javnih ukrepov ali socialnih meril na subvencioniranem področju.
bi moral reči:
Baskovska vlada bo v roku enega leta odobrila uredbe ali direktive, ki bodo vsebovale smernice za učinkovito izpolnjevanje določb 21. člena zakona 4/2005 z dne 18. februarja o enakosti žensk in moških, ob upoštevanju veljavnih predpisov, različnih subvencioniranih predmetov ter soobstoja ali združljivosti in usklajenosti z uporabo drugih javnih ukrepov ali socialnih meril na subvencioniranem področju.
