резиме
ОБЕДИНЕТ ЕВРОПСКИ СОВЕТ,
Имајќи го предвид Договорот за функционирање на Европската унија,
Имајќи ја предвид Регулативата (ЕУ) 2016/44 на Советот од 18 јануари 2016 година, која се однесува на усвојувањето на рестриктивни мерки земајќи ја предвид ситуацијата во Либија и укинувањето на Регулативата (ЕУ) бр. 204/2011 (1), особено вклучен во член 21, став 5,
Vista la propuesta del Alto Representante de la Unión para Asuntos Exteriores y Política de Seguridad, considerando lo siguiente:
- (1) На 18 јануари 2016 година, Советот ја усвои Регулативата (ЕУ) 2016/44.
- (2) El 28 de enero de 2022, el Comité del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas (CSNU) creado en virtud de la Resolución 1970 (2011) del CSNU decidió modificar la inclusión en la lista de una persona sujeta a medidas restrictivas .
- (3) Затоа, Анекс II на Регулативата (ЕУ) 2016/44 треба соодветно да се измени.
ГИ ДОНЕСЕ ОВИЕ ПРОПИСИ:
член 1
Анекс II на Регулативата (ЕУ) 2016/44 е изменет како што е наведено во анексот на оваа Регулатива.
LE0000566906_20211213
Член 2
Оваа Регулатива ќе влезе во сила наредниот ден од нејзиното објавување во Службениот весник на Европската Унија.
Оваа регулатива е обврзувачка во сите нејзини елементи и директно применлива во секоја земја-членка.
Составено во Брисел, на 10 февруари 2022 година.
Por el Consejo El Presidente
J.-Y.LE DRIAN
ПРИЛОЖЕН
Во Анекс II од Регулативата (ЕУ) 2016/44, споменувањето 15 се заменува со следниов текст:
15. Número: 1: SAADI 2: GADAFI 3: n/a 4: n/a
Tratamiento:nd Cargo o grado: Comandante de las fuerzas especiales Fecha de nacimiento: a) 27 de mayo de 1973 b) 1 de enero de 1975 Lugar de nacimiento: Trpoli, Libia Alias de buena calidad: nd Alias de baja calidad: nd Nacionalidad : nd Pasaporte no: a) 014797 b) 524521 c) Libia nmero AA862825, expedido el 19 de mayo de 2021, expedido en Trpoli (expira el 18 de mayo de 2029) N. nacional de identidad:nd Direccin: Libia (detenido) Fecha de inclusión en la lista: 26 de febrero de 2011 (modificado el 28 de enero de 2022, el 26 de marzo de 2015, el 2 de abril de 2012 y el 14 de marzo de 2012) Información adicional: Incluido en la lista en virtud del apartado 15 de la Resolución 1970 (prohibición de viajar). Incluido el 17 de marzo de 2011 en virtud del apartado 17 de la Resolución 1970 (congelación de activos).
