резиме
ОБЕДИНЕТ ЕВРОПСКИ СОВЕТ,
Имајќи го предвид Договорот за функционирање на Европската унија,
Visto el Reglamento (UE) n. 269/2014 del Consejo, de 17 de marzo de 2014, relativo a la adopción de medidas restrictivas respecto de acciones que menoscabaron o enmendaron la integridad territorial, la soberana y la independencia de Ucrania (1), y en particular su artículo 14, apartado 1,
Имајќи го предвид предлогот на високиот претставник на Унијата за надворешна политика и безбедност,
Имајќи го предвид следново:
- (1) На 17 март 2014 година, Советот ја усвои Регулативата (ЕУ) бр. 269/2014 година.
- (2) La Unión mantiene su apoyo inquebrantable a la soberanía y la integridad territorial de Ucrania.
- (3) Irn presta apoyo militar a la guerra de agresin no provocada e injustificada de Rusia contra Ucrania. Habida cuenta de la gravedad de la situación, el Consejo consideró que debe agregar una entidad implicada en el desarrollo y la entrega de vehículos aéreos no tripulados a Rusia a la lista de personas físicas y jurídicas, entidades u organismos sujetos a medidas restrictivas que figura en el anexo I del Reglamento (UE) n. 269/2014.
- (4) Por lo tanto, proceda a modificar el Reglamento (UE) n. 269/2014 en consecuencia.
ГИ ДОНЕСЕ ОВИЕ ПРОПИСИ:
Член 2
Оваа Регулатива ќе влезе во сила со денот на нејзиното објавување во Службениот весник на Европската Унија.
Оваа регулатива е обврзувачка во сите нејзини елементи и директно применлива во секоја земја-членка.
Составено во Брисел, на 30 јануари 2023 година.
За советот
Претседател
P. KULLGREN
ПРИЛОЖЕН
Sea aade la entidad siguiente a la lista de personas fsicas y jurdicas, entidades u organismos que figura en el anexo I del Reglamento (UE) n. 269/2014:
ентитети
NumberInformación de identificaciónMotivosFecha de inclusión en la lista175
Corporación de Industrias de Fabricación de Aeronaves de Irán (HESA)
Dirección: Sepahbod Gharani Avenue 107, Tehern, Irn
Tipo de entidad: Constructora aeroespacial
sociedad de propiedad estatal
Nombre del registrador: Isfahn, Irn
Fecha de registro: 1977
Otras entidades asociadas: Cuerpo de los Guardianes de la Revolución Islámica
Iran Aircraft Manufacturing Industries Corporation (HESA) es una empresa iraní especializada en la construcción de aviones militares y civiles y vehículos aéreos no tripulados (VANT).
HESA fabricó el VANT que utilizó el Cuerpo de los Guardianes de la Revolución Islámica participó en la investigación, el desarrollo y la fabricación del VANT, y en las operaciones de avistamiento de estos vehículos. HESA es una subsidiaria de la Organización de Industrias de Aviación de Irán (IAIO), una empresa estatal dependiente del Ministerio de Defensa y Logística de las Fuerzas Armadas de Irán. La Federación de Rusia utiliza VANT fabricados por HESA en Irán en su guerra de agresión contra Ucrania.
Por lo tanto, HESA es responsable de apoyar materialmente las acciones que menoscaban o propician la integridad territorial, la soberanía y la independencia de Ucrania.
30.1.
