резюме
ФИЛИПП VI, КОРОЛЬ ИСПАНИИ
Ознакомившись и изучив Поправки к Приложениям I и II к Протоколу к Конвенции 1979 г. о трансграничном загрязнении воздуха на большие расстояния стойкими органическими загрязнителями, принятые в Женеве 18 декабря 2009 г. Решением 2009/2.
Предоставленные Генеральными кортесами полномочия, предусмотренные статьей 94.1 Конституции,
Я выражаю согласие Испании на обязательность указанных поправок и издал настоящий документ о принятии, подписанный М. и скрепленный подписью министра иностранных дел и сотрудничества,
ПОПРАВКИ К ПРИЛОЖЕНИЯМ I И II К ПРОТОКОЛУ К КОНВЕНЦИИ 1979 ГОДА О ТРАНСГРАНИЧНОМ ЗАГРЯЗНЕНИИ ВОЗДУХА НА БОЛЬШИЕ РАССТОЯНИЯ, ВЫЗВАННОМ СТОЙКИМИ ОРГАНИЧЕСКИМИ ЗАГРЯЗНИТЕЛЯМИ
Решение 2009/2
Включение хлорированных парафинов с короткой цепью и полихлорированных нафталинов в приложения I и II к Протоколу 1998 года по стойким органическим загрязнителям
Стороны Протокола о стойких органических загрязнителях 1998 года, собравшиеся на двадцать седьмую сессию Исполнительного органа,
постановляет внести следующие поправки в Протокол 1998 года к Конвенции о трансграничном загрязнении воздуха на большие расстояния стойкими органическими загрязнителями (Протокол по СОЗ):
Статья 1 Изменить
А. Приложение I.
1. Следующие вещества добавляются путем вставки следующих строк в правильном алфавитном порядке:
Полихлорированные нафталины (ПХН).Производство.Нет.Применение.Нет.Хлорированные парафины с короткой цепью).Производство.Нет, кроме случая производства для целей, указанных в Приложении II. указано в Приложении II.
2. В конце приложения добавляется следующая сноска:
г) под короткоцепочечными хлорированными парафинами понимаются хлорированные алканы с длиной цепи от 10 до 13 атомов углерода и степенью хлорирования более 48% по весу.
Б. Приложение II.
1. Следующее вещество добавляется путем вставки следующей строки в правильном алфавитном порядке:
Хлорированные парафины с разрезанной цепью).
а) легковоспламеняющиеся вещества в резине, используемой в конвейерных лентах в горнодобывающей промышленности;
б) Огнеупорные вещества в парадных креслах.
Стороны должны принять меры по прекращению такого использования, когда появятся подходящие альтернативы.
Впоследствии, в 2015 году, а затем каждые четыре года каждая Сторона, использующая эти вещества, должна отчитываться о прогрессе, достигнутом в направлении их поэтапного отказа, и представлять информацию о таком прогрессе Исполнительному органу. Очистите основу несформированных историй, чтобы переоценить эти ограниченные возможности использования.
2. В конце Приложения II добавляется следующая сноска:
б) Под короткоцепочечными хлорированными парафинами понимаются хлорированные алканы с длиной цепи от 10 до 13 атомов углерода и степенью хлорирования более 48% по массе.
Статья 2 Связь с протоколом по СОЗ
Ни одно государство или региональная организация экономической интеграции не может сдать на хранение документ о принятии этой поправки, если они ранее или одновременно не сдали на хранение документ о ратификации, принятии или утверждении Протокола по СОЗ или присоединении к нему.
Статья 3 Вступление в силу
1. В соответствии со статьей 14(3) Протокола по СОЗ эта поправка вступает в силу на девяностый день после даты, когда две трети Сторон этого Протокола сдали на хранение Депозитарию свои документы о ее принятии.
2. После вступления настоящей поправки в силу в соответствии с пунктом 1 она вступает в силу для любой другой Стороны Протокола на девяностый день с даты сдачи на хранение ее документа о принятии.
ПОДРОБНАЯ ЧАСТЬ
EstadosManifestacion del ConsentimientoEntrada en vigorAlemania.22/09/2017 AC26/02/2023Austria.06/04/2021 AC26/02/2023Canada.03/05/2022 AC26/02/2023Chiprus.11/09/2017 AC26/02/2023Croacia. 04/06/2018 AC26/02/2023Dinamarca.15/11/2019 AC26/02/2023Eslovaquia.25/05/2017 AC26/02/2023Eslovenia.22/10/2021 AC26/02/2023España.19/03/2018 AC26 /02/2023Estonia.15/11/2017 AC26/02/2023Finlandia.20/12/2016 AC26/02/2023Francia.13/09/2021 AC26/02/2023Irlanda.09/03/2021 AC26/02/2023Letonia.28 /11/2022 AC26/02/2023Lituania.22/06/2017 AC26/02/2023Luxemburgo.17/08/2011 AC26/02/2023Noruega.26/03/2012 AC26/02/2023Pases Bajos*.15/03/2012 AC26/02/2023Repblica Checa.22/11/2017 AC26/02/2023Rumana.25/05/2012 AC26/02/2023Swecia.11/07/2017 AC26/02/2023Suiza*.30/11/2018 AC26/02/ 2023Unión Europea.24/06/2016 AC26/02/2023
АК: Принятие.
* Объявления формул.
ДЕКЛАРАЦИИ
басовый проход
Применяется в европейской части Нидерландов.
Швеция
Швейцария будет утверждать будущие поправки к Протоколу в рамках обычной процедуры ратификации, как до сих пор, на основе статьи 3(16) Протокола.
Настоящая Поправка вступит в силу в целом и для Испании 26 февраля 2023 года в соответствии с положениями пункта 3 статьи 14 Протокола.
