Conformément aux dispositions de l'article 18.2 du décret royal 1027/1993 du 25 juin, qui réglemente l'action éducative à l'étranger, les étudiants étrangers des centres d'enseignement appartenant à l'État espagnol à l'étranger paieront un frais de scolarité qui sera autorisé annuellement par le ministère. de l'Éducation et de la Formation professionnelle, qui peut établir ou autoriser une aide spécifique pour le paiement desdites contributions économiques conformément aux dispositions de l'article 19 du même arrêté royal.
Cet arrêté établit des prix publics en contrepartie de la fourniture du service d'enseignement aux étudiants de nationalité non espagnole dans les centres éducatifs appartenant à l'État espagnol en Colombie, en France, en Italie, au Maroc, au Portugal et au Royaume-Uni.
Unique. Prix publics dans les centres éducatifs appartenant à l'État espagnol à l'étranger pour l'année académique 2022-2023.
Les prix publics que les étudiants de nationalité non espagnole paieront dans les centres d'enseignement appartenant à l'État espagnol à l'étranger pour l'année universitaire 2022-2023 et leur mode de paiement sont ceux qui sont pris en charge dans l'annexe au présent arrêté.
ANNEXE
A. Réglementation applicable dans tous les centres éducatifs appartenant à l'État espagnol à l'étranger
1. Sur le paiement et le non-paiement des prix publics :
- 1.1 Le paiement du prix public sera effectué dans les quantités, dans les délais et selon la procédure établis pour chacun des pays au point B) de la présente annexe.
- 1.2 Non-remboursement des sommes versées, à l'exception de l'excédent qui survient par erreur dans la somme versée ou que le ministère de l'Éducation détermine qu'il existe des circonstances exceptionnelles et imprévisibles qui justifient la rétroaction de l'inscription et autorisent le remboursement.
- 1.3 Après notification du non-paiement persistant du prix de l'école publique en cours de cours, le conseiller d'éducation peut décider de ne pas maintenir l'élève dans le centre pour le cours suivant.
- 1.4 Le conseiller d'éducation peut autoriser un plan de paiement personnalisé du prix public lorsque la personne chargée de les payer a présenté une demande motivée et l'existence estimable et justifiée des circonstances alléguées.
2. Les réductions ou exemptions suivantes s'appliqueront :
- 2.1 Les familles ayant trois enfants ou plus inscrits dans le même centre bénéficieront d'une réduction de 25% afin que la deuxième inscription de la fratrie soit celle du niveau d'études le plus élevé au plus bas. Par « même centre », on entend également les centres de différents niveaux d'enseignement situés dans la même ville ou dans des villes voisines.
- 2.2 Réduction ou exonération des droits pour des besoins économiques particulièrement graves : si le conseiller pédagogique estime que les circonstances s'y prêtent, il peut autoriser la réduction ou l'exonération des droits pour certains élèves lorsque la personne responsable de leur paiement en a fait la demande motivée en choisissant d'affecter l'existence d'un besoin financier particulièrement grave. Cette circonstance peut être appréciée par un maximum de 2% des étudiants inscrits au centre.
Un même étudiant ne peut pas bénéficier de la réduction ou de l'exonération des frais pour trois cours consécutifs en raison de l'existence de besoins économiques particulièrement importants. La concession ne peut être valable que pendant le cours dans lequel la motivation est donnée et, selon la gravité, elle peut consister en une exemption ou une réduction de la partie du quota restant.
B. Règles supplémentaires applicables à ce pays
COLOMBIE
Centre : Centre culturel et éducatif "Reyes Católicos" de Bogotá :
Niveau d'enseignement Tarifs publics (2022/23) Petite Enfance (3, 4 et 5 ans) cours Enseignement Primaire 6.965.051e et 1e 2 6.965.051 3 pesos/cours Enseignement Secondaire et Baccalauréat 4 5.824.008 5 pesos/cours Matière en attente Baccalauréat 6 5.205.782 pesos/matière
Des frais d'inscription ne dépassant pas 10 % de la valeur de la cotisation annuelle seront payés en même temps qu'une cotisation initiale. Le reste des paiements sera effectué trimestriellement au cours des mois de novembre 2022, février et mai 2023. Les paiements seront effectués, par débit bancaire, sur le compte restreint du centre.
Afin de garantir le paiement des redevances, le centre peut demander les garanties qu'il juge nécessaires pour garantir les obligations économiques contractées et les rendre effectives en cas de non-respect.
FRANCE
Centre : Lycée Espagnol « Luis Buñuel » de Neuilly-sur-Seine :
Niveau d'étudesPrix publicESO et Baccalauréat.2.590 259 euros/coursMatière en attente.XNUMX euros/matière
Le prix public est annuel et sera payé en un seul versement au moment de la formalisation de l'inscription ou divisé en 2 versements (le second en février 2023), par virement bancaire sur le compte désigné à cet effet ou, le cas échéant, par l'intermédiaire d'un passerelle de paiement via la plateforme Alexia.
Centre : Ecole d'Espagnol "Federico García Lorca" de Paris :
Niveau scolairePrix publicEnseignement maternel et primaire.1.942 XNUMX euros/cours
Le prix public est annuel et sera payé en un seul versement au moment de la formalisation de l'inscription ou divisé en 2 versements, (le second en février 2023), par virement sur le compte bancaire désigné à cet effet, chèque nominatif émis en faveur du Colegio Español "Federico García Lorca" ou, dans ce cas, via une passerelle de paiement via la plateforme Alexia.
ITALIE
Centre : Lycée espagnol "Cervantes" de Rome :
Niveau d'études Tarif public Petite enfance (3, 4 et 5 ans). 2.317 2.119 euros/coursE. Primaire, ESO et Baccalauréat. XNUMX XNUMX euros/cours
Le prix public est annuel et sera payé en deux versements semestriels, le premier en juin 2022 lors de l'inscription (60%) et le second en janvier 2023 (40%), par virement bancaire sur le compte bancaire désigné. du Lycée Espagnol "Cervantes" de Rome.
Pour les matières en attente: dans le cas des lycéens qui vont suivre des matières uniques, ils paieront 50% des frais de scolarité au mois de septembre (en un seul versement), à condition que les matières uniques ne dépassent pas 50% des sujets suivis. Au contraire, vous devez payer la totalité des frais selon les modalités établies pour les autres étudiants.
MAROC
Centre : Institut Espagnol "Melchor de Jovellanos" d'Alhucemas :
Niveau d'enseignementPrix publicEnseignement Maternel, Primaire ESO, ESO et Bachillerato.12.360 XNUMX dirhams/cours
Centre : Institut Espagnol « Juan Ramón Jiménez » de Casablanca :
Niveau d'enseignementPrix publicEnseignement Maternel, Primaire ESO, ESO et Bachillerato.14.985 XNUMX dirhams/cours
Centre : Institut Espagnol "Lope de Vega" de Nador :
Niveau d'enseignementPrix publicEnseignement Maternel, Primaire ESO, ESO et Bachillerato.13.432 XNUMX dirhams/cours
Centre : Institut Espagnol « Severo Ochoa » de Tanger :
Niveau d'étudesPrix publicESO et Baccalauréat.13.432 XNUMX dirhams/cours
Centre : Institut espagnol « Juan de la Cierva » de Tetuán :
Niveau d'étudesPrix publicProgrammes de garantie sociale et cycles de formation.7.844 3.464 dirhams/coursCours d'accès au CFGM.XNUMX XNUMX dirhams/cours
Centre : Institut Espagnol "Notre Dame du Pilier" de Tétouan :
Niveau d'étudesPrix publicESO et Baccalauréat.13.433 XNUMX dirhams/cours
Centre : Ecole d'Espagnol "Luis Vives" de Larache :
Niveau d'enseignementPrix publicEnseignement Maternel, Primaire ESO, ESO et Bachillerato.13.247 XNUMX dirhams/cours
Centre : Ecole d'espagnol de Rabat :
Niveau d'enseignementPrix publicEnseignement Maternel, Primaire ESO, ESO et Bachillerato.14.985 XNUMX dirhams/cours
Centre : Ecole d'espagnol "Ramón y Cajal" de Tanger :
Niveau d'instructionPrix publicEnseignement maternel et primaire.13.432 XNUMX dirhams/cours
Centre : École « Jacinto Benavente » de Tetuán :
Niveau d'instructionPrix publicEnseignement maternel et primaire.13.432 XNUMX dirhams/cours
Sujet en attente (dans tous les centres) : 3.169 XNUMX dirhams/sujet.
Le paiement des tarifs publics dans tous les centres au Maroc se fera en un seul versement à l'inscription ou en deux versements : en période ordinaire durant la première quinzaine de juillet 2022 et durant le mois de 2023 ; en période extraordinaire au cours de la deuxième quinzaine de septembre 2022 et au cours du mois de janvier 2023, moyennant un acompte ou un virement bancaire sur le compte officiel du centre.
PORTUGAL
Centre : Institut espagnol « Giner de los Ríos » de Lisbonne :
Niveau d'enseignement Tarif public Enseignement Maternel (3 et 4 ans) 3.044 5 euros/cours Enseignement Maternel (2.775 ans) et Enseignement Primaire.
Le prix public est annuel et sera payé en deux versements. Un lors de la formalisation de l'inscription en juin, juillet ou septembre 2022 et un autre dans la première quinzaine de janvier 2023, et dans les deux cas, par prélèvement automatique sur le compte bancaire désigné à cet effet au profit de l'Institut espagnol « Giner de los Ríos » de Lisbonne.
Pour les devoirs en attente : dans le cas des lycéens qui suivent des matières uniques, ils paieront 50% du prix public au mois de juillet (en un seul versement), à condition que les matières uniques n'excèdent pas 50% des matières du cours auquel appartiennent ces devoirs. Au contraire, vous devez payer la totalité des frais selon les modalités établies pour les autres étudiants.
ROYAUME DE L'ONUDI
Centre : Institut Espagnol "Vicente Cañada Blanch" de Londres :
Niveau d'enseignementPrix publicPrimary Infant Education.3.553 4.415 livres sterling/coursESO et Bachillerato.418 XNUMX livres sterling/coursMatière en attente Baccalauréat.XNUMX livres sterling/matière
Le prix public est annuel. Au Primaire, au Secondaire et au Baccalauréat, le paiement se fera en deux versements, le premier lors de la formalisation de l'inscription, normalement aux mois de juin ou juillet ; et le deuxième en janvier 2023. Au stade infantile, le paiement se fera en deux versements, le premier sera versé lors de la formalisation de l'inscription, normalement au cours des mois de janvier ou février ; et le second en décembre 2022. Le paiement sera effectué par virement bancaire sur le compte bancaire désigné à cet effet en faveur de l'Institut espagnol « Vicente Cañada Blanch » à Londres ou, dans ce cas, par passerelle de paiement via la plateforme Alexia.
