түйіндеме
ЕУРОПАЛЫҚ ОДАҚ КЕҢЕСІ,
Еуропалық Одақтың жұмыс істеуі туралы шартты, атап айтқанда 215-бапты ескере отырып,
Шектеу шараларына қатысты 2022/227/CFSP шешімімен Зимбабведегі жағдай ескерілген Кеңестің 17 жылғы 2022 ақпандағы (CFSP) 2011/101 шешімін ескере отырып (1),
Одақтың Сыртқы істер және қауіпсіздік саясаты жөніндегі Жоғарғы өкілінің және Еуропалық Комиссияның бірлескен ұсынысын ескере отырып,
Мыналарды ескере отырып:
- (1) Кеңес ережесі (EC) № 314/2004 (2) 2011/101/CFSP (3) Кеңес шешімімен белгіленген бірнеше шектеу шараларын, соның ішінде капитал мен ресурстар блогын қоса алғанда, экономикалық белгілі бір адамдар мен ұйымдар шотында тұрады Зимбабведегі жағдай туралы.
- (2) 17 жылғы 2022 ақпанда Кеңес 2022/227 Шешім қабылдады, оған сәйкес 10/2011/CFSP Шешімінің 101-бабына сәйкес үш адам Қосымшада көрсетілген шектеу шаралары қолданылатын тұлғалар мен заңды тұлғалар тізімінен шығарылды. 2011/101/CFSP I Шешімінде шектеу шараларын қолданудан шеттетілген тұлғалардың тізімі бар 2011/101/CFSP шешімінің II қосымшасы алынып тасталды.
- (3) 17 жылғы 2022 ақпанда Комиссия (ЕО) 2022/226 (4) № 314/2004 Ереженің III қосымшасына түзету енгізді.
- (4) Демек, Одақтың нормативтік актісі 2022/227 Шешім (CFSP) күшіне енуі үшін, атап айтқанда оны барлық мүше мемлекеттерде экономикалық операторлардың біркелкі қолдануына кепілдік беру үшін қажет.
- (5) Сондықтан (EC) № 314/2004 ережесіне сәйкесінше өзгертулер енгізуді жалғастырыңыз.
ОСЫ ЕРЕЖЕЛЕРДІ ҚАБЫЛДАДЫ:
1-бап
(EC) № 314/2004 ережеге өзгертулер енгізілді:
- 1) 6-баптың 4-бөлімі алынып тасталды.
- 2) IV қосымша алынып тасталсын.
LE0000198074_20220219
2 мақаласы
Осы Ереже Еуропалық Одақтың ресми журналында жарияланған күнінен кейін күшіне енеді.
Осы Ереже өзінің барлық элементтері бойынша міндетті және әрбір мүше мемлекетте тікелей қолданылады.
Брюссельде 17 жылғы 2022 ақпанда жасалды.
Кеңес үшін
Президент
Дж.-Й.ЛЕ ДРИАН
