резиме
ОБЕДИНЕТ ЕВРОПСКИ СОВЕТ,
Имајќи го предвид Договорот за функционирање на Европската унија,
Visto el Reglamento (UE) n. 269/2014 del Consejo, de 17 de marzo de 2014, relativo a la adopción de medidas restrictivas respecto de acciones que menoscaban o amenazan la integridad territorial, la soberanía y la independencia de Ucrania (1), y en particular su artículo 14, apartado 1 ,
Имајќи го предвид предлогот на високиот претставник на Унијата за надворешна политика и безбедност,
Имајќи го предвид следново:
- (1) El 17 de marzo de 2014, el Consejo adoptó el Reglamento (UE) n. 269/2014.
- (2) La Unión Europea no reconoce y sigue condenando la anexión ilegal de Crimea y Sebastopol por parte de la Federación de Rusia, por lo que tampoco reconoce las elecciones denominadas que se han celebrado en la península anexionada ilegalmente de Crimea.
- (3) A razón de la organización, por parte de la Federación de Rusia, de las denominadas elecciones de septiembre de 2021 a la Duma Estatal en la República Autónoma de Crimea y la ciudad de Sebastopol, anexa ilegalmente, el Consejo considera que deben adicionarse 5 personas a la lista de personas físicas y jurídicas, entidades y organismos sujetos a medidas restrictivas que figura en el anexo I del Reglamento (UE) n. 269/2014 por su papel en el menoscabo o la amenaza de la integridad territorial, la soberana y la independencia de Ucrania.
- (4) Por lo tanto, se procede a modificar el anexo I del Reglamento (UE) n. 269/2014 en consecuencia.
ГИ ДОНЕСЕ ОВИЕ ПРОПИСИ:
Член 2
Оваа Регулатива ќе влезе во сила со денот на нејзиното објавување во Службениот весник на Европската Унија.
Оваа регулатива е обврзувачка во сите нејзини елементи и директно применлива во секоја земја-членка.
Составено во Брисел, на 21 февруари 2022 година.
За советот
Претседател
J. BORRELL FONTELLES
ПРИЛОЖЕН
LE0000525667_20220221
Consulte las siguientes personas a la lista de personas físicas y jurídicas, entidades u organismos que figuran en el anexo I del Reglamento (UE) n. 269/2014:
NumberInformacin identificativaMotivosFecha de inclusión en la lista204.
Aleksei Yurievich CHERNIAK
(Алексей Юрьевич ЧЕРНЯК)
Машки пол
Fecha de nacimiento: 27.8.1973
Lugar de nacimiento: Alma-Ata (antigua Repblica Socialista Sovitica de Kazajistn; actualmente, Repblica de Kazajistn)
Руска националност
Miembro de la Duma estatal de la Federación de Rusia desde el 19 de septiembre de 2021. Elegido de la ilegalmente anexada “República Autónoma de Crimea” en la denominada “circunscripción de Simferopol”.
Miembro del partido gobernante Rusia Unida.
Al asumir y desempear este cargo, ha trabajado para promover una mayor integración en la Federación de Rusia de la denominada “República de Crimea”, y, de este modo, ha apoyado actos y ha aplicado políticas activas que menoscaban o amenazan la integridad territorial, la soberana y la independencia de ucraniana.
21.2.2022205.
Leonid Ivánovich Babashov
(Леонид Иванович БАБАШОВ)
Género: masculino;
Fecha de nacimiento: 31.1.1966
Lugar de residencia: Petrovka, provincia de Crimea (antigua RSS de Ucrania; actualmente, Ucrania)
Miembro de la Duma estatal de la Federación de Rusia desde el 19 de septiembre de 2021. Elegido de la ilegalmente anexada “Repblica Autnoma de Crimea” en la denominada “circunscripcin de Yevpatoria”.
Miembro del partido gobernante Rusia Unida.
Al asumir y desempear este cargo, ha trabajado para promover una mayor integración en la Federación de Rusia de la denominada “República de Crimea”, y, de este modo, ha apoyado actos y ha aplicado políticas activas que menoscaban o amenazan la integridad territorial, la soberana y la independencia de ucraniana.
21.2.2022206.
Tatiana Georgievna LOBACH
(Татьяна Георгиевна ЛОБАЧ)
Género: femenino
Fecha de nacimiento: 8.1.1974
Lugar de nacimiento: Khmelnytskyi (antigua RSS de Ucrania; actualmente, Ucrania)
Miembro de la Duma estatal de la Federación de Rusia desde el 19 de septiembre de 2021. Elegido de la ilegalmente anexada ciudad de Sebastopol en la denominada “circunscripcin de Sevastopol”.
Miembro del partido gobernante Rusia Unida.
Al asumir y desempear este cargo, ha trabajado para promover una mayor integracin en la Federacin de Rusia de la ciudad de Sebastopol, anexa ilegalmente, y, de este modo, ha apoyado actos y ha aplicado polticas activas que menoscaban o amenazan la integridad territorial, la soberana y la independencia de ucraniana.
21.2.2022207.
Nina Sergeevna FAUSTOVA
(Нина Сергеевна ФАУСТОВА)
Género: femenino
Fecha de nacimiento: 11.7.1983
Lugar de nacimiento: Kyzyl, República de Tuva (antigua RFSS de Rusia; actualmente, Federación de Rusia)
Jefa de la Comisión Electoral de Sebastopol, quienes participaron en la organización de las denominadas elecciones de septiembre de 2021 en la “Repblica Autnoma de Crimea” y la ciudad de Sebastopol, anexada ilegalmente.
Al asumir y desempear este cargo, ha apoyado y aplicado activamente actos y polticas qu’enoscaban la integridad territorial, la soberana y la independencia de Ucrania, y ha contribuido a seguir desestabilizando el pas.
21.2.2022208.
Aleksandr Evgenevich CHMYHALOV
(Александр Евгеньевич ЧМЫХАЛОВ)
Машки пол
Fecha de nacimiento: 13.6.1990
Jefe adjunto de la Comisión Electoral de Sebastopol, que participó en la organización de las denominadas elecciones de septiembre de 2021 en la “Repblica Autnoma de Crimea” y la ciudad de Sebastopol, anexadas ilegalmente.
Miembro del partido gobernante “Rusia Unida”.
Al asumir y desempear este cargo, ha apoyado y aplicado activamente actos y polticas qu’enoscaban la integridad territorial, la soberana y la independencia de Ucrania, y ha contribuido a seguir desestabilizando el pas.
21.2.2022.
