ಸಾರಾಂಶ
ಯುರೋಪಿಯನ್ ಒಕ್ಕೂಟದ ಕೌನ್ಸಿಲ್,
ಯುರೋಪಿಯನ್ ಒಕ್ಕೂಟದ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಣೆಯ ಒಪ್ಪಂದಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ, ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ ಆರ್ಟಿಕಲ್ 215 ಸೇರಿದಂತೆ,
ಫೆಬ್ರುವರಿ 2022, 227 ರ ಕೌನ್ಸಿಲ್ನ ನಿರ್ಧಾರ (CFSP) 17/2022 ಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ, ನಿರ್ಬಂಧಿತ ಕ್ರಮಗಳಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ 2011/101/CFSP ನಿರ್ಧಾರವು ಜಿಂಬಾಬ್ವೆಯಲ್ಲಿನ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಗಣನೆಗೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ (1),
ಯೂನಿಯನ್ ಫಾರ್ ಫಾರಿನ್ ಅಫೇರ್ಸ್ ಮತ್ತು ಸೆಕ್ಯುರಿಟಿ ಪಾಲಿಸಿಯ ಉನ್ನತ ಪ್ರತಿನಿಧಿ ಮತ್ತು ಯುರೋಪಿಯನ್ ಕಮಿಷನ್ನ ಜಂಟಿ ಪ್ರಸ್ತಾವನೆಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ,
ಕೆಳಗಿನವುಗಳನ್ನು ಪರಿಗಣಿಸಿ:
- (1) ಕೌನ್ಸಿಲ್ ರೆಗ್ಯುಲೇಷನ್ (EC) ಸಂಖ್ಯೆ. 314/2004 (2) ಬಂಡವಾಳ ಮತ್ತು ಸಂಪನ್ಮೂಲಗಳ ನಿರ್ಬಂಧವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಂತೆ ಕೌನ್ಸಿಲ್ ನಿರ್ಧಾರ 2011/101/CFSP (3) ನಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾದ ಹಲವಾರು ನಿರ್ಬಂಧಿತ ಕ್ರಮಗಳನ್ನು ಜಾರಿಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ ಆರ್ಥಿಕ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು ಮತ್ತು ಘಟಕಗಳು ಖಾತೆಯಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತವೆ ಜಿಂಬಾಬ್ವೆಯಲ್ಲಿನ ಪರಿಸ್ಥಿತಿ.
- (2) ಫೆಬ್ರವರಿ 17, 2022 ರಂದು, ಕೌನ್ಸಿಲ್ ನಿರ್ಧಾರ (CFSP) 2022/227 ಅನ್ನು ಅಂಗೀಕರಿಸಿತು, ಅದರ ಮೂಲಕ ನಿರ್ಧಾರ 10/2011/CFSP ನ 101 ನೇ ವಿಧಿ, ಅನುಬಂಧದಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡ ನಿರ್ಬಂಧಿತ ಕ್ರಮಗಳಿಗೆ ಒಳಪಟ್ಟಿರುವ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು ಮತ್ತು ಘಟಕಗಳ ಪಟ್ಟಿಯಿಂದ ಮೂರು ವ್ಯಕ್ತಿಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಲಾಗಿದೆ. ನಿರ್ಧಾರ 2011/101/CFSP ನಿರ್ಧಾರ 2011/101/CFSP ನ ಅನೆಕ್ಸ್ II ಅನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕುತ್ತದೆ, ಇದು ನಿರ್ಬಂಧಿತ ಕ್ರಮಗಳಲ್ಲಿ ಅಮಾನತುಗೊಂಡ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ.
- (3) ಫೆಬ್ರವರಿ 17, 2022 ರಂದು, ಕಮಿಷನ್ ಇಂಪ್ಲಿಮೆಂಟಿಂಗ್ ರೆಗ್ಯುಲೇಶನ್ (EU) 2022/226 (4) ಅನೆಕ್ಸ್ III ಆಫ್ ರೆಗ್ಯುಲೇಶನ್ (EC) ಸಂಖ್ಯೆ 314/2004 ಅನ್ನು ತಿದ್ದುಪಡಿ ಮಾಡಿದೆ.
- (4) ಆದ್ದರಿಂದ, ನಿರ್ಧಾರ (CFSP) 2022/227 ಅನ್ನು ಜಾರಿಗೆ ತರಲು ಒಕ್ಕೂಟದ ನಿಯಂತ್ರಕ ಕಾಯಿದೆಯು ಅವಶ್ಯಕವಾಗಿದೆ, ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ ಎಲ್ಲಾ ಸದಸ್ಯ ರಾಷ್ಟ್ರಗಳಲ್ಲಿನ ಆರ್ಥಿಕ ನಿರ್ವಾಹಕರು ಅದರ ಏಕರೂಪದ ಅನ್ವಯವನ್ನು ಖಾತರಿಪಡಿಸುವ ಸಲುವಾಗಿ.
- (5) ಆದ್ದರಿಂದ, ನಿಯಮಾವಳಿ (EC) ಸಂಖ್ಯೆ. 314/2004 ಅನ್ನು ತಿದ್ದುಪಡಿ ಮಾಡಲು ಮುಂದುವರಿಯಿರಿ.
ಈ ನಿಯಮಾವಳಿಗಳನ್ನು ಅಳವಡಿಸಿಕೊಂಡಿದೆ:
ಲೇಖನ 1
ನಿಯಂತ್ರಣ (EC) ಸಂಖ್ಯೆ. 314/2004 ಅನ್ನು ಈ ಕೆಳಗಿನಂತೆ ತಿದ್ದುಪಡಿ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ:
- 1) ಲೇಖನ 6 ರಲ್ಲಿ, ವಿಭಾಗ 4 ಅನ್ನು ಅಳಿಸಲಾಗಿದೆ.
- 2) ಅನೆಕ್ಸ್ IV ಅನ್ನು ಅಳಿಸಿ.
LE0000198074_20220219
ಲೇಖನ 2
ಈ ನಿಯಂತ್ರಣವು ಯುರೋಪಿಯನ್ ಒಕ್ಕೂಟದ ಅಧಿಕೃತ ಜರ್ನಲ್ನಲ್ಲಿ ಅದರ ಪ್ರಕಟಣೆಯ ಮರುದಿನ ಜಾರಿಗೆ ಬರುತ್ತದೆ.
ಈ ನಿಯಂತ್ರಣವು ಅದರ ಎಲ್ಲಾ ಅಂಶಗಳಲ್ಲಿ ಬದ್ಧವಾಗಿರಬೇಕು ಮತ್ತು ಪ್ರತಿ ಸದಸ್ಯ ರಾಷ್ಟ್ರದಲ್ಲಿ ನೇರವಾಗಿ ಅನ್ವಯಿಸುತ್ತದೆ.
ಫೆಬ್ರವರಿ 17, 2022 ರಂದು ಬ್ರಸೆಲ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ.
ಸಲಹೆಗಾಗಿ
ಅಧ್ಯಕ್ಷರು
J.-Y.LE DRIAN