резиме
ОБЕДИНЕТ ЕВРОПСКИ СОВЕТ,
Имајќи го предвид Договорот за функционирање на Европската унија,
Visto el Reglamento (UE) n. 36/2012 del Consejo, de 18 de enero de 2012, relativa a las medidas restrictivas habida cuenta de la situación en Siria y por el que se deroga el Reglamento (UE) n. 442/2011 (1), incluido en particular en el artículo 32,
Имајќи го предвид предлогот на високиот претставник на Унијата за надворешна политика и безбедност,
Имајќи го предвид следново:
- (1) El 18 de enero de 2012, el Consejo adoptó el Reglamento (UE) n. 36/2012.
- (2) A raz de la sentencia del Tribunal General en el asunto T-426/21, debe suprimirse una entrada de la lista de personas físicas y jurídicas, entidades u organismos que figura en el anexo II del Reglamento (UE) n. 36/2012.
- (3) Por lo tanto, procede modificar el Reglamento (UE) n. 36/2012 en consecuencia.
ГИ ДОНЕСЕ ОВИЕ ПРОПИСИ:
член 1
El anexo II del Reglamento (UE) n. 36/2012 se modifica de conformidad con el anexo del presente Reglamento.
LE0000472529_20230503
Член 2
Оваа Регулатива ќе влезе во сила наредниот ден од нејзиното објавување во Службениот весник на Европската Унија.
Оваа регулатива е обврзувачка во сите нејзини елементи и директно применлива во секоја земја-членка.
Hecho en Bruselas, el 28 de abril de 2023.
За советот
претседателот
Џ.РОЗВОЛ
ПРИЛОЖЕН
LE0000472529_20230503
La siguiente entrada de la lista establecida en el anexo II, sección A (Personas), del Reglamento (UE) n. 36/2012:
