түйіндеме
ЕУРОПАЛЫҚ ОДАҚ КЕҢЕСІ,
Еуропалық Одақтың жұмыс істеуі туралы шартты, атап айтқанда 215-бапты ескере отырып,
Мьянмадағы/Бирмадағы жағдайдың шектеуші шарттарына қатысты 2022/243/CFSP шешіміне өзгертулер енгізу туралы Кеңестің 21 жылғы 2022 ақпандағы (CFSP) 2013/184 шешімін ескере отырып (1),
Одақтың Сыртқы істер және қауіпсіздік саясаты жөніндегі Жоғарғы өкілінің және Еуропалық Комиссияның бірлескен ұсынысын ескере отырып,
Мыналарды ескере отырып:
- (1) Кеңес ережесі (ЕО) № 401/2013 (2) Кеңестің 2013/184/CFSP (3) Шешімінде көзделген бірнеше шектеу шараларын, соның ішінде жекелеген жеке немесе заңды тұлғалардың, ұйымдардың қаражаты мен экономикалық ресурстарын тоқтатуды қосады. және ұйымдар.
- (2) Мьянмадағы/Бирмадағы күрделі жағдайды ескере отырып, Кеңес 21 жылғы 2022 ақпанда (CFSP) 2022/243 Шешімін қабылдады, ол 2013 адам мен төрт субъектіні осы Заңда көрсетілген шектеу шаралары қолданылатын тұлғалар мен заңды тұлғалардың тізіміне қосты. 184/XNUMX/CFSP шешіміне қосымша.
- (3) Осы субъектілердің бірін тағайындаудың күтпеген салдарын болдырмау үшін 2022/243 сот шешімі (PESC) 2013/184/PESC сот шешіміне активтерді иммобилизациялауға және қаражатты немесе экономикалық ресурстарды салуға тыйым салуға қатысты жаңасын енгізді. аталған ұйымның қарамағында. Бұл Одақтағы операторларға халықаралық стандарттарға сәйкес мұнай және газ ұңғымаларын пайдаланудан шығаруды жүзеге асыруға және аталған ұйыммен келісімшарттарды бұзуға мүмкіндік беретін ерекшелік.
- (4) Сондықтан (ЕО) № 401/2013 ережеге сәйкес түзетулер енгізілді.
- (5) Осы Қағидада белгіленген шаралардың тиімді болуын қамтамасыз ету үшін ол дереу күшіне енуі керек.
ОСЫ ЕРЕЖЕЛЕРДІ ҚАБЫЛДАДЫ:
1-бап
№ 401/2013 (ЕО) ережеге келесі бап енгізілді:
«4-бап quinquies ter
4 bis бабының ережелерін қоспағанда, мемлекеттің құзыретті органдары IV қосымшаның № 10 жазбасында аталған субъектіге тиесілі белгілі бір қаражатты немесе қозғалмайтын экономикалық ресурстарды шығаруға немесе аталған Субъектіге белгілі бір қаражатты беруге рұқсат ете алады. немесе экономикалық ресурстар, құзырлы органдар тиісті деп санайтын жағдайларда, аталған қаражат немесе экономикалық ресурстар қажет деп шешкеннен кейін:
- а) халықаралық стандарттарға сәйкес мұнай және газ ұңғымаларын жабуға байланысты салалар, мысалы, қалдықтарды кәдеге жарату, қауіпсіздік пен қоршаған ортаны қалпына келтіру үшін қажетті жер бетін қалпына келтіру шаралары, осы міндеттерге байланысты көмек көрсету және салықтар мен алымдарды төлеу сол міндеттерге, сондай-ақ қызметкерлерге жалақы мен әлеуметтік төлемдерге байланысты, немесе
- (b) 31 жылғы 2022 ақпанға дейін IV қосымшаның № 10 жазбасында көрсетілген ұйыммен жасалған шарттарды бұзу үшін қажетті акцияларды немесе үлестерді 21 жылғы 2022 шілдеге дейін беру.».
LE0000504512_20220221
2 мақаласы
Осы Ереже Еуропалық Одақтың ресми журналында жарияланған күннен бастап күшіне енеді.
Осы Ереже өзінің барлық элементтері бойынша міндетті және әрбір мүше мемлекетте тікелей қолданылады.
Брюссельде 21 жылғы 2022 ақпанда жасалды.
Кеңес үшін
Президент
Дж.БОРРЕЛЛ ФОНТЕЛЛЕС
