түйіндеме
ЕУРОПАЛЫҚ ОДАҚ КЕҢЕСІ,
Еуропалық Одақтың жұмыс істеуі туралы шартты, атап айтқанда 215-бапты ескере отырып,
Одақтың Сыртқы істер және қауіпсіздік саясаты жөніндегі Жоғарғы өкілінің және Еуропалық Комиссияның бірлескен ұсынысын ескере отырып,
Мыналарды ескере отырып:
- (1) 18 жылғы 2012 қаңтарда Кеңес Сириядағы ағымдағы жағдайға байланысты шектеу шараларын қабылдау туралы 2013/255/CFSP (1) шешімін және (ЕО) № 36/2012 (2) ережесін қабылдады. Сириядағы кең таралған және жүйелі зорлық-зомбылық пен адам құқықтарының өрескел бұзылуын қамтитын Кеңес Қорытындыларының бірін қабылдау туралы.
- (2) Сириядағы жағдайдың нашарлауын және адам құқықтары мен халықаралық құқықтарды, соның ішінде бейбіт тұрғындарға қарсы химиялық қаруды қолдануды кеңінен және жүйелі түрде бұзуды ескере отырып, Кеңес күшіне енетін тұлғалар мен ұйымдардың тізіміне сандарды қосуды жалғастырды. Одақтың шектеу шаралары.
- (3) 6 жылдың 2023 ақпанындағы қайғылы жер сілкінісі Сирия халқының ауыр жағдайын ушықтырды және азапты арттырды.
- (4) 9 жылғы 2023 ақпандағы Қорытындыларға қосымша, Еуропалық Кеңес Одақтың зардап шеккен барлық аймақтардағы қайғы-қасіретті жеңілдету үшін одан әрі көмек көрсетуге дайындығын растады. Ол барлық қатысушыларды Сириядағы жер сілкінісінен зардап шеккендерге, қай жерде келісім-шарт жасалғанына қарамастан, оларға гуманитарлық қолжетімділікке кепілдік беруге шақырды және БҰҰ-ның қамқорлығындағы гуманитарлық қоғамдастықты көмектің тезірек жеткізілуіне кепілдік беруге шақырды.
- (5) Одақтың шектеу шаралары, оның ішінде Сириядағы жағдайды ескере отырып қабылданған шаралар мұқтаж адамдарға гуманитарлық көмек көрсетуге кедергі келтіруге немесе кедергі келтіруге арналмаған. Сириядағы жағдайды ескере отырып, Кеңестің шектеу шаралары Сонымен қатар, жеке шараларға қатысты, егер аталған қаражат немесе экономикалық ресурстар тек қана қажет болған жағдайда, қаражат пен экономикалық ресурстарды тағайындалған тұлғалар мен ұйымдарға беруге мүмкіндік беретін ерекшеліктер бар. Сирияда гуманитарлық көмек көрсету немесе Сириядағы бейбіт тұрғындарға көмек көрсету мақсаты. Кейбір жағдайларда құзыретті ұлттық органның алдын ала рұқсаты қажет.
- (6) Сириядағы жер сілкінісі салдарынан шиеленіскен гуманитарлық дағдарыстың өзектілігіне ден қою үшін және көмектің тез жеткізілуін жеңілдету мақсатында жеке немесе заңды тұлғалардың активтеріне тыйым салудан босатуды енгізуді және Белгіленген субъектілер, сондай-ақ аталған жеке немесе заңды тұлғаларға және тағайындалған тұлғаларға халықаралық ұйымдардың және гуманитарлық қызметке қатысатын субъектілердің белгілі бір санаттарының пайдасына қаражат пен экономикалық ресурстарды беруге шектеулер бастапқы 6 ай ішінде .
- (7) Осы Нұсқаулықта көзделген түзетулер Шарттың қолданылу аясына жатады, сондықтан Одақтың нормативтік актінің күшіне енуі, атап айтқанда оның біркелкі қолданылуын қамтамасыз ету қажеттілігі туындайды. барлық мүше мемлекеттерде.
- (8) Сондықтан (ЕО) № 36/2012 ережеге сәйкес түзетулер енгізілді.
ОСЫ ЕРЕЖЕЛЕРДІ ҚАБЫЛДАДЫ:
1-бап
№ 16/36 Ереженің (ЕО) 2012 bis бабы келесі мәтінмен ауыстырылды:
«16-бап
1. 14-баптың 1 және 2-тармақтарында белгіленген тыйымдар 25 жылғы 2023 тамызға дейін гуманитарлық көмекті уақтылы көрсетуді қамтамасыз ету немесе адамның негізгі қажеттіліктерін қанағаттандыратын басқа да қызметті қолдау үшін қажетті қаражатты немесе экономикалық ресурстарды беруге қолданылмайды, Кейптегі іс-шаралар мен әрекеттер туралы айтатын болсақ:
- a) Біріккен Ұлттар Ұйымы, оның бағдарламаларын, қорларын және басқа да ұйымдары мен органдарын, сондай-ақ оның мамандандырылған мекемелері мен байланысты ұйымдарын;
- б) халықаралық ұйымдар;
- с) Біріккен Ұлттар Ұйымының Бас Ассамблеясында бақылаушы мәртебесі бар гуманитарлық ұйымдар және осындай гуманитарлық ұйымдардың мүшелері;
- d) Біріккен Ұлттар Ұйымының гуманитарлық көмек көрсету жоспарларына немесе басқа босқындарға әрекет ету жоспарларына, Біріккен Ұлттар Ұйымының үндеулеріне немесе Біріккен Ұлттар Ұйымының Гуманитарлық істерді үйлестіру басқармасы (OCHA) үйлестіретін гуманитарлық топтарға қатысатын екіжақты немесе көпжақты қаржыландырылатын үкіметтік емес ұйымдар;
- д) Сириядағы азаматтық халыққа гуманитарлық көмекті уақтылы жеткізуді қамтамасыз ету немесе олардың негізгі адамдық қажеттіліктерінен басқа іс-шараларды қолдау үшін Одақтан немесе мүше мемлекеттерден мемлекеттік қаржыландыру алатын мемлекеттік органдар немесе заңды тұлғалар, ұйымдар немесе органдар;
- f) олар а) - г) хаттарына қосылмаған кезде Одақ тарапынан бағаланатын және Одақ қандай ұйымдар мен органдардың күшімен қаржылық ынтымақтастық туралы негіздік келісімге қол қойған ұйымдар мен органдар. Одақтың гуманитарлық серіктестері ретінде әрекет етеді;
- g) Одақ гуманитарлық қауымдастықтың сертификатын берген немесе ұлттық рәсімдерге сәйкес мүше мемлекет сертификат алған немесе таныған ұйымдар мен органдар;
- з) мүше мемлекеттердің мамандандырылған ұйымдары; О
- i) a) - h) хаттарында аталған ұйымдардың қызметкерлері, концессионерлері, еншілес ұйымдары немесе орындаушы серіктестері, олар осылай әрекет ететін және солай ететін дәрежеде.
2. 14-баптың 2-бөлімінде белгіленген тыйым салу Сирияда гуманитарлық көмек көрсету үшін Одақтан немесе мүше мемлекеттерден мемлекеттік қаржыландыруды алатын мемлекеттік органдар немесе заңды тұлғалар, тұлғалар немесе органдар беретін қорларға немесе экономикалық ресурстарға қолданылмайды. немесе осы қаражатты немесе экономикалық ресурстарды беру 6 bis бабының 1 тармағына сәйкес болған кезде Сириядағы бейбіт тұрғындарға көмек.
3. 1 және 2-тармақтарда қарастырылмаған жағдайларда және 14(2)-баптың ережелерінен ауытқу жолымен, III қосымшада аталған веб-сайттарда көрсетілген мүше мемлекеттердің құзыретті органы белгілі бір ақпараттың қолжетімділігін қамтамасыз етуге рұқсат бере алады. Қаражаттар немесе экономикалық ресурстар Сирияда гуманитарлық көмек көрсету немесе Сириядағы бейбіт тұрғындарға көмек көрсету үшін ғана қажет болған жағдайда, тиісті жалпы және жеке шарттарда қорлар немесе экономикалық ресурстар.
4. 1 және 2-бөлімдерінде қарастырылмаған жағдайларда және 14-баптың 1-бөлімінің ережелерін қоспағанда, III қосымшада аталған веб-сайттарда көрсетілген мемлекеттің құзыретті органы белгілі бір қаражатты немесе қозғалыссыз экономикалық төлемдерді шығаруға рұқсат бере алады. ресурстарды, ол орынды деп есептейтін жалпы және жеке шарттарда, осылайша:
- а) аталған қаражат немесе экономикалық ресурстар Сирияда гуманитарлық көмек көрсету немесе Сириядағы бейбіт тұрғындарға көмек көрсету үшін ғана қажет болса және
- b) мұндай қаражат немесе қаржы ресурстары Сириядағы гуманитарлық көмекке ден қою жоспарына немесе Біріккен Ұлттар Ұйымы үйлестірген кез келген мұрагер жоспарына сәйкес Сирияда көмек көрсету немесе көрсетуді жеңілдету мақсатында Біріккен Ұлттар Ұйымына жеткізіледі.
- 5) Мүдделі мүше мемлекет басқа мүше мемлекеттерді және Комиссияны осы баптың 3 және 4-тармақтарына сәйкес берілген кез келген рұқсат туралы рұқсат берілген күннен бастап екі апта ішінде хабардар етеді».
LE0000472529_20230224
2 мақаласы
Осы Ереже Еуропалық Одақтың ресми журналында жарияланған күнінен кейін күшіне енеді.
Осы Ереже өзінің барлық элементтері бойынша міндетті және әрбір мүше мемлекетте тікелей қолданылады.
Брюссельде 23 жылғы 2023 ақпанда жасалды.
Кеңес үшін
Президент
Дж.РОСВОЛ
