түйіндеме
ЕУРОПАЛЫҚ ОДАҚ КЕҢЕСІ,
Еуропалық Одақтың жұмыс істеуі туралы шартты, атап айтқанда 215-бапты ескере отырып,
2011 жылғы 486 тамыздағы 1/2011/CFSP Кеңесінің Ауғанстандағы жағдайды ескере отырып, жекелеген тұлғаларға, топтарға, кәсіпорындар мен ұйымдарға қатысты шектеу шаралары туралы шешімін ескере отырып (1),
Одақтың Сыртқы істер және қауіпсіздік саясаты жөніндегі Жоғарғы өкілінің және Еуропалық Комиссияның бірлескен ұсынысын ескере отырып,
Мыналарды ескере отырып:
- (1) Кеңес ережесі (ЕО) № 753/2011 (2) Біріккен Ұлттар Ұйымы шеңберінде бекітілген шектеу шараларын жүзеге асырады.
- (2) 22 жылғы 2021 желтоқсанда Біріккен Ұлттар Ұйымының Қауіпсіздік Кеңесі 2615 (2021) қарарын қабылдады. Бұл қарар, атап айтқанда, Ауғанстандағы гуманитарлық көмекке және адамның негізгі қажеттіліктерін қолдауға арналған басқа да іс-шараларға қатысты шектеу шараларынан жаңа босатуды енгізеді.
- (3) 3 жылғы 2022 ақпанда Кеңес жоғарыда аталған 2022 (153) қарарына сәйкес 3/2011/CFSP шешіміне түзетулер енгізген 486/2615 (2021) шешімін (CFSP) қабылдады.
- (4) Бұл түзетулер Шарттың қолданылу аясына жатады, сондықтан Одақтың нормативтік актісі оларды қолдану мақсаттары үшін, атап айтқанда олардың барлық мүше мемлекеттерде біркелкі қолданылуын қамтамасыз ету үшін қажет.
- (5) Сондықтан (ЕО) № 753/2011 ережеге сәйкес түзетулер енгізілді.
ОСЫ ЕРЕЖЕЛЕРДІ ҚАБЫЛДАДЫ:
1-бап
№ 3/753 Ереженің 2011-бабында (ЕО) мынадай мазмұндағы 4-тармақпен толықтырылды:
«4. 1 және 2-тармақтар гуманитарлық көмекті және Ауғанстандағы адамның негізгі қажеттіліктерін қанағаттандыратын басқа да іс-шараларды барабар қамтамасыз ету үшін немесе осындай қызметті қолдау үшін қажетті қаражатты немесе экономикалық ресурстарды беруге қолданылмайды». .
LE0000594889_20190709
2 мақаласы
Осы Ереже Еуропалық Одақтың ресми журналында жарияланған күнінен кейін күшіне енеді.
Осы Ереже өзінің барлық элементтері бойынша міндетті және әрбір мүше мемлекетте тікелей қолданылады.
Брюссельде 3 жылғы 2022 ақпанда жасалды.
Кеңес үшін
Президент
Дж.-Й.ЛЕ ДРИАН
