ಸಾರಾಂಶ
ಯುರೋಪಿಯನ್ ಒಕ್ಕೂಟದ ಕೌನ್ಸಿಲ್,
ಯುರೋಪಿಯನ್ ಒಕ್ಕೂಟದ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಣೆಯ ಒಪ್ಪಂದಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ, ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ ಆರ್ಟಿಕಲ್ 215 ಸೇರಿದಂತೆ,
ಟುನೀಶಿಯಾ (2011) ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯ ಕಾರಣದಿಂದ ಕೆಲವು ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು ಮತ್ತು ಘಟಕಗಳ ವಿರುದ್ಧ ನಿರ್ಬಂಧಿತ ಕ್ರಮಗಳ ಮೇಲೆ 72 ಜನವರಿ 31 ರ ಕೌನ್ಸಿಲ್ ನಿರ್ಧಾರ 2011/1/CFSP ಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ
ಯೂನಿಯನ್ ಫಾರ್ ಫಾರಿನ್ ಅಫೇರ್ಸ್ ಮತ್ತು ಸೆಕ್ಯುರಿಟಿ ಪಾಲಿಸಿಯ ಉನ್ನತ ಪ್ರತಿನಿಧಿ ಮತ್ತು ಯುರೋಪಿಯನ್ ಕಮಿಷನ್‌ನ ಜಂಟಿ ಪ್ರಸ್ತಾವನೆಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ,
ಕೆಳಗಿನವುಗಳನ್ನು ಪರಿಗಣಿಸಿ:
- (1) ಕೌನ್ಸಿಲ್ ರೆಗ್ಯುಲೇಶನ್ (EU) ಸಂಖ್ಯೆ. 101/2011 (2) ಟ್ಯುನಿಷಿಯಾದ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ನಿಧಿಯ ದುರುಪಯೋಗಕ್ಕೆ ಜವಾಬ್ದಾರರಾಗಿರುವ ಕೆಲವು ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು ಮತ್ತು ಘಟಕಗಳ ವಿರುದ್ಧ ನಿರ್ಧಾರ 2011/72/CFSP ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಸ್ವತ್ತು ಫ್ರೀಜ್ ಅನ್ನು ಜಾರಿಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ.
- (2) ಫೆಬ್ರುವರಿ 3, 2022 ರಂದು, ಕೌನ್ಸಿಲ್ ನಿರ್ಧಾರವನ್ನು (CFSP) 2022/154 (3), 2011/72/CFSP ಯ ಮಾರ್ಪಾಡುಗಾಗಿ ಕಾನೂನು ಷರತ್ತುಗಳನ್ನು ಗೌರವಿಸುವ ಮೂಲಕ ನಿಧಿಯನ್ನು ನಿಶ್ಚಲಗೊಳಿಸುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿತು. ಮೃತ ವ್ಯಕ್ತಿ.
- (3) ಈ ತಿದ್ದುಪಡಿಯು ಒಪ್ಪಂದದ ವ್ಯಾಪ್ತಿಗೆ ಬಂದಿತು ಮತ್ತು ಇದರ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ, ಒಕ್ಕೂಟದ ನಿಯಂತ್ರಕ ಕಾಯಿದೆಯು ಅದರ ಅನುಷ್ಠಾನಕ್ಕೆ ಅವಶ್ಯಕವಾಗಿದೆ, ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ ಎಲ್ಲಾ ಸದಸ್ಯ ರಾಷ್ಟ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಅದರ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಏಕರೂಪವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ದೃಷ್ಟಿಯಿಂದ.
- (4) ಆದ್ದರಿಂದ, ನಿಯಂತ್ರಣ (EU) No 101/2011 ಅನ್ನು ಅದಕ್ಕೆ ತಕ್ಕಂತೆ ತಿದ್ದುಪಡಿ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ.
ಈ ನಿಯಮಾವಳಿಗಳನ್ನು ಅಳವಡಿಸಿಕೊಂಡಿದೆ:
ಲೇಖನ 1
ನಿಯಂತ್ರಣ (EU) ಸಂಖ್ಯೆ 101/2011 ಅನ್ನು ಈ ಕೆಳಗಿನಂತೆ ತಿದ್ದುಪಡಿ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ:
- 1) ಕೆಳಗಿನ ಲೇಖನವನ್ನು ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ:
“ಆರ್ಟಿಕಲ್ 2 ಬಿಸ್
ಅನೆಕ್ಸ್ I ರಲ್ಲಿ ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡಲಾದ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಮರಣದ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ:
- ಎ) ಈ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ವಿರುದ್ಧ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ನಿಧಿಯ ದುರುಪಯೋಗಕ್ಕಾಗಿ ಕ್ರಿಮಿನಲ್ ಶಿಕ್ಷೆಯನ್ನು ಅವನ ಮರಣದ ಮೊದಲು ಹೊರಡಿಸಿದಾಗ, ಕುಟುಂಬ ನ್ಯಾಯಾಲಯದ ಆದೇಶದವರೆಗೆ ಆ ವ್ಯಕ್ತಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿರುವ ಆಸ್ತಿ, ಸ್ವಾಧೀನ, ಸ್ವಾಧೀನ ಅಥವಾ ನಿಯಂತ್ರಣದ ನಿಧಿಗಳು ಮತ್ತು ಆರ್ಥಿಕ ಸಂಪನ್ಮೂಲಗಳನ್ನು ಸ್ಥಗಿತಗೊಳಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಮರಣದಂಡನೆಗೆ ಒಳಗಾದ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ನಿಧಿಗಳ ವಸೂಲಾತಿ ಮತ್ತು ದಂಡದ ಪಾವತಿ;
- ಬಿ) ಅವನ ಮರಣದ ಮೊದಲು ಆ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ವಿರುದ್ಧ ಅಂತಹ ಕ್ರಿಮಿನಲ್ ಕನ್ವಿಕ್ಷನ್ ಇಲ್ಲದಿದ್ದಾಗ, ಆ ವ್ಯಕ್ತಿಗೆ ಅನುಗುಣವಾದ ಆಸ್ತಿ, ಸ್ವಾಧೀನ, ಸ್ವಾಧೀನ ಅಥವಾ ನಿಯಂತ್ರಣದ ನಿಧಿಗಳು ಮತ್ತು ಆರ್ಥಿಕ ಸಂಪನ್ಮೂಲಗಳು ಲೇಖನದ ನಿಬಂಧನೆಗಳಿಗೆ ಒಳಪಟ್ಟು ಸಮಂಜಸವಾದ ಸಮಯದವರೆಗೆ ಫ್ರೀಜ್ ಆಗಿರುತ್ತವೆ. 12, ವಿಭಾಗ 5. ಆ ಅವಧಿಯೊಳಗೆ ದುರುಪಯೋಗಪಡಿಸಿಕೊಂಡ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ನಿಧಿಗಳ ಮರುಪಡೆಯುವಿಕೆಗೆ ನಾಗರಿಕ ಅಥವಾ ಆಡಳಿತಾತ್ಮಕ ಕ್ರಮವನ್ನು ಸಲ್ಲಿಸಿದರೆ, ಆ ವ್ಯಕ್ತಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿರುವ ಆಸ್ತಿ, ಸ್ವಾಧೀನ, ಸ್ವಾಧೀನ ಅಥವಾ ನಿಯಂತ್ರಣದ ಆರ್ಥಿಕ ಸಂಪನ್ಮೂಲಗಳು ಹೇಳಿದ ಕ್ರಮವು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುವವರೆಗೆ ನಿಶ್ಚಲವಾಗಿರುತ್ತದೆ. ಸ್ವಾಭಿಮಾನ ಅಥವಾ, ದುರುಪಯೋಗಪಡಿಸಿಕೊಂಡ ಹಣವನ್ನು ವಸೂಲಿ ಮಾಡುವ ನ್ಯಾಯಾಲಯದ ಆದೇಶವನ್ನು ಕಾರ್ಯಗತಗೊಳಿಸುವವರೆಗೆ.
LE0000443918_20220129
- 2) ಲೇಖನ 12 ರಲ್ಲಿ, ಕೆಳಗಿನ ವಿಭಾಗವನ್ನು ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ:
"5. ಆಸ್ತಿ, ಸ್ವಾಧೀನ, ಸ್ವಾಧೀನ ಅಥವಾ ನಿಯಂತ್ರಣಕ್ಕೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿರುವ ನಿಧಿಗಳು ಮತ್ತು ಆರ್ಥಿಕ ಸಂಪನ್ಮೂಲಗಳ ನಿಶ್ಚಲತೆಯನ್ನು ಕಾಪಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಲೇಖನ 2 ಬಿಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾದ ಷರತ್ತುಗಳನ್ನು ಈಗಾಗಲೇ ಪೂರೈಸಬೇಕು ಎಂದು ನಿರ್ಧರಿಸಿದ ನಂತರ ಅನುಬಂಧ I ರಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬರುವ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಕೌನ್ಸಿಲ್ ಅಗತ್ಯವಾಗಿ ಮಾರ್ಪಡಿಸುತ್ತದೆ. ಮೃತ ವ್ಯಕ್ತಿ.
LE0000443918_20220129
ಲೇಖನ 2
ಈ ನಿಯಂತ್ರಣವು ಯುರೋಪಿಯನ್ ಒಕ್ಕೂಟದ ಅಧಿಕೃತ ಜರ್ನಲ್‌ನಲ್ಲಿ ಅದರ ಪ್ರಕಟಣೆಯ ಮರುದಿನ ಜಾರಿಗೆ ಬರುತ್ತದೆ.
ಈ ನಿಯಂತ್ರಣವು ಅದರ ಎಲ್ಲಾ ಅಂಶಗಳಲ್ಲಿ ಬದ್ಧವಾಗಿರಬೇಕು ಮತ್ತು ಪ್ರತಿ ಸದಸ್ಯ ರಾಷ್ಟ್ರದಲ್ಲಿ ನೇರವಾಗಿ ಅನ್ವಯಿಸುತ್ತದೆ.
ಫೆಬ್ರವರಿ 3, 2022 ರಂದು ಬ್ರಸೆಲ್ಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ.
ಸಲಹೆಗಾಗಿ
ಅಧ್ಯಕ್ಷರು
J.-Y.LE DRIAN
