streszczenie
RADA UNII EUROPEJSKIEJ,
uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej, w tym w szczególności artykuł 215,
uwzględniając decyzję Rady 2011/72/WPZiB z dnia 31 stycznia 2011 r. w sprawie środków ograniczających skierowanych przeciwko niektórym osobom i podmiotom, biorąc pod uwagę sytuację w Tunezji (1),
uwzględniając wspólny wniosek Wysokiego Przedstawiciela Unii do Spraw Zagranicznych i Polityki Bezpieczeństwa oraz Komisji Europejskiej,
Biorąc pod uwagę następujące kwestie:
- (1) Rozporządzenie Rady (UE) nr 101/2011 (2) wprowadza zamrożenie aktywów na mocy decyzji 2011/72/WPZiB wobec niektórych osób i podmiotów zidentyfikowanych jako odpowiedzialne za sprzeniewierzenie tunezyjskich funduszy publicznych.
- (2) W dniu 3 lutego 2022 r. Rada przyjęła decyzję (WPZiB) 2022/154 (3) zmieniającą decyzję 2011/72/WPZiB w odniesieniu do warunków prawnych, które mogą w dalszym ciągu blokować fundusze zmarłej osoby.
- (3) Zmiana ta wchodzi w zakres Traktatu i w związku z tym do jej wdrożenia niezbędny jest akt regulacyjny Unii, w szczególności w celu zapewnienia jednolitego stosowania tej zmiany we wszystkich państwach członkowskich.
- (4) W związku z tym rozporządzenie (UE) nr 101/2011 zostaje odpowiednio zmienione.
PRZYJMUJE NINIEJSZE REGULAMIN:
Artykuł 1
W rozporządzeniu (UE) nr 101/2011 wprowadza się następujące zmiany:
- 1) Dodaje się artykuł w brzmieniu:
„Artykuł 2a
W przypadku śmierci osoby wymienionej w załączniku I:
- a) w przypadku wydania wobec tej osoby wyroku karnego za sprzeniewierzenie środków publicznych przed jej śmiercią, środki finansowe i zasoby gospodarcze, których własność, posiadanie, posiadanie lub kontrola dotyczyły tej osoby, będą w dalszym ciągu unieruchomione do czasu wydania postanowienia przez sąd rodzinny zostały wykonane, odzyskanie sprzeniewierzonych środków publicznych i zapłata kar finansowych;
- b) jeżeli przed śmiercią tej osoby nie wydano wyroku skazującego przeciwko tej osobie, fundusze i zasoby gospodarcze posiadane, posiadane, posiadane lub kontrolowane przez tę osobę będą w dalszym ciągu zamrożone na rozsądny okres, z zastrzeżeniem przepisów art. 12., § 5. Jeżeli w tym terminie zostanie wszczęte postępowanie cywilne lub administracyjne w celu odzyskania sprzeniewierzonych środków publicznych, zasoby gospodarcze, których własność, posiadanie, posiadanie lub kontrola będą przypadać tej osobie, będą w dalszym ciągu unieruchomione do czasu, gdy postępowanie to utraci samoistność szacunku lub, w stosownych przypadkach, do czasu wykonania nakazu sądu nakazującego odzyskanie sprzeniewierzonych środków.”
LE0000443918_20220129
- 2) w art. 12 dodaje się ustęp w brzmieniu:
„5. Rada zmienia wykaz w załączniku I, jeśli to konieczne, po ustaleniu, że warunki określone w artykule 2a zostały już spełnione w celu utrzymania zamrożenia funduszy i zasobów gospodarczych, które byłyby własnością, były w posiadaniu, znajdowały się w posiadaniu lub były kontrolowane. zmarła osoba.
LE0000443918_20220129
Artículo 2
Niniejsze rozporządzenie wejdzie w życie następnego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.
Niniejsze rozporządzenie wiąże we wszystkich swoich elementach i jest bezpośrednio stosowane w każdym państwie członkowskim.
Sporządzono w Brukseli 3 lutego 2022 r.
Za radę
Prezydent
J.-Y.LE DRIAN
