sommaire
Conformément aux dispositions de l'article 18.3 du décret royal 1027/1993 du 25 juin, qui réglemente l'action éducative à l'étranger, les étudiants espagnols et étrangers des centres éducatifs appartenant à l'État espagnol à l'étranger 19 du même décret royal.
En fin de compte, cet arrêté est dicté par lequel les quotas de fourniture de services, d'enseignements et d'activités à caractère complémentaire sont établis dans les centres éducatifs appartenant à l'État espagnol en France, en Italie, au Maroc, au Portugal, au Royaume-Uni et en Colombie , correspondants de l'année universitaire 2022-23.
A ce titre, je suis d'accord :
pseudo. Frais pour les services, l'enseignement et les activités de nature complémentaire dans les centres éducatifs appartenant à l'État espagnol à l'étranger pour l'année académique 2022-23.
Les frais pour les services, l'enseignement et les activités de nature complémentaire dans les centres éducatifs appartenant à l'État espagnol à l'étranger pour l'année académique 2022-23, qui doivent être payés par les étudiants espagnols et étrangers qui y sont inscrits et leur mode de paiement sont les résultats en annexe au présent arrêté.
Disposition finale unique Entrée en vigueur
Le présent arrêté prendra effet le lendemain de sa publication au Journal Officiel de l'Etat.
ANNEXE
A. Règles applicables à tous les Centres
1. À propos du paiement et du non-paiement des frais :
- 1.1 Le paiement des droits se fera selon les montants, selon les modalités et selon la procédure établis pour chacun des laissez-passer à la section B) de la présente annexe.
- 1.2 Ne pas procéder au remboursement des sommes versées, sauf pour le dépassement qui se produit par erreur dans le montant versé ou que le conseil d'éducation détermine qu'il existe des circonstances exceptionnelles et imprévisibles qui justifient la rétroaction de l'inscription et autorisent le remboursement.
- 1.3 En cas de non-paiement des acomptes, et une fois le non-paiement notifié au responsable du paiement, le responsable du paiement disposera d'un délai de 15 jours pour régler la somme due et procéder à son accréditation. . Dans le cas contraire, l'étudiant perdra son droit d'avoir participé pendant le cours en cours et les suivants aux activités financées par ces frais jusqu'à ce que tous les paiements en attente pour ce concept ne soient pas satisfaits.
- 1.4 Le conseiller d'éducation peut autoriser un plan personnalisé de paiement des honoraires lorsque la personne responsable de leur paiement a présenté une demande motivée à cet effet et que le conseiller existe et que les circonstances alléguées sont justifiées.
2. Les réductions ou exceptions suivantes s'appliqueront :
- 2.1 Dans le cas de familles avec trois enfants inscrits au centre : 50% de réduction pour le troisième enfant inscrit.
- – Dans le cas de familles avec quatre enfants inscrits au centre : 50% de réduction pour le troisième et le quatrième enfant inscrit.
- – Dans le cas de familles de cinq enfants ou plus inscrits au centre : en plus des réductions ci-dessus, une réduction de 100% sera appliquée pour le cinquième frère et sœur inscrit.
Dans tous les cas, il est entendu que l'ordre d'inscription des frères et sœurs va du niveau d'études le plus élevé au plus bas. Un même centre est également considéré comme des centres de différents niveaux d'enseignement situés dans la même ville ou dans des villes voisines.
- 2.2 Par famille nombreuse. Dans le cas de familles dont tous les membres de l'unité familiale sont espagnols ou ressortissants d'un autre État membre de l'Union européenne ou de l'un des autres États parties à l'accord sur l'Espace économique européen et ont trois enfants ou plus :
- – Familles jusqu'à quatre enfants : 50% de réduction pour chaque enfant inscrit au centre.
- – Familles de cinq enfants ou plus : 100% de réduction pour chaque enfant inscrit au centre.
- 2.3 Réduction ou exonération de frais pour nécessité économique particulièrement grave : si le conseiller d'éducation estime que les circonstances s'y prêtent, il peut autoriser la réduction ou l'exonération de frais pour certains élèves lorsque la personne responsable de leur paiement a une demande motivée à cet effet alléguant la l'existence de besoins économiques particulièrement sérieux. Ces circonstances peuvent être appréciées par un maximum de 2% des étudiants inscrits dans le centre.
Le même étudiant ne peut pas continuer avec la réduction ou l'exonération des frais en suspens pour trois cours consécutifs en raison de l'existence de besoins économiques particulièrement graves. La concession ne peut être valable que pendant le cours au cours duquel se produit la circonstance qui la motive et, selon la gravité, peut consister en une extinction ou une réduction de la partie du quota restant.
- 2.4 Conformément aux dispositions de l'article 39 du Règlement de la loi 29/2011, du 22 septembre, sur la reconnaissance et la protection intégrales des victimes du terrorisme, approuvées par le décret royal 671/2013, du 6 septembre, elles seront exemptées de le paiement d'honoraires qui, conformément aux dispositions du titre préliminaire du règlement, prouvent qu'ils ont subi un dommage physique ou mental de nature permanente à la suite d'une activité terroriste, ainsi que les enfants de ceux-ci et des personnes qui sont morts dans des actes terroristes.
B. Règles supplémentaires applicables dans chaque pays
COLOMBIE
Centre : Centre culturel et éducatif Reyes Católicos de Bogotá :
Pesos/an Frais : Enseignement préscolaire (3, 4 et 5 ans) 8.000.000 1 2 Enseignement primaire (8.000.000. et 3.) 4 6.870.942 5 Enseignement primaire (6. et 5.419.526.) .5.419.526 XNUMX XNUMX ESO et Baccalauréat XNUMX XNUMX XNUMX
Des frais d'inscription ne dépassant pas 10 % de la valeur de la cotisation annuelle seront payés en même temps qu'une cotisation initiale. Le reste des versements sera effectué trimestriellement au cours des mois de novembre 2022, février et mai 2023. Les versements seront effectués, par prélèvement bancaire, sur le compte d'exploitation à la signature du centre.
Afin de garantir le paiement des redevances, le centre peut demander les garanties qu'il juge nécessaires pour garantir les obligations financières contractées et les rendre effectives en cas de non-respect.
FRANCE
Centre : Lycée espagnol Luis Buuel de Neuilly-sur-Seine :
Euros/frais de cours pour l'ESO et le Baccalauréat.414
Les frais sont annuels et seront payés en un seul versement lors de l'inscription, par virement bancaire sur le compte désigné à cet effet ou, le cas échéant, au moyen d'une passerelle de paiement via la plateforme Alexia.
Centre : École d'espagnol Federico García Lorca à Paris :
Euros/coursFrais d'éducation infantile et primaire.400
Les frais sont annuels et seront payés en un seul versement, par virement bancaire sur le compte bancaire désigné à cet effet, chèque personnel émis en faveur du Colegio Español Federico García Lorca ou, dans ce cas, au moyen d'une passerelle de paiement via la plateforme Alexis.
ITALIE
Centre : Lycée espagnol Cervantes de Rome :
Euros/cours Frais 1. Éducation de la petite enfance.458 Frais pour le reste des cours d'éducation de la petite enfance.411 Frais pour l'enseignement primaire, secondaire et du baccalauréat.386
Les frais sont annuels et seront payés en un seul versement au moment de la formalisation de l'inscription par virement bancaire sur le compte bancaire désigné à cet effet en faveur du Lycée espagnol Cervantes à Rome.
MAROC
Centre : Institut espagnol Melchor de Jovellanos de Alhucemas :
Centre : Juan Ramón Jiménez Institut Espagnol de Casablanca :
Centre : Lope de Vega de Nador Institut Espagnol :
Centre : Severo Ochoa Institut Espagnol de Tanger :
Centre : Institut espagnol Juan de la Cierva de Tetun :
Dirhams/cours Plein tarif FP.4.998 Tarif module FCT.2.499
Centre : Institut espagnol de Notre-Dame du Pilier de Tetun :
Centre : École d'espagnol Luis Vives de Larache :
Centre : Ecole d'espagnol de Rabat :
Centre : École d'espagnol Ramón y Cajal à Tanger :
Centre : École d'espagnol Jacinto Benavente de Tetún :
Le paiement des tarifs publics dans tous les centres au Maroc se fera en un seul versement à l'inscription ou en deux versements : en période ordinaire durant la première quinzaine de juillet 2022 et durant le mois de janvier 2023 ; en période extraordinaire au cours de la deuxième quinzaine de septembre 2022 et au cours du mois de janvier 2023, avec acompte ou virement bancaire au centre officiel du centre et comprend le coût de l'assurance scolaire.
PORTUGAL
Centre : Giner de los Ros de Lisboa Institut espagnol :
Le paiement unique sera effectué au moment de la formalisation de l'inscription par prélèvement automatique, virement ou virement bancaire.
ROYAUME DE L'ONUDI
Centre : Vicente Caada Blanch Spanish Institute of London :
Livres/cours Frais 1. Éducation de la petite enfance.2.292 Frais pour les autres étudiants.372
Le paiement annuel sera effectué par virement bancaire sur le compte désigné à cet effet ou, le cas échéant, au moyen d'une passerelle de paiement via la plateforme Alexia. Au Primaire, au Secondaire et au Baccalauréat, les frais sont payés en un seul versement lors de la formalisation de l'inscription, normalement aux mois de juin ou de juillet. Au stade infantile des 4 et 5 août, la redevance doit être réglée en une seule fois lors de la formalisation de l'inscription (entre la première quinzaine de janvier et la première quinzaine de février). Au stade infantile de 3 ans, les frais sont payés en deux versements, le premier lors de la formalisation de l'inscription, normalement au mois de janvier ou février, et le second en décembre 2022.
