ANNEXE
Modèle de rapport annuel remis par les États membres à la Commission concernant le Fonds «Asile, migration et intégration» visé à l'article 35 du règlement (UE) 2021/1147
identifiant
CCI Intitulé Version Exercice comptable Date d'approbation du rapport par le comité de suivi
1. performances
1.1. État d'avancement de l'exécution [article 35, paragraphe 2, lettre a), du règlement (UE) 2021/1147]
Pour chaque objectif spécifique, les progrès dans l'exécution du programme et dans la réalisation des jalons et des objectifs qui y sont fixés sont rapportés, en tenant compte des données les plus récentes de l'exercice comptable, comme l'exige l'article 42 du règlement (UE ) 2021/1060. Ces données seront les données cumulées fournies au 31 juillet de l'année précédant l'année de présentation du rapport.
Au sein de chaque objectif spécifique, les informations sur les progrès doivent être structurées de préférence en fonction des mesures de performance, des actions indicatives et des résultats souhaités qui ont été déterminés dans le programme.
Il décrit également toutes les mesures prises et les activités pertinentes en rapport avec la mise en œuvre du partenariat conformément à l'article 8, paragraphe 2, du règlement (UE) 2021/1060.
Insérez le texte ici. Longueur maximale : 7.000 XNUMX caractères.
1.2. Questions découlant de l'exécution [article 35, paragraphe 2, lettre b), du règlement (UE) 2021/1147]
Pour chaque objectif spécifique, tous les problèmes qui affectent l'exécution du programme au cours de l'exercice comptable et les mesures adoptées pour les résoudre sont décrits.
Si possible et pertinent, il est recommandé de distinguer les questions liées à :
- – un reporting insuffisant des réalisations (5),
- – la fixation d'objectifs (6) ,
- – les retards dans les procédures et la capacité administrative (7) ,
- – des changements de circonstances (8),
- – la conception ou l'exécution des opérations (9),
- - autres issues.
Décrivez tout changement dans la stratégie ou les objectifs nationaux, ou tout facteur susceptible d'entraîner des changements à l'avenir, et les changements que ces changements ont produits dans les cibles estimées selon la méthodologie d'établissement du cadre de performance.
Des informations seront incluses sur tout avis motivé émis par la Commission dans le cadre d'une procédure d'infraction [article 258 du traité sur le fonctionnement de l'Union européenne (TFUE)] liée à la mise en œuvre du Fonds.
Insérez le texte ici. Longueur maximale : 7.000 XNUMX caractères.
1.3. Mesures d'atténuation spécifiques
Si vous continuez, veuillez décrire brièvement comment les activités du programme ont contribué à réduire les effets de tout changement regretté de la pression migratoire à la suite d'une détérioration imprévue de la situation socio-économique ou politique dans les pays tiers concernés. Si possible, se référer au volume des ressources allouées à cet effet, ainsi qu'aux réalisations et résultats obtenus.
Une attention particulière sera accordée aux activités menées pour maximiser les effets de ces changements regrettables et veiller à ce qu'ils ne puissent pas être pleinement reflétés dans les indicateurs communs de performance et de résultat.
Insérez le texte ici. Longueur maximale : 4.000 XNUMX caractères.
1.4. opération de soutien [article 21, paragraphe 3, du règlement (UE) 2021/1147]
Si un soutien opérationnel a été utilisé au cours de l'exercice comptable, décrire comment il a contribué à la réalisation des objectifs du Fonds (10) .
Si le coût total cumulé autorisé pour l'allocation de fonctionnement va aux opérations sélectionnées pour recevoir l'allocation supplémentaire, 15% de l'allocation totale pour le programme au coût comptable final, les raisons sont expliquées. En outre, s'il existe un risque de dépassement du seuil à la fin de la période de programmation, les mesures prévues pour atténuer ce risque sont décrites.
Insérez le texte ici. Longueur maximale : 4.000 XNUMX caractères.
1.5. Actions spécifiques (11)
Les principales réalisations des actions spécifiques qui ont été menées au cours de l'exercice comptable sont décrites et comment ces actions ont contribué à la réalisation des objectifs du programme et à apporter une valeur ajoutée à l'unité (12).
Il décrit le déroulement des différentes actions, tant d'un point de vue procédural (13) que d'un point de vue opérationnel (14), et les éventuelles problématiques affectant leur réalisation seront mises en évidence, notamment le risque de sous-utilisation.
Le cas échéant, les informations seront ventilées par projet. Si vous prévoyez ne pas avoir à respecter le plan initial, veuillez expliquer pourquoi, décrire les méthodes d'atténuation adoptées et fournir la mise à jour du calendrier.
Insérez le texte ici. Longueur maximale : 5.000 XNUMX caractères.
Dans le tableau ci-dessous, seront saisies les données de toutes les spécificités nationales réalisées dans le cadre du programme. Les informations sur des actions transnationales spécifiques doivent être notifiées d'une manière cohérente avec l'option de notification choisie (15) .
Objet spécifique Numéro/numéro de référence de l'action Bénéficiaire Période de mise en œuvre Coûts éligibles (16) Dépenses éligibles (17) Progrès sur les indicateurs communs ou spécifiques du programme concerné (18) Réalisations Résultats
1.6. Réinstallation et relocalisation [article 35, paragraphe 2, lettres g) et h) du règlement (UE) 2021/1147]
Voir les chiffres consolidés de l'exercice comptable dans le tableau ci-dessous.
Le cas échéant, veuillez décrire toute correction ou modification apportée aux titres qui vous sont envoyés via la méthode de transmission des données du système de gestion des fonds de l'Union européenne (SFC) et reflétée dans les chiffres consolidés de l'exercice comptable indiqué dans le cadre précédent.
Insérez le texte ici. Longueur maximale : 2.500 XNUMX caractères.
1.7. Uniquement en 2024 : Poursuite des projets [article 39, paragraphe 4, lettre e), du Règlement (UE) 2021/1147]
Informer de tout projet qui s'est poursuivi depuis le 1er janvier 2021 et qui a été sélectionné et lancé en vertu du règlement (UE) n°. 516/2014 du Parlement européen et du Conseil (19), conformément au règlement (UE) no. 514/2014 du Parlement européen et du Conseil (20).
Insérez le texte ici. Longueur maximale : 4.000 XNUMX caractères.
2. Complémentaire [article 35, paragraphe 2, lettre c), du règlement (UE) 2021/1147]
La complémentarité et, le cas échéant, les synergies réalisées au cours de l'exercice comptable entre les actions soutenues par le Fonds et le soutien apporté par d'autres fonds de l'Union, notamment les instruments de financement externe (21), le Fonds social européen Plus (FSE+) ou ses prédécesseurs , le Fonds européen de développement régional (FEDER) - soit dans le cadre de l'objectif d'investissement pour l'emploi et la croissance, soit de l'objectif de coopération territoriale européenne -, le Fonds de sécurité intérieure (FSI) et l'Instrument de gestion des frontières et des visas (IGFV) (22 ).
Une attention particulière sera portée à :
- – la complémentarité avec les instruments de financement extérieur de l'Union pour les actions entreprises dans ou en relation avec des tiers passés, en mettant en évidence les aspects qui sont cohérents avec les principes généraux et les objectifs de la politique étrangère de l'Union, et
- – L'utilisation de mécanismes de facilitation, ainsi que les dispositions organisationnelles et procédurales existantes qui contribuent à obtenir des synergies et des complémentarités, y compris la mesure nécessaire appliquée pour améliorer lesdits mécanismes au cours de l'exercice comptable.
Si vous continuez, décrivez-vous et la complémentarité des activités menées au bout de la perspective du rejet de la coopération inter-agences (23).
Insérez le texte ici. Longueur maximale : 6.000 XNUMX caractères.
3. Application de l'acquis de l'Union, coopération et solidarité [article 35, paragraphe 2, lettre d), du règlement (UE) 2021/1147]
Il décrira brièvement comment, au cours de l'exercice comptable, le programme a contribué à l'application de l'acquis de l'Union (le corpus du droit de l'Union) en matière d'asile, de migration légale, d'intégration, de retour et de migration irrégulière, et des plans d'action pertinents, telles que la coopération et la solidarité entre les États membres.
Insérez le texte ici. Longueur maximale : 4.000 XNUMX caractères.
4. Communication et visibilité [article 35, paragraphe 2, lettre e), du règlement (UE) 2021/1147]
Il décrira comment les activités de communication et de visibilité ont été menées au cours de l'exercice comptable. En particulier, nous évoquons les progrès réalisés par rapport aux objets stables de la stratégie de communication, mesurés au regard des indicateurs pertinents et de leurs cibles. Le cas échéant, décrivez les bonnes pratiques qui sont appliquées pour atteindre les groupes cibles ou pour financer et améliorer les résultats des projets.
Insérez le texte ici. Longueur maximale : 4.000 XNUMX caractères.
Lien vers le portail web visé à l'article 46, lettre b), du règlement (UE) 2021/1060 et, le cas échéant, vers le site web visé à l'article 49, section 1, du même règlement.
5. Conditions favorables et principes horizontaux
5.1. Conditions favorables [article 35, paragraphe 2, lettre f), du règlement (UE) 2021/1147]
Se describe cómo se ha garantizado el cumplimiento de las condiciones favorables pertinentes del anexo III del Reglamento (UE) 2021/1060 y su aplicación a lo largo del ejercicio contable, en particular lo que se refiere al cumplimiento de la Carta de los Derechos Fundamentales de Union européenne. Le cas échéant, décrivez chaque fois que cela a un impact sur le respect des conditions favorables, comme indiqué à l'article 15, paragraphe 6, du règlement (UE) 2021/1060.
Insérez le texte ici. Longueur maximale : 5.000 XNUMX caractères.
5.2. Respect des principes horizontaux [article 9 du règlement (UE) 2021/1060]
En qualifiant comment elle a garanti le respect des principes horizontaux établis dans le règlement portant dispositions communes sobres au cours de l'exercice comptable, notamment en respectant la promotion de l'égalité entre les femmes et les hommes, la promotion de la généralisation de la prise en compte du genre a évité toute discrimination fondée sur le sexe, l'origine raciale ou ethnique, la religion ou les convictions, le handicap, l'âge ou l'orientation sexuelle.
Insérez le texte ici. Longueur maximale : 5.000 XNUMX caractères.
6. Projets dans des pays tiers ou en relation avec ceux-ci [article 35, paragraphe 2, lettre i), du règlement (UE) 2021/1147]
Les actions menées dans des pays tiers ou en relation avec eux au cours de l'exercice comptable sont décrites et la manière dont ces actions ajoutent de la valeur à l'Union dans la réalisation des objectifs fixés par le Fonds. Affiche les numéros de tiers précédents qui sont discutés. Une description est fournie qui précise que les actions soutenues par le Fonds sont orientées vers le développement, sont alignées sur les politiques internes de l'Unité et sont cohérentes avec les activités entreprises dans l'Unité. Le cas échéant, il sera fait référence aux consultations avec la Commission préalables à l'approbation du projet [article 16, paragraphe 11, du règlement (UE) 2021/1147].
Insérez le texte ici. Longueur maximale : 6.000 XNUMX caractères.
7. Résumé [article 35, paragraphe 2, du règlement (UE) 2021/1147]
Pour fournir un résumé des sections 1 à 6, traduisant là accessible au public.
Le résumé couvrira au moins tous les points énumérés à l'article 35, paragraphe 2, et sera de préférence structuré autour d'eux.
Il est recommandé d'utiliser les puces, le texte noir ou les titres informatifs, afin que les personnes intéressées puissent facilement distinguer les principales réalisations du programme et les principaux problèmes qui les affectent.
Insérez le texte ici. Longueur maximale : 7.500 XNUMX caractères.
