ಸಾರಾಂಶ
ಯುರೋಪಿಯನ್ ಒಕ್ಕೂಟದ ಕೌನ್ಸಿಲ್,
ಯುರೋಪಿಯನ್ ಒಕ್ಕೂಟದ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಣೆಯ ಒಪ್ಪಂದಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ, ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ ಆರ್ಟಿಕಲ್ 215 ಸೇರಿದಂತೆ,
2023 ಫೆಬ್ರವರಿ 252 ರ ಕೌನ್ಸಿಲ್ ನಿರ್ಧಾರ (CFSP) 4/2023 ಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ, ಉಕ್ರೇನ್‌ನಲ್ಲಿನ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಅಸ್ಥಿರಗೊಳಿಸುವ ರಷ್ಯಾದ ಕ್ರಮಗಳಿಂದ ಪ್ರೇರಿತವಾದ ನಿರ್ಬಂಧಿತ ಕ್ರಮಗಳ ಕುರಿತು ನಿರ್ಧಾರ 2014/512/CFSP ತಿದ್ದುಪಡಿ (1),
ಯೂನಿಯನ್ ಫಾರ್ ಫಾರಿನ್ ಅಫೇರ್ಸ್ ಮತ್ತು ಸೆಕ್ಯುರಿಟಿ ಪಾಲಿಸಿಯ ಉನ್ನತ ಪ್ರತಿನಿಧಿ ಮತ್ತು ಯುರೋಪಿಯನ್ ಕಮಿಷನ್‌ನ ಜಂಟಿ ಪ್ರಸ್ತಾವನೆಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ,
ಕೆಳಗಿನವುಗಳನ್ನು ಪರಿಗಣಿಸಿ:
- (1) 31 ಜುಲೈ 2014 ರಂದು, ಕೌನ್ಸಿಲ್ ನಿಯಂತ್ರಣ (EU) No 833/2014 (2) ಅನ್ನು ಜಾರಿಗೊಳಿಸಿತು.
- (2) ನಿಯಂತ್ರಣ (EU) No 833/2014 ಕೌನ್ಸಿಲ್ ನಿರ್ಧಾರ 2014/512/CFSP (3) ನಲ್ಲಿ ಒದಗಿಸಲಾದ ಕೆಲವು ಕ್ರಮಗಳನ್ನು ಜಾರಿಗೆ ತರುತ್ತದೆ.
- (3) 6 ಅಕ್ಟೋಬರ್ 2022 ರಂದು, ಕೌನ್ಸಿಲ್ ತೀರ್ಪನ್ನು (CFSP) 2022/1909 (4) ಅಂಗೀಕರಿಸಿತು, ಇದು ಸಮುದ್ರ ಸಾರಿಗೆಯನ್ನು ಒದಗಿಸುವ ನಿಷೇಧದಿಂದ ವಿನಾಯಿತಿ ಮತ್ತು ತಾಂತ್ರಿಕ ನೆರವು, ಮಧ್ಯವರ್ತಿ ಸೇವೆಗಳು, ಹಣಕಾಸು ಅಥವಾ ಒದಗಿಸುವ ನಿಷೇಧದಿಂದ ವಿನಾಯಿತಿಯನ್ನು ಪರಿಚಯಿಸಿತು. ಪ್ರೈಸ್ ಕ್ಯಾಪ್ಸ್ ಒಕ್ಕೂಟವು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡಿರುವ ಹೆಚ್ಚಿನ ಬೆಲೆ ಅಥವಾ ಪೂರ್ವ ಸ್ಥಾಪಿತ ಗರಿಷ್ಠ ಬೆಲೆಗಿಂತ ಕಡಿಮೆ, ರಷ್ಯಾದಲ್ಲಿ ಹುಟ್ಟಿಕೊಂಡ ಅಥವಾ ರಫ್ತು ಮಾಡಲಾದ ಕಚ್ಚಾ ತೈಲ ಅಥವಾ ಪೆಟ್ರೋಲಿಯಂ ಉತ್ಪನ್ನಗಳ ಮೂರನೇ ದೇಶಗಳಿಗೆ ಸಾಗಣೆಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ ಸಹಾಯ. ಈ ವಿನಾಯಿತಿಯು ಮೂರನೇ ದೇಶಗಳಿಗೆ ಶಕ್ತಿಯ ಪೂರೈಕೆಯ ಮೇಲೆ ಪ್ರತಿಕೂಲ ಪರಿಣಾಮಗಳನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ರಷ್ಯಾದ ತೈಲ ಆದಾಯವನ್ನು ಸೀಮಿತಗೊಳಿಸುವಾಗ ಅಸಾಧಾರಣ ಮಾರುಕಟ್ಟೆ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಗಳಿಂದ ಉಂಟಾಗುವ ಬೆಲೆ ಹೆಚ್ಚಳವನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ.
- (4) 3 ಡಿಸೆಂಬರ್ 2022 ರಂದು, ಕೌನ್ಸಿಲ್ ನಿರ್ಧಾರವನ್ನು (CFSP) 2022/2369 (5) ಅಂಗೀಕರಿಸಿತು, ಇದು ಕಚ್ಚಾ ತೈಲಕ್ಕೆ ಗರಿಷ್ಠ ಬೆಲೆಯನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿತು, ಅಂದರೆ ಪ್ರತಿ ಬ್ಯಾರೆಲ್‌ಗೆ ಅಥವಾ ಅದಕ್ಕಿಂತ ಕಡಿಮೆ ಬೆಲೆ , ರಷ್ಯಾದಿಂದ ಕಚ್ಚಾ ತೈಲವನ್ನು ನಿಷೇಧದಿಂದ ವಿನಾಯಿತಿ ನೀಡಲಾಗಿದೆ ಮೂರನೇ ರಾಷ್ಟ್ರಗಳಿಗೆ ಸಮುದ್ರದ ಮೂಲಕ ಅಂತಹ ಕಚ್ಚಾ ತೈಲವನ್ನು ಒದಗಿಸುವುದು ಮತ್ತು ಮೂರನೇ ದೇಶಗಳಿಗೆ ಅಂತಹ ಕಚ್ಚಾ ತೈಲವನ್ನು ಕಡಲ ಸಾರಿಗೆಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ ತಾಂತ್ರಿಕ ನೆರವು, ದಲ್ಲಾಳಿ ಅಥವಾ ಹಣಕಾಸು ಸೇವೆಗಳು ಅಥವಾ ಹಣಕಾಸಿನ ನೆರವು ನೀಡುವುದನ್ನು ನಿಷೇಧಿಸುವುದು.
- (5) 4 ಫೆಬ್ರವರಿ 2023 ರಂದು, ಕೌನ್ಸಿಲ್ ನಿರ್ಧಾರ (CFSP) 2023/252 ಅನ್ನು ಅಂಗೀಕರಿಸಿತು. ಈ ನಿರ್ಧಾರವು ಪೆಟ್ರೋಲಿಯಂ ಉತ್ಪನ್ನಗಳಿಗೆ ಎರಡು ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಗರಿಷ್ಠ ಬೆಲೆಗಳನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸುತ್ತದೆ, ಇದು ಪ್ರತಿ ಬ್ಯಾರೆಲ್‌ಗೆ ಅಥವಾ ಅದಕ್ಕಿಂತ ಕಡಿಮೆ ಬೆಲೆಯಲ್ಲಿ ರಷ್ಯಾದಿಂದ ಪೆಟ್ರೋಲಿಯಂ ಉತ್ಪನ್ನಗಳನ್ನು ಮೂರನೇ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳಿಗೆ ಸಮುದ್ರ ಸಾರಿಗೆಯನ್ನು ಒದಗಿಸುವ ನಿಷೇಧದಿಂದ ಮತ್ತು ತಾಂತ್ರಿಕ ನೆರವು, ಮಧ್ಯಸ್ಥಿಕೆಯನ್ನು ಒದಗಿಸುವ ನಿಷೇಧದಿಂದ ವಿನಾಯಿತಿ ನೀಡಲಾಗಿದೆ. ಮೂರನೇ ದೇಶಗಳಿಗೆ ಅಂತಹ ಉತ್ಪನ್ನಗಳ ಸಾಗರ ಸಾಗಣೆಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ ಸೇವೆಗಳು ಅಥವಾ ಹಣಕಾಸು ಅಥವಾ ಹಣಕಾಸಿನ ನೆರವು: ಒಂದು ಕಚ್ಚಾ ತೈಲಕ್ಕೆ ರಿಯಾಯಿತಿಯಲ್ಲಿ ವ್ಯಾಪಾರ ಮಾಡುವ ಪೆಟ್ರೋಲಿಯಂ ಉತ್ಪನ್ನಗಳಿಗೆ ("ಕಚ್ಚಾ ತೈಲದ ಮೇಲಿನ ರಿಯಾಯಿತಿ") ಮತ್ತು ಇನ್ನೊಂದು ಕಚ್ಚಾ ತೈಲಕ್ಕೆ ಪ್ರೀಮಿಯಂನಲ್ಲಿ ವ್ಯಾಪಾರ ಮಾಡುವ ತೈಲ ಉತ್ಪನ್ನಗಳಿಗೆ ("ಕಚ್ಚಾ ತೈಲದ ಮೇಲಿನ ಪ್ರೀಮಿಯಂ").
- (6) ನಿರ್ಧಾರ (CFSP) 2023/252 ರಶಿಯಾ ಮೂಲದ ತೈಲ ಉತ್ಪನ್ನಗಳನ್ನು ಸಾಗಿಸುವ ಹಡಗುಗಳಿಗೆ ಐವತ್ತೈದು ದಿನಗಳ ಪರಿವರ್ತನೆಯ ಅವಧಿಯನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸುತ್ತದೆ, ಇವುಗಳನ್ನು ಫೆಬ್ರವರಿ 5, 2023 ಕ್ಕಿಂತ ಮೊದಲು ಖರೀದಿಸಿ ಹಡಗಿನಲ್ಲಿ ಲೋಡ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಏಪ್ರಿಲ್ 1, 2023 ರವರೆಗೆ ಇಳಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. .
- (7) ನಿರ್ಧಾರ (CFSP) 2022/2369 ಬೆಲೆ ಮಿತಿ ಕಾರ್ಯವಿಧಾನದ ಆವರ್ತಕ ವಿಮರ್ಶೆಯನ್ನು ಪರಿಚಯಿಸುತ್ತದೆ. ಮಾರ್ಚ್ 2023 ರ ಮಧ್ಯದಿಂದ, ಪ್ರತಿ ಎರಡು ತಿಂಗಳಿಗೊಮ್ಮೆ ಆಯೋಗವು ಕೌನ್ಸಿಲ್‌ಗೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದ ವಸ್ತುನಿಷ್ಠ ಡೇಟಾವನ್ನು ಆಧರಿಸಿ ಪರಿಶೀಲನೆ ನಡೆಸಲಾಗುವುದು. ಈ ಡೇಟಾವು ಕಚ್ಚಾ ತೈಲ ಮತ್ತು ಸಂಸ್ಕರಿಸಿದ ಪೆಟ್ರೋಲಿಯಂ ಉತ್ಪನ್ನಗಳ ಬೆಲೆ ಮಟ್ಟ, ಪರಿಶೀಲನಾ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿನ ಬದಲಾವಣೆಗಳು ಮತ್ತು ಮುಂದಿನ ಅವಧಿಗೆ ಸಮಂಜಸವಾದ ಬೆಲೆ ಮುನ್ಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರಬೇಕು. ಅಂತೆಯೇ, ಆಯೋಗವು ರಷ್ಯಾದ ಬಜೆಟ್, ಇಂಧನ ವಲಯ ಮತ್ತು ಸದಸ್ಯ ರಾಷ್ಟ್ರಗಳ ಮೇಲೆ ನಿರೀಕ್ಷಿತ ಪ್ರಭಾವದ ಕುರಿತು ಸಂಬಂಧಿತ ಡೇಟಾವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುತ್ತದೆ.
- (8) ಆ ಕ್ರಮಗಳು ಒಪ್ಪಂದದ ವ್ಯಾಪ್ತಿಗೆ ಬರುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ಆದ್ದರಿಂದ ಯೂನಿಯನ್ ನಿಯಂತ್ರಕ ಕಾಯಿದೆಯು ಅವಶ್ಯಕವಾಗಿದೆ, ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ ಎಲ್ಲಾ ಸದಸ್ಯ ರಾಷ್ಟ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಅವುಗಳ ಏಕರೂಪದ ಅನ್ವಯವನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು.
- (9) ಆದ್ದರಿಂದ, ನಿಯಮಾವಳಿ (EU) ಸಂಖ್ಯೆ 833/2014 ಅನ್ನು ತಿದ್ದುಪಡಿ ಮಾಡಲು ಮುಂದುವರಿಯಿರಿ.
ಈ ನಿಯಮಾವಳಿಗಳನ್ನು ಅಳವಡಿಸಿಕೊಂಡಿದೆ:
ಲೇಖನ 1
ನಿಯಂತ್ರಣ (EU) ಸಂಖ್ಯೆ 3/833 ರ ಆರ್ಟಿಕಲ್ 2014 ಕ್ವಿಡೆಸಿಗಳನ್ನು ಈ ಕೆಳಗಿನಂತೆ ತಿದ್ದುಪಡಿ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ:
- 1. ಪ್ಯಾರಾಗ್ರಾಫ್ 6 ರಲ್ಲಿ, ಈ ಕೆಳಗಿನ ಪತ್ರವನ್ನು ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ:
- "(ಇ) ಫೆಬ್ರವರಿ 5, 2023 ರಿಂದ, ಸಿಎನ್ ಕೋಡ್ 2710 ರ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ವರ್ಗೀಕರಿಸಲಾದ ಪೆಟ್ರೋಲಿಯಂ ಉತ್ಪನ್ನಗಳಿಗೆ ರಶಿಯಾ ಮೂಲದ ಅಥವಾ ರಷ್ಯಾದಿಂದ ರಫ್ತು ಮಾಡಲಾದ ಅನೆಕ್ಸ್ XXVIII ರಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾದ ಬೆಲೆಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚಿನ ಬೆಲೆಗೆ ಖರೀದಿಸಲಾಗಿದೆ, ಇವುಗಳನ್ನು ಸರಕು ಬಂದರಿನಲ್ಲಿರುವ ಹಡಗಿನಲ್ಲಿ ಲೋಡ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ. ಫೆಬ್ರವರಿ 5, 2023 ರ ಮೊದಲು ಮತ್ತು ಏಪ್ರಿಲ್ 1, 2023 ರ ಮೊದಲು ಗಮ್ಯಸ್ಥಾನದ ಕೊನೆಯ ಬಂದರಿನಲ್ಲಿ ಇಳಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.”;
LE0000535529_20230205
- 2. ವಿಭಾಗ 11 ಅನ್ನು ಈ ಕೆಳಗಿನ ಪಠ್ಯದಿಂದ ಬದಲಾಯಿಸಲಾಗಿದೆ:
"ಹನ್ನೊಂದು. ಅನೆಕ್ಸ್ XXVIII ಸೇರಿದಂತೆ ಬೆಲೆ ಮಿತಿ ಕಾರ್ಯವಿಧಾನದ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ಮತ್ತು ಈ ಲೇಖನದ ವಿಭಾಗ 11 ಮತ್ತು 1 ರಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾದ ನಿಷೇಧಗಳನ್ನು ಮಾರ್ಚ್ 4 ರಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ನಂತರ ಪ್ರತಿ ಎರಡು ತಿಂಗಳಿಗೊಮ್ಮೆ ಪರಿಶೀಲಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.
ವಿಮರ್ಶೆಯು ನಿರೀಕ್ಷಿತ ಫಲಿತಾಂಶ, ಅದರ ಅನ್ವಯ, ಈ ವಿಧಾನಕ್ಕೆ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಅನುಸರಣೆ ಮತ್ತು ಬೆಲೆ ಮಿತಿ ಕಾರ್ಯವಿಧಾನದೊಂದಿಗೆ ಅದರ ಅನೌಪಚಾರಿಕ ಸಮನ್ವಯತೆ ಮತ್ತು ಒಕ್ಕೂಟ ಮತ್ತು ಅದರ ಸದಸ್ಯ ರಾಷ್ಟ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಅದರ ಸಂಭವನೀಯ ಪರಿಣಾಮಗಳ ಪರಿಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಸಾಧನಗಳ ಪರಿಣಾಮಕಾರಿತ್ವದ ಮೂಲಕ ಸಾಗುತ್ತದೆ. . ಸಂಭವನೀಯ ಪ್ರಕ್ಷುಬ್ಧತೆ ಸೇರಿದಂತೆ ಮಾರುಕಟ್ಟೆಯ ಬೆಳವಣಿಗೆಗಳಿಗೆ ಇದು ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸುತ್ತದೆ.
ರಷ್ಯಾದ ತೈಲ ಆದಾಯವನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡುವ ಸಾಮರ್ಥ್ಯವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಂತೆ ಬೆಲೆಯ ಮಿತಿಯ ಉದ್ದೇಶಗಳನ್ನು ಸಾಧಿಸಲು, ಗರಿಷ್ಠ ಬೆಲೆ ರಷ್ಯಾದ ತೈಲ ಮತ್ತು ತೈಲ ಉತ್ಪನ್ನಗಳ ಸರಾಸರಿ ಮಾರುಕಟ್ಟೆ ಬೆಲೆಗಿಂತ ಕನಿಷ್ಠ 5% ಕಡಿಮೆಯಿರುತ್ತದೆ, ಇದನ್ನು ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಶಕ್ತಿ ಒದಗಿಸಿದ ಡೇಟಾದ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ಲೆಕ್ಕಹಾಕಲಾಗುತ್ತದೆ. ಏಜೆನ್ಸಿ.
LE0000535529_20230205
ಲೇಖನ 2
ಈ ನಿಯಂತ್ರಣವು ಯುರೋಪಿಯನ್ ಒಕ್ಕೂಟದ ಅಧಿಕೃತ ಜರ್ನಲ್‌ನಲ್ಲಿ ಅದರ ಪ್ರಕಟಣೆಯ ಮರುದಿನ ಜಾರಿಗೆ ಬರುತ್ತದೆ.
ಈ ನಿಯಂತ್ರಣವು ಅದರ ಎಲ್ಲಾ ಅಂಶಗಳಲ್ಲಿ ಬದ್ಧವಾಗಿರಬೇಕು ಮತ್ತು ಪ್ರತಿ ಸದಸ್ಯ ರಾಷ್ಟ್ರದಲ್ಲಿ ನೇರವಾಗಿ ಅನ್ವಯಿಸುತ್ತದೆ.
ಫೆಬ್ರವರಿ 4, 2023 ರಂದು ಬ್ರಸೆಲ್ಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ.
ಸಲಹೆಗಾಗಿ
ಅಧ್ಯಕ್ಷ
ಜೆ.ರೋಸ್ವಾಲ್
