РЕЗОЛЮЦИЯ MEPC.331(76) ПОПРАВКИ К МЕЖДУНАРОДНОЙ КОНВЕНЦИИ О КОНТРОЛЕ ЗА ВРЕДНЫМИ СИСТЕМАМИ ПРОТИВООБРАСТАНИЯ НА СУДНАХ, 2001 г.
Изменения к приложениям 1 и 4
(Меры контроля цибутрина и образец международного сертификата, относящегося к противообрастающей системе)
Комитет по защите морской среды,
ссылаясь на статью 38 а) Учредительной конвенции Международной морской организации, в которой рассматриваются функции Комитета по защите морской среды, возложенные международными конвенциями на предотвращение и сдерживание загрязнения моря с судов,
Ссылаясь также на статью 16 Международной конвенции о контроле за вредными противообрастающими системами на судах 2001 года (Конвенция AFS), которая устанавливает процедуру внесения поправок и наделяет Комитет по защите морской среды Организации функцией рассмотрения поправок к указанной Конвенции для принятия Сторонами,
рассмотрев на своей 76-й сессии предложенные поправки к Конвенции AFS о мерах контроля в отношении цибутрина и типовому международному сертификату противообрастающей системы,
1. Принимает в соответствии с положениями статьи 16(2)(c) Конвенции AFS поправки к Приложениям 1 и 4, текст которых изложен в Приложении к настоящей резолюции;
2. Определяет в соответствии с положениями статьи 16 2) e) ii) Конвенции AFS, что поправки будут считаться принятыми 1 июля 2022 года, если до этой даты более одной трети Сторон не уведомили Генеральному секретарю, что они отклоняют поправки;
3. Предлагает Сторонам принять к сведению, что в соответствии со статьей 16(2)(f)(ii) и iii) Конвенции AFS эти поправки вступают в силу 1 января 2023 г. а после их принятия в соответствии с положениями пункта 2 выше;
4. Также предлагает Сторонам напомнить судам, плавающим под их флагами и подтвержденным настоящей Резолюцией, что на них распространяются поправки к Приложению 1 к Конвенции AFS, о своевременном подаче заявки на подтверждение Международного сертификата противообрастающей системы, используя модель, принятая настоящей резолюцией, в соответствии с процедурой, описанной в пунктах 4 и 5.3 приложения к резолюции MEPC.195(61), с поправками, которые могут быть внесены Организацией, с тем чтобы суда имели на борту действующее международное противообрастающее свидетельство. Сертификат системы не позднее чем через 24 месяца после вступления в силу поправок к Приложению 1 Конвенции AFS, принятых настоящей Резолюцией;
5. Далее предложил Сторонам выдать новое Международное свидетельство о противообрастающей системе, используя измененный образец, принятый настоящей резолюцией, при следующем применении противообрастающей системы в случае судов, для которых подтверждено, что они не затронуты поправками к приложению 1 к Конвенции AFS, принятыми настоящей резолюцией;
6. просит Генерального секретаря для целей статьи 16(2)(d) Конвенции AFS направить заверенные копии настоящей резолюции и текста поправок, содержащихся в приложении, всем Сторонам Конвенции AFS;
7. просит также Генерального секретаря направить копии настоящей резолюции и приложения к ней членам Организации, не являющимся Сторонами Конвенции AFS;
8. Далее поручает Генеральному секретарю подготовить сводный сертифицированный текст Конвенции AFS.
ПРИЛОЖЕНИЕ
Поправки к Международной конвенции о контроле за вредными противообрастающими системами на судах 2001 г.
ПРИЛОЖЕНИЕ 1
Меры контроля для противообрастающих систем
1. Следующие строки добавляются в таблицу в Приложении 1 к Конвенции AFS 2001 года:
Противообрастающая система Меры контроля Применение Дата вступления мер в силу
цибутрин
КАС № 28159-98-0
Противообрастающие системы, содержащие это вещество, не должны применяться или повторно применяться на судах Все суда 1 января 2023 года.
цибутрин
КАС № 28159-98-0
Суда, имеющие противообрастающую систему, содержащую это вещество, на внешнем слое покрытия их корпусов или наружных частей или поверхностей на 1 января 2023 года:
1) снять противообрастающую систему; и.
2) Нанесите покрытие, образующее барьер, препятствующий выщелачиванию этого вещества, присутствующего в несанкционированной противообрастающей системе, расположенной ниже.
Все корабли, кроме:
1) Стационарные и плавучие платформы, УПА и блоки АППА, построенные до 1 января 2023 г. и не находящиеся в сухом доке 1 января 2023 г. или после этой даты;
2) суда, не совершающие международных рейсов; и.
3) Суда валовой вместимостью менее 400, совершающие международные рейсы, если они приняты прибрежным государством или государствами.
При следующем запланированном обновлении системы.
Противообрастающая обработка после 1 января 2023 года, но более чем через 60 месяцев после последнего нанесения на судно противообрастающей системы, содержащей цибутрин.
ПРИЛОЖЕНИЕ 4
Обследования и сертификационные требования к противообрастающим системам
2. Замените настройку 2 3) следующим текстом:
3) Для судов, имеющих противообрастающую систему, на которую распространяется одна из мер контроля, указанных в приложении 1, которая применялась до вступления в силу этой меры, Администрация выдает Свидетельство в соответствии с положениями пунктов 1 и 2 настоящего регламента не позднее чем через два года после вступления в силу указанной меры. Положения настоящего параграфа не затрагивают никаких требований, согласно которым суда должны соответствовать положениям Приложения 1.
Приложение 1 к Приложению 4. Образец международного сертификата для противообрастающей системы.
3. Раздел образца Международного сертификата противообрастающей системы (приложение 1), указывающий варианты соответствия судовых противообрастающих систем, подлежащих мерам контроля, заменяется следующим текстом:
Противообрастающая система, подлежащая контролю в соответствии с положениями Приложения 1, содержащая:
на этом корабле
это не было сложно
ни на этапе
строительства или позже.
На этом корабле она была нанесена, но указанная система была удалена. На этом корабле она была нанесена, но указанная система была покрыта покрытием, которое не использовалось ни на одной из внешних частей или поверхностей На этом корабле не было нанесено до Organotin соединения, действующие как биочи.(указать название объекта) на (дд/мм/гггг).мм/гггг).январь 2023.1 января 2023, но указанная система будет удалена или покрыта изолирующим покрытием до (дд/мм /гггг)
