ಫೆಬ್ರವರಿ 2023, 426 ರ ಕೌನ್ಸಿಲ್‌ನ ನಿಯಂತ್ರಣ (EU) 25/2023

« ಲೇಖನ 8

1. ಮಾಹಿತಿ, ಗೌಪ್ಯತೆ ಮತ್ತು ವೃತ್ತಿಪರ ಗೌಪ್ಯತೆ, ನೈಸರ್ಗಿಕ ಮತ್ತು ಕಾನೂನು ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು, ಘಟಕಗಳು ಮತ್ತು ಸಂಸ್ಥೆಗಳ ಸಂವಹನದ ಮೇಲೆ ಅನ್ವಯವಾಗುವ ನಿಯಮಗಳ ನಿಬಂಧನೆಗಳ ಹೊರತಾಗಿಯೂ:

  • ಎ) ಈ ನಿಯಂತ್ರಣದ ಅನುಸರಣೆಗೆ ಅನುಕೂಲವಾಗುವ ಎಲ್ಲಾ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ತಕ್ಷಣವೇ ಒದಗಿಸಿ, ಅವುಗಳೆಂದರೆ:
    • - ಅನುಚ್ಛೇದ 2 ರ ಅನುಸಾರವಾಗಿ ಫ್ರೀಜ್ ಮಾಡಲಾದ ನಿಧಿಗಳು ಮತ್ತು ಆರ್ಥಿಕ ಸಂಪನ್ಮೂಲಗಳ ಮಾಹಿತಿ ಅಥವಾ ಅನೆಕ್ಸ್ I ಮತ್ತು ಅದರಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬರುವ ನೈಸರ್ಗಿಕ ಅಥವಾ ಕಾನೂನು ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು, ಘಟಕಗಳು ಅಥವಾ ಸಂಸ್ಥೆಗಳಿಂದ ಒಡೆತನದ, ಸ್ವಾಧೀನಪಡಿಸಿಕೊಂಡಿರುವ ಅಥವಾ ನಿಯಂತ್ರಿಸಲ್ಪಡುವ ಒಕ್ಕೂಟದ ಭೂಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿನ ನಿಧಿಗಳು ಮತ್ತು ಆರ್ಥಿಕ ಸಂಪನ್ಮೂಲಗಳ ಕುರಿತು ಅವರಿಗೆ ಲಭ್ಯವಿರುವ ಮಾಹಿತಿ ಸ್ವಾಭಾವಿಕ ಮತ್ತು ಕಾನೂನುಬದ್ಧ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು, ಘಟಕಗಳು ಮತ್ತು ಸಂಸ್ಥೆಗಳಿಂದ ಸ್ಥಿರ ಸ್ವತ್ತುಗಳಾಗಿ ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ, ಈ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಪಡೆದ ಎರಡು ವಾರಗಳಲ್ಲಿ ಸದಸ್ಯ ರಾಷ್ಟ್ರದ ನಿವಾಸ ಅಥವಾ ಸ್ಥಾಪನೆಯ ಸಮರ್ಥ ಅಧಿಕಾರಕ್ಕೆ,
    • - ಅನೆಕ್ಸ್ I ನಲ್ಲಿ ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡಲಾದ ನೈಸರ್ಗಿಕ ಅಥವಾ ಕಾನೂನುಬದ್ಧ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು, ಘಟಕಗಳು ಅಥವಾ ಸಂಸ್ಥೆಗಳಿಗೆ ಮಾಲೀಕತ್ವ, ಸ್ವಾಧೀನ ಅಥವಾ ನಿಯಂತ್ರಣವು ಅನುರೂಪವಾಗಿರುವ ಮತ್ತು ಯಾವುದೇ ಚಲನೆ, ವರ್ಗಾವಣೆ, ಕೆಲಸಗಳಿಗೆ ಒಳಪಟ್ಟಿರುವ ಒಕ್ಕೂಟದ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿನ ನಿಧಿಗಳು ಮತ್ತು ಆರ್ಥಿಕ ಸಂಪನ್ಮೂಲಗಳ ಕುರಿತು ಅವರಿಗೆ ಲಭ್ಯವಿರುವ ಮಾಹಿತಿ ಲೇಖನ 1, ಪತ್ರಗಳು ಇ) ಮತ್ತು ಎಫ್ ಅನುಸಾರವಾಗಿ ಬಳಕೆ, ಮಾತುಕತೆ ಅಥವಾ ಪ್ರವೇಶ, ಎರಡು ವಾರಗಳಲ್ಲಿ ಹೇಳಲಾದ ನೈಸರ್ಗಿಕ ಅಥವಾ ಕಾನೂನುಬದ್ಧ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು, ಘಟಕಗಳು ಅಥವಾ ಸಂಸ್ಥೆಗಳನ್ನು ಅನೆಕ್ಸ್ I ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಸೇರಿಸುವ ಮೊದಲು, ರಾಜ್ಯ ಸದಸ್ಯರ ಸಮರ್ಥ ಪ್ರಾಧಿಕಾರಕ್ಕೆ ವಾಸಸ್ಥಳ ಅಥವಾ ಸ್ಥಾಪನೆ, ಹೇಳಿದ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಪಡೆದ ಎರಡು ವಾರಗಳಲ್ಲಿ,

    ಅಲ್ಲಿ

  • ಬಿ) ಹೇಳಿದ ಮಾಹಿತಿಯ ಯಾವುದೇ ಪರಿಶೀಲನೆಯಲ್ಲಿ ಸಮರ್ಥ ಅಧಿಕಾರಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಹಕರಿಸುತ್ತದೆ.

1.

ಈ ಲೇಖನದ ಪ್ಯಾರಾಗ್ರಾಫ್ 2 ರ ಪ್ರಕಾರ ಒದಗಿಸಲಾದ ಲೇಖನ 1 ರ ಪ್ರಕಾರ ನಿಶ್ಚಲವಾಗಿರುವ ನಿಧಿಗಳು ಮತ್ತು ಆರ್ಥಿಕ ಸಂಪನ್ಮೂಲಗಳ ಮಾಹಿತಿಯು ಕನಿಷ್ಠ ಈ ಕೆಳಗಿನವುಗಳನ್ನು ನಡೆಸಿತು:

  • ಎ) ನಿಶ್ಚಲ ನಿಧಿಗಳು ಮತ್ತು ಆರ್ಥಿಕ ಸಂಪನ್ಮೂಲಗಳ ಮಾಲೀಕತ್ವ, ಸ್ವಾಧೀನ ಅಥವಾ ನಿಯಂತ್ರಣಕ್ಕೆ ಅನುಗುಣವಾದ ನೈಸರ್ಗಿಕ ಅಥವಾ ಕಾನೂನು ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು, ಘಟಕಗಳು ಅಥವಾ ಸಂಸ್ಥೆಗಳನ್ನು ಗುರುತಿಸಲು ಅನುಮತಿಸುವ ಮಾಹಿತಿ, ಅವರ ಹೆಸರು, ವಿಳಾಸ, ವ್ಯಾಟ್ ಉದ್ದೇಶಗಳಿಗಾಗಿ ಗುರುತಿನ ಸಂಖ್ಯೆ ಅಥವಾ ತೆರಿಗೆ ಗುರುತಿನ ಸಂಖ್ಯೆ ;
  • ಬಿ) ಅಧಿಸೂಚನೆಯ ದಿನಾಂಕ ಅಥವಾ ನಿಶ್ಚಲತೆಯ ದಿನಾಂಕದಂದು ಹೇಳಿದ ನಿಧಿಗಳು ಅಥವಾ ಆರ್ಥಿಕ ಸಂಪನ್ಮೂಲಗಳ ಆಮದು ಅಥವಾ ಮಾರುಕಟ್ಟೆ ಮೌಲ್ಯ, ಮತ್ತು
  • ಸಿ) ಲೇಖನ 1, ಅಕ್ಷರದ g), ಪ್ಯಾರಾಗ್ರಾಫ್‌ಗಳು i) ನಿಂದ vii ವರೆಗೆ ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾದ ವರ್ಗಗಳ ಪ್ರಕಾರ ವಿಂಗಡಿಸಲಾದ ನಿಧಿಗಳ ಪ್ರಕಾರಗಳು, ಹಾಗೆಯೇ ಕ್ರಿಪ್ಟೋ ಸ್ವತ್ತುಗಳು ಮತ್ತು ಇತರ ಸಂಬಂಧಿತ ವರ್ಗಗಳು ಮತ್ತು ಅರ್ಥದಲ್ಲಿ ಆರ್ಥಿಕ ಸಂಪನ್ಮೂಲಗಳಿಗೆ ಅನುಗುಣವಾದ ಹೆಚ್ಚುವರಿ ವರ್ಗ ಲೇಖನ 1, ಅಕ್ಷರ ಡಿ). ಈ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ವರ್ಗಗಳಿಗೆ ಮತ್ತು ಲಭ್ಯವಿದ್ದಾಗ, ನಿಧಿಗಳು ಅಥವಾ ಆರ್ಥಿಕ ಸಂಪನ್ಮೂಲಗಳ ಮೊತ್ತ, ಸ್ಥಳ ಮತ್ತು ಇತರ ಸಂಬಂಧಿತ ಗುಣಲಕ್ಷಣಗಳು.

1 ಬಿ. ಸಂಬಂಧಪಟ್ಟ ಸದಸ್ಯ ರಾಷ್ಟ್ರವು ರಶೀದಿಯ ಎರಡು ವಾರಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ಯಾರಾಗ್ರಾಫ್ 1 ಮತ್ತು 1 ಎ ಪ್ರಕಾರ ಸ್ವೀಕರಿಸಿದ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಆಯೋಗಕ್ಕೆ ರವಾನಿಸುತ್ತದೆ. ಕ್ರಿಮಿನಲ್ ತನಿಖೆಗಳು ಅಥವಾ ಬಾಕಿ ಉಳಿದಿರುವ ಕ್ರಿಮಿನಲ್ ಪ್ರಕರಣಗಳ ಚೌಕಟ್ಟಿನೊಳಗೆ ತನಿಖಾ ಅಥವಾ ನ್ಯಾಯಾಂಗ ಪ್ರಾಧಿಕಾರವು ಗೌಪ್ಯವೆಂದು ಘೋಷಿಸಿದರೆ ಪ್ರಶ್ನೆಯಲ್ಲಿರುವ ಸದಸ್ಯ ರಾಷ್ಟ್ರವು ಹೇಳಿದ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಅನಾಮಧೇಯವಾಗಿ ರವಾನಿಸಬಹುದು.

ಯುರೋಪಿಯನ್ ಪಾರ್ಲಿಮೆಂಟ್ ಮತ್ತು ಕೌನ್ಸಿಲ್ (909) ನ ನಿಯಂತ್ರಣ (EU) ಸಂಖ್ಯೆ 2014/4 ರ ಅರ್ಥದೊಳಗಿನ ಕೇಂದ್ರ ಭದ್ರತಾ ಠೇವಣಿಗಳು ಪ್ಯಾರಾಗ್ರಾಫ್ 1 ಮತ್ತು 1a ನಲ್ಲಿ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾದ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತದೆ, ಜೊತೆಗೆ ಅಸಾಧಾರಣ ನಷ್ಟಗಳು ಮತ್ತು ಹಾನಿಗಳು ಮತ್ತು ಆಕಸ್ಮಿಕಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತದೆ. ಅನುಗುಣವಾದ ನಿಧಿಗಳು ಮತ್ತು ಆರ್ಥಿಕ ಸಂಪನ್ಮೂಲಗಳು, ಅದು ನೆಲೆಗೊಂಡಿರುವ ಸದಸ್ಯ ರಾಷ್ಟ್ರದ ಸಮರ್ಥ ಅಧಿಕಾರಕ್ಕೆ, ಅದನ್ನು ಪಡೆದ ಎರಡು ವಾರಗಳ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ, ಮತ್ತು ನಂತರ ಪ್ರತಿ ಮೂರು ತಿಂಗಳಿಗೊಮ್ಮೆ ಮತ್ತು ಆಯೋಗಕ್ಕೆ ಏಕಕಾಲದಲ್ಲಿ ಪ್ರಸರಣ.

1 ನಾಲ್ಕನೇ ಸದಸ್ಯ ರಾಷ್ಟ್ರಗಳು, ಹಾಗೆಯೇ ನೈಸರ್ಗಿಕ ಮತ್ತು ಕಾನೂನು ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು, ಘಟಕಗಳು ಮತ್ತು ಸಂಬಂಧಿತ ಸಂಸ್ಥೆಗಳು, ಪ್ಯಾರಾಗ್ರಾಫ್ 1 ಮತ್ತು 1 ಬಿಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾದ ನಿಧಿಗಳು ಅಥವಾ ಆರ್ಥಿಕ ಸಂಪನ್ಮೂಲಗಳಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಮಾಹಿತಿಯ ಯಾವುದೇ ಪರಿಶೀಲನೆಯಲ್ಲಿ ಆಯೋಗದೊಂದಿಗೆ ಸಹಕರಿಸಬೇಕು. ಆಯೋಗವು ಹೇಳಿದ ಪರಿಶೀಲನೆಯನ್ನು ಕೈಗೊಳ್ಳಲು ಅಗತ್ಯವಿರುವ ಯಾವುದೇ ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಕೋರಬಹುದು. ವಿನಂತಿಯನ್ನು ನೈಸರ್ಗಿಕ ಅಥವಾ ಕಾನೂನುಬದ್ಧ ವ್ಯಕ್ತಿ, ಘಟಕ ಅಥವಾ ದೇಹಕ್ಕೆ ತಿಳಿಸಿದರೆ, ಆಯೋಗವು ಅದನ್ನು ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಸದಸ್ಯ ರಾಷ್ಟ್ರಕ್ಕೆ ಏಕಕಾಲದಲ್ಲಿ ರವಾನಿಸುತ್ತದೆ.

2. ಆಯೋಗವು ನೇರವಾಗಿ ಸ್ವೀಕರಿಸಿದ ಯಾವುದೇ ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಸದಸ್ಯ ರಾಷ್ಟ್ರಗಳಿಗೆ ಲಭ್ಯವಾಗುವಂತೆ ಮಾಡಬೇಕು.

3. ಈ ಲೇಖನಕ್ಕೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿ ಸದಸ್ಯ ರಾಷ್ಟ್ರಗಳ ಸಮರ್ಥ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಒದಗಿಸಿದ ಅಥವಾ ಸ್ವೀಕರಿಸಿದ ಯಾವುದೇ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಆ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಅದನ್ನು ಒದಗಿಸಿದ ಅಥವಾ ಸ್ವೀಕರಿಸಿದ ದಂಡಕ್ಕಾಗಿ ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಗಿ ಬಳಸುತ್ತಾರೆ.

4. ಸ್ವಾಭಾವಿಕ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು, ಕಾನೂನು ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು, ಘಟಕಗಳು ಮತ್ತು ದೇಹಗಳು, ಹಾಗೆಯೇ ಸ್ಥಿರ ಅಥವಾ ಚಲಿಸಬಲ್ಲ ಆಸ್ತಿಯನ್ನು ನೋಂದಾಯಿಸಿರುವ ಜಾರಿ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಮತ್ತು ಅಧಿಕೃತ ರಿಜಿಸ್ಟರ್‌ಗಳ ನಿರ್ವಾಹಕರು ಸೇರಿದಂತೆ ಸದಸ್ಯ ರಾಷ್ಟ್ರಗಳ ಸಮರ್ಥ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ವೈಯಕ್ತಿಕ ಡೇಟಾ ಮತ್ತು ಸೇರಿದಂತೆ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗೊಳಿಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ವಿನಿಮಯ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. , ಸೂಕ್ತವಾದಲ್ಲಿ, ಸದಸ್ಯ ರಾಷ್ಟ್ರಗಳ ಇತರ ಸಮರ್ಥ ಅಧಿಕಾರಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಮತ್ತು ಯುರೋಪಿಯನ್ ಕಮಿಷನ್‌ನೊಂದಿಗೆ ವಿಭಾಗಗಳು 1 ಮತ್ತು 1 ಬಿಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾದ ಮಾಹಿತಿ.

5. ವೈಯಕ್ತಿಕ ಡೇಟಾದ ಎಲ್ಲಾ ಸಂಸ್ಕರಣೆಯನ್ನು ಈ ನಿಯಂತ್ರಣಕ್ಕೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿ ಮತ್ತು ಯುರೋಪಿಯನ್ ಪಾರ್ಲಿಮೆಂಟ್ ಮತ್ತು ಕೌನ್ಸಿಲ್‌ನ ನಿಯಮಗಳು (EU) 2016/679 (5) ಮತ್ತು (EU) 2018/1725 (6) ಜೊತೆಗೆ ಕೈಗೊಳ್ಳಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಮಟ್ಟಿಗೆ ಮಾತ್ರ ಈ ನಿಯಮಾವಳಿಯ ಅನ್ವಯಕ್ಕೆ ಮತ್ತು ಈ ನಿಯಂತ್ರಣದ ಅನ್ವಯದಲ್ಲಿ ಸದಸ್ಯ ರಾಷ್ಟ್ರಗಳು ಮತ್ತು ಆಯೋಗದ ನಡುವೆ ಪರಿಣಾಮಕಾರಿ ಸಹಕಾರವನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಇದು ಅವಶ್ಯಕವಾಗಿದೆ.