sommaire
COMMISSION EUROPÉENNE,
vu le traité sur le fonctionnement de l'Union européenne,
Vu le règlement (UE) 2016/1036 du Parlement européen et du Conseil du 8 juin 2016 relatif à la défense contre les importations faisant l'objet d'un dumping par des pays non membres de l'Union européenne (1), et notamment son article 9, paragraphe 4,
Considérant ce qui suit :
- (1) La version espagnole du règlement d'exécution (UE) 2021/1100 de la Commission (2) contient une erreur au considérant 24, deuxième phrase, et à l'article 1er, paragraphe 1, deuxième alinéa, alinéa v) , qui modifie le sens de les provisions.
- (2) Procédez donc à la correction de la version espagnole du règlement d'exécution (UE) 2021/1100 en conséquence. Ce correctif n'affecte pas les versions linguistiques.
- (3) Les mesures prévues au présent règlement d'exécution sont conformes à l'avis du comité des instruments de défense commerciale rendu le 4 juin 2021.
A ADOPTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT :
Article 1
Le règlement d'exécution (UE) 2021/1100 est corrigé comme suit :
- 1) Au considérant 24, la deuxième phrase est remplacée par le texte suivant :
Ainsi, l'exclusion est accordée aux "produits a) dont l'ancrage est égal ou inférieur à 350 mm et b) dont l'épaisseur est supérieure ou égale à 50 mm, quelle que soit la longueur du produit".
Le0000702340_20210707
- 2) À l'article 1, section 1, deuxième alinéa, le sous-paragraphe v) est composé du texte suivant :
- v) les produits a) dont l'ancrage est égal ou inférieur à 350 mm et b) dont l'épaisseur est supérieure ou égale à 50 mm, quelle que soit la longueur du produit.
Le0000702340_20210707
Article 2
Le présent règlement entrera en vigueur vingt jours après sa publication au Journal officiel de l'Union européenne.
Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans chaque État membre.
Fait à Bruxelles, le 1 février 2023.
Pour la commission
Le président
Ursula VON DER LEYEN
