ಸಾರಾಂಶ
ಯುರೋಪಿಯನ್ ಒಕ್ಕೂಟದ ಕೌನ್ಸಿಲ್,
ಯುರೋಪಿಯನ್ ಒಕ್ಕೂಟದ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಣೆಯ ಒಪ್ಪಂದಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ, ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ ಆರ್ಟಿಕಲ್ 215 ಸೇರಿದಂತೆ,
ಅಫ್ಘಾನಿಸ್ತಾನದಲ್ಲಿನ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಗಮನದಲ್ಲಿಟ್ಟುಕೊಂಡು, ಕೆಲವು ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು, ಗುಂಪುಗಳು, ಉದ್ಯಮಗಳು ಮತ್ತು ಘಟಕಗಳ ವಿರುದ್ಧ ನಿರ್ಬಂಧಿತ ಕ್ರಮಗಳ ಕುರಿತು 2011 ಆಗಸ್ಟ್ 486 ರ ಕೌನ್ಸಿಲ್ ನಿರ್ಧಾರ 1/2011/CFSP ಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ (1),
ಯೂನಿಯನ್ ಫಾರ್ ಫಾರಿನ್ ಅಫೇರ್ಸ್ ಮತ್ತು ಸೆಕ್ಯುರಿಟಿ ಪಾಲಿಸಿಯ ಉನ್ನತ ಪ್ರತಿನಿಧಿ ಮತ್ತು ಯುರೋಪಿಯನ್ ಕಮಿಷನ್‌ನ ಜಂಟಿ ಪ್ರಸ್ತಾವನೆಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ,
ಕೆಳಗಿನವುಗಳನ್ನು ಪರಿಗಣಿಸಿ:
- (1) ಕೌನ್ಸಿಲ್ ರೆಗ್ಯುಲೇಶನ್ (EU) ನಂ. 753/2011 (2) ವಿಶ್ವಸಂಸ್ಥೆಯ ಚೌಕಟ್ಟಿನೊಳಗೆ ಅನುಮೋದಿಸಲಾದ ನಿರ್ಬಂಧಿತ ಕ್ರಮಗಳನ್ನು ಜಾರಿಗೆ ತರುತ್ತದೆ.
- (2) ಡಿಸೆಂಬರ್ 22, 2021 ರಂದು, ವಿಶ್ವಸಂಸ್ಥೆಯ ಭದ್ರತಾ ಮಂಡಳಿಯು 2615 (2021) ನಿರ್ಣಯವನ್ನು ಅಂಗೀಕರಿಸಿತು. ಈ ನಿರ್ಣಯವು ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ, ಅಫ್ಘಾನಿಸ್ತಾನದಲ್ಲಿ ಮೂಲಭೂತ ಮಾನವ ಅಗತ್ಯಗಳನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸುವ ಮಾನವೀಯ ನೆರವು ಮತ್ತು ಇತರ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ ನಿರ್ಬಂಧಿತ ಕ್ರಮಗಳಿಂದ ಹೊಸ ವಿನಾಯಿತಿಯನ್ನು ಪರಿಚಯಿಸುತ್ತದೆ.
- (3) ಫೆಬ್ರವರಿ 3, 2022 ರಂದು, ಕೌನ್ಸಿಲ್ ನಿರ್ಧಾರವನ್ನು (CFSP) 2022/153 (3) ಅಂಗೀಕರಿಸಿತು, ಇದು ಮೇಲೆ ತಿಳಿಸಲಾದ ರೆಸಲ್ಯೂಶನ್ 2011 (486) ಗೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿ ನಿರ್ಧಾರ 2615/2021/CFSP ಅನ್ನು ತಿದ್ದುಪಡಿ ಮಾಡಿದೆ.
- (4) ಆ ತಿದ್ದುಪಡಿಗಳು ಒಪ್ಪಂದದ ವ್ಯಾಪ್ತಿಗೆ ಬರುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ಆದ್ದರಿಂದ ಅವರ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ನ ಉದ್ದೇಶಗಳಿಗಾಗಿ, ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ ಎಲ್ಲಾ ಸದಸ್ಯ ರಾಷ್ಟ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಅವರ ಏಕರೂಪದ ಅರ್ಜಿಯನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಒಕ್ಕೂಟದ ನಿಯಂತ್ರಕ ಕಾಯಿದೆಯು ಅವಶ್ಯಕವಾಗಿದೆ.
- (5) ಆದ್ದರಿಂದ, ನಿಯಂತ್ರಣ (EU) No 753/2011 ಅನ್ನು ಅದಕ್ಕೆ ತಕ್ಕಂತೆ ತಿದ್ದುಪಡಿ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ.
ಈ ನಿಯಮಾವಳಿಗಳನ್ನು ಅಳವಡಿಸಿಕೊಂಡಿದೆ:
ಲೇಖನ 1
ನಿಯಂತ್ರಣ (EU) ಸಂಖ್ಯೆ 3/753 ರ ಆರ್ಟಿಕಲ್ 2011 ರಲ್ಲಿ, ಕೆಳಗಿನ ಪ್ಯಾರಾಗ್ರಾಫ್ 4 ಅನ್ನು ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ:
"4. ಪ್ಯಾರಾಗಳು 1 ಮತ್ತು 2 ಅಫ್ಘಾನಿಸ್ತಾನದಲ್ಲಿ ಮೂಲಭೂತ ಮಾನವ ಅಗತ್ಯಗಳನ್ನು ಪೂರೈಸುವ ಅಥವಾ ಅಂತಹ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸುವ ಮಾನವೀಯ ನೆರವು ಮತ್ತು ಇತರ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳ ಸಾಕಷ್ಟು ನಿಬಂಧನೆಯನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಅಗತ್ಯವಾದ ಹಣ ಅಥವಾ ಆರ್ಥಿಕ ಸಂಪನ್ಮೂಲಗಳ ನಿಬಂಧನೆಗೆ ಅನ್ವಯಿಸುವುದಿಲ್ಲ. .
LE0000594889_20190709
ಲೇಖನ 2
ಈ ನಿಯಂತ್ರಣವು ಯುರೋಪಿಯನ್ ಒಕ್ಕೂಟದ ಅಧಿಕೃತ ಜರ್ನಲ್‌ನಲ್ಲಿ ಅದರ ಪ್ರಕಟಣೆಯ ಮರುದಿನ ಜಾರಿಗೆ ಬರುತ್ತದೆ.
ಈ ನಿಯಂತ್ರಣವು ಅದರ ಎಲ್ಲಾ ಅಂಶಗಳಲ್ಲಿ ಬದ್ಧವಾಗಿರಬೇಕು ಮತ್ತು ಪ್ರತಿ ಸದಸ್ಯ ರಾಷ್ಟ್ರದಲ್ಲಿ ನೇರವಾಗಿ ಅನ್ವಯಿಸುತ್ತದೆ.
ಫೆಬ್ರವರಿ 3, 2022 ರಂದು ಬ್ರಸೆಲ್ಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ.
ಸಲಹೆಗಾಗಿ
ಅಧ್ಯಕ್ಷರು
J.-Y.LE DRIAN
