РЕЗОЛЮЦИЯ MSC.483(103) (принята 13 мая 2021 г.) ПОПРАВКИ В МЕЖДУНАРОДНЫЙ КОДЕКС О РАСШИРЕННОЙ ПРОГРАММЕ ПРОВЕРОК ПРИ ОСВИДЕТЕЛЬСТВАХ НАВАЛОВ И НЕФТЕТАНКЕРОВ 2011 г. (КОДЕКС ЭСП 2011 г.)
Комитет по безопасности на море,
ссылаясь на статью 28 b) Конвенции об учреждении Международной морской организации, статью, касающуюся функций Комитета,
Ссылаясь также на резолюцию A.1049(27), которой Ассамблея приняла Международный кодекс расширенной программы проверок при освидетельствовании навалочных судов и нефтяных танкеров 2011 года (Кодекс ЭСП 2011 года), который стал обязательным в соответствии с главой XI- 1 Международной конвенции по охране человеческой жизни на море 1974 г. (Конвенция),
ссылаясь далее на Статью VIII b) и Правило XI-1/2 Конвенции, касающиеся процедуры внесения поправок в Кодекс ЭСП 2011 года,
рассмотрев на своей 103-й сессии поправки к Кодексу ЭСП 2011 года, предложенные и распространенные в соответствии с положениями статьи VIII b) i) Конвенции,
1. Принимает в соответствии с положениями статьи VIII b) iv) Конвенции поправки к Кодексу ЭСП 2011 года, текст которых приводится в приложении к настоящей резолюции;
2. Постановляет, в соответствии с положениями статьи VIII b) vi) 2) bb) Конвенции, что такие поправки считаются принятыми 1 июля 2022 г., если до этой даты не будет принято более одной трети Договаривающихся сторон. Правительства Конвенции или ряд Договаривающихся правительств, совокупный торговый флот которых составляет не менее 50% валовой вместимости мирового торгового флота, уведомили Генерального секретаря о том, что они возражают против поправок;
3. предлагает Договаривающимся правительствам Конвенции принять к сведению, что в соответствии с положениями статьи VIII b) vii) 2) Конвенции в январе поправки, вступившие в силу 1 ноября 2023 г., после их принятия в соответствии с положениями пункт 2 выше;
4. просит Генерального секретаря для целей статьи VIII(b)(v) Конвенции направить заверенные копии настоящей резолюции и текста поправок, содержащихся в приложении, всем Договаривающимся правительствам к Конвенции;
5. Просить также Генерального секретаря направить копии настоящей резолюции и приложения к ней членам Организации, не являющимся Договаривающимися правительствами Конвенции.
ПРИЛОЖЕНИЕ
Поправки к Международному кодексу расширенной программы проверок при освидетельствовании навалочных судов и нефтяных танкеров 2011 г. (Кодекс ЭСП 2011 г.)
ПРИЛОЖЕНИЕ-В
Кодекс расширенной программы проверок при освидетельствовании танкеров
Часть А
Кодекс об усиленной программе проверок при освидетельствовании двухкорпусных танкеров
ПРИЛОЖЕНИЕ 2
Минимальные предписания, применимые к обнадеживающим лекарствам, которые выполняются во время освидетельствования танкеров с двойным корпусом
1. В таблице Минимальных требований, применимых к замерам толщин, проводимым при освидетельствованиях для восстановления нефтяных танкеров с двойным корпусом, колонка, соответствующая освидетельствованию для восстановления № 1, изменена следующим образом:
