„Artykuł 3a
1. W drodze wyjątku od postanowień artykułu 2 ustęp 1, właściwe władze mogą zezwolić na uwolnienie niektórych unieruchomionych zasobów kapitałowych lub gospodarczych, pod warunkiem spełnienia następujących warunków:
- a) że kapitał lub zasoby gospodarcze są przedmiotem wyroku sądu polubownego wydanego przed datą umieszczenia w załączniku I osoby fizycznej lub prawnej, podmiotu lub organu, o których mowa w art. Konsorcjum lub uchwały sądowej posiadającej moc wykonalną w danym Państwie Członkowskim, przed lub po tej dacie;
- b) że kapitały lub środki gospodarcze zostaną wykorzystane wyłącznie na zaspokojenie gwarantowanych żądań uchwał lub uznania za w całości zasadne, w granicach określonych przepisami prawa i normami mającymi zastosowanie do roszczeń powodów;
- c) uchwała nie przynosi korzyści osobie fizycznej lub prawnej, podmiotowi lub organowi wymienionemu w załączniku I, oraz
- d) uznanie orzeczenia nie jest sprzeczne z porządkiem publicznym danego państwa członkowskiego.
2. Zainteresowane państwo członkowskie informuje pozostałe państwa członkowskie i Komisję o każdym zezwoleniu udzielonym na podstawie ust. 1 w ciągu dwóch tygodni od wydania zezwolenia.
Artykuł 8d
1. Żadne roszczenia związane z umową lub transakcjami, na których wykonanie bezpośrednio lub pośrednio, w całości lub w części, miały wpływ środki nałożone niniejszym rozporządzeniem, w tym roszczenia o odszkodowanie lub jakiekolwiek inne roszczenia tego rodzaju, nie są zaspokojone. takie jak żądanie odszkodowania lub żądanie zabezpieczenia, w szczególności żądanie przedłużenia lub wypłaty gwarancji, gwarancji lub odszkodowania, w szczególności gwarancji lub rekompensaty finansowej, niezależnie od formy, jaką przyjmie, jeżeli przedstawisz to:
- a) wyznaczone osoby fizyczne lub prawne, podmioty lub organy wymienione w załączniku I;
- b) podmioty, o których mowa w art.
- c) wszelkie inne osoby, podmioty lub organy na Białorusi, w tym Rząd Białorusi;
- d) tę osobę, podmiot lub organ, który działa za pośrednictwem lub za pośrednictwem jednej z osób, podmiotów lub organów, o których mowa w lit. a), b) lub c) niniejszego paragrafu.
2. W konkretnym postępowaniu aplikacyjnym ciężar dowodu, że ust. 1 nie zabrania przyjęcia wniosku, spoczywa na osobie, która domaga się wykonania tego wniosku.
3. Niniejszy artykuł pozostaje bez uszczerbku dla prawa osób, podmiotów i organów, o których mowa w ust. 1, do zaskarżenia na drodze sądowej zgodności z prawem naruszenia zobowiązań umownych zgodnie z niniejszym rozporządzeniem.
Artykuł 8 płci
1. Rada, Komisja i Wysoki Przedstawiciel Unii do Spraw Zagranicznych i Polityki Bezpieczeństwa (zwany dalej „Wysokim Przedstawicielem”) przetwarzają dane osobowe, które są niezbędne do wykonywania ich obowiązków wynikających z niniejszego rozporządzenia. Funkcje te obejmują:
- a) jeśli chodzi o Radę, przygotowanie i włączenie poprawek do załącznika I;
- b) jeśli chodzi o Wysokiego Przedstawiciela, opracowanie poprawek do załącznika I;
- c) w przypadku Komisji:
- i) włączenie treści załącznika I do skonsolidowanego elektronicznego wykazu osób, grup i podmiotów objętych sankcjami gospodarczymi Unii oraz do interaktywnej mapy sankcji, które są publicznie dostępne;
- ii) traktowanie w niniejszym rozporządzeniu informacji o skutkach stabilnych nośników, takich jak wartość unieruchomionego kapitału i informacje o zezwoleniach udzielonych przez właściwe organy.
2. Rada, Komisja i Wysoki Przedstawiciel mogą, w stosownych przypadkach, przetwarzać odpowiednie dane dotyczące przestępstw popełnionych przez osoby fizyczne wymienione w wykazie, wyroków skazujących takie osoby za przestępstwa lub środków bezpieczeństwa odnoszących się do nich jedynie w zakresie niezbędnym do przygotowania Załącznik I.
3. Do celów niniejszego rozporządzenia Rada, Komisja i Wysoki Przedstawiciel są wyznaczeni „administratorami danych” w rozumieniu art. 3 ust. 8 rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2018/1725 (6), aby zapewnić zainteresowanym osobom fizycznym możliwość korzystania z praw przysługujących im na mocy rozporządzenia (UE) 2018/1725.
