sommaire
COMMISSION EUROPÉENNE,
vu le traité sur le fonctionnement de l'Union européenne,
Vu le règlement (UE) 2016/1036 du Parlement européen et du Conseil du 8 juin 2016 relatif à la défense contre les importations faisant l'objet d'un dumping par des pays non membres de l'Union européenne (1), et notamment son article 14, paragraphe 1,
Considérant le règlement (UE) no. 952/2013 du Parlement européen et du Conseil, du 9 octobre 2013, qui établit le code des douanes de l'Union (2), et notamment son article 56, section 5,
Considérant ce qui suit :
- (1) Par le règlement d'exécution (UE) 2019/1259 de la Commission (3), la Commission européenne a institué des droits antidumping définitifs sur les importations de raccords de tuyauterie filetés, moulés, en fonte malléable et en fonte à graphite sphéroïdal, à l'exception des pièces de raccords à compression conformes à la norme ISO DIN 13 boîtes de jonction filetées métriques et rondes en fonte malléable sans couvercle, originaires de la République populaire de Chine (Chine) et de Thaïlande (le produit concerné).
- (2) Les principales matières premières utilisées pour le produit concerné sont la ferraille, le coke, l'électricité, le gaz, le sable (pour la coulée) et le zinc (pour la galvanisation). La première étape du processus de fabrication consiste à faire fondre la ferraille. Ceci est suivi par le processus de moulage et de coulée des différentes formes, qui sont ensuite séparées en morceaux. Les produits doivent passer par un long processus de recuit pour s'assurer qu'ils sont suffisamment mauvais pour être utilisés dans des applications ; Par exemple, la résistance aux chocs et aux vibrations est nécessaire pour supporter les changements brusques de température. Plus tard, les accessoires peuvent être galvanisés. Les phases finales de fabrication sont ensuite réalisées, y compris le filetage et autres usinages.
- (3) Conformément au règlement d'exécution (UE) 2019/1259, le producteur-exportateur chinois Jinan Meide Casting Co., Ltd. (Jinan Meide), avec le code TARIC (4) supplémentaire B336, est soumis aux mesures antidumping instituées par le règlement d'exécution (UE) 2019/1259.
- (4) En 2021 et 2022, le secteur de l'unité Produits similaires a soumis à la Commission des informations sur l'acquisition d'Odlewnia Zawiercie SA, un producteur du produit similaire situé en Pologne, par Meide Group Co., Ltd. (Meide Group ), une société établie en Chine.
- (5) Selon des informations publiques, l'opération a été approuvée par les autorités nationales compétentes (5) et est ensuite achevée (6).
- (6) Meide Group se consacre, entre autres, à la production et à la vente du produit concerné. Elle est également dédiée à l'importation et à l'exportation de ces produits et à la perte de tiers (7) . Le produit concerné exporté par Meide Group de Chine vers l'Union fait l'objet de mesures antidumping instituées par le règlement d'exécution (UE) 2019/1259.
- (7) Meide Group et Jinan Meide leurs sociétés.
- (8) Par conséquent, la Commission considère que la réalisation de l'opération justifiait une modification des codes TARIC pertinents afin de mieux contrôler les importations, pour les zones exposées à continuer.
- (9) Le produit concerné est actuellement classé sous le code de la nomenclature combinée (NC) ex 7307 19 10 (codes TARIC 7307 19 10 10 et 7307 19 10 20).
- (10) Outre les codes TARIC soumis aux mesures, le code TARIC résiduel 7307 19 10 90 comprend plusieurs produits, dont les deux produits expressément exclus dans la définition du produit concerné (c'est-à-dire les raccords à compression à filetage métrique ISO DIN 13 et boîtes de jonction filetées rondes en fonte malléable sans couvercle) ainsi que des raccords de tuyauterie moulés non filetés.
- (11) Le filetage est la dernière étape de fabrication du produit concerné. Par conséquent, les raccords de tuyauterie coulés semi-finis et non filetés pourraient être importés dans l'Union et classés sous le code TARIC résiduel, auquel les mesures antidumping ne s'appliquent pas, et pourraient être soumis au processus de filetage dans l'Union.
- (12) La Commission considère que les données extraites de la structure actuelle du code TARIC n'étaient pas suffisantes pour contrôler les flux d'importation de raccords de tuyauterie sans soudure moulés en provenance de Chine, car ceux-ci sont actuellement mélangés à de nombreux produits classés dans la catégorie TARIC résiduelle. 7307 19 10 90.
- (13) Par conséquent, les codes TARIC du code NC ex 7307 19 10 doivent être restructurés en produits filetés (codes TARIC 7307 19 10 03, 7307 19 10 05, 7307 19 10 10, 7307 19 10 13, 7307 209 109 7307 1 10 30) ou des produits sans filetage (codes TARIC 7307 19 10 35, 7307 19 10 40 et 7307 19 10 45). En outre, tant pour les produits filetés que pour les produits non filetés, il convient de préciser s'ils sont en fonte malléable (respectivement codes TARIC 7307 19 10 10 et 7307 19 10 35), en fonte sphéroïdale fonte à graphite (codes TARIC 7307 19 10 20 et 7307 19 10 40, respectivement) ou autres matériaux (codes TARIC 7307 19 10 30 et 7307 19 10 45, respectivement). Enfin, au sein des raccords filetés en fonte malléable et en fonte à graphite sphéroïdal, de nouveaux codes TARIC spécifiques doivent être créés pour les produits expressément exclus de la définition du produit concerné, à savoir les parties de raccords à compression à filetage métrique ISO DIN 13 en fonte malléable fonte (code TARIC 7307 19 10 03), boîtes de jonction à filetage circulaire en fonte malléable sans couvercle (code TARIC 7307 19 10 05) et pièces de raccords à compression avec filetage métrique ISO DIN 13 en fonte à graphite sphéroïdal (code TARIC 7307 19 10 13).Code TARIC XNUMX XNUMX XNUMX XNUMX).
- (14) Les codes TARIC auxquels s'appliquent les mesures -codes TARIC 7307 19 10 10 et 7307 19 10 20- restent inchangés et seule la description dans Autres doit être mise à jour pour assurer la cohérence avec la nouvelle structure TARIC.
- (15) Cette nouvelle structure TARIC permettra à la Commission de suivre de manière adéquate l'évolution des importations de raccords de tuyauterie moulés en provenance de Chine, en particulier les flux d'importations de raccords de tuyauterie sans filetage moulés en provenance de Chine, qui ne font pas l'objet de mesures antidumping, par rapport aux importations du produit concerné faisant l'objet de mesures antidumping. Pour garantir la disponibilité des données, les importations de raccords de tuyauterie moulés en provenance de Chine seront surveillées.
- (16) Les mesures prévues au présent règlement sont conformes à l'avis du comité institué par l'article 15, paragraphe 1, du règlement (UE) 2016/1036 et du comité du code des douanes institué par l'article 285 du règlement (UE) ) ne pas. 952/2013,
A ADOPTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT :
Article 1
Les paragraphes suivants sont ajoutés à l'article 1 du règlement d'exécution (UE) 2019/1259 de la Commission :
6. Créez les codes TARIC suivants et de nouvelles descriptions pour les produits indiqués :
—— Filetés——— Fonte malléable 7307 19 10 03———— Raccords à compression filetage métrique ISO DIN 137307 19 10 05———— Boîtes de jonction circulaires sans couvercle——— Fonte à graphite sphéroïdal 7307 19 10 13 ——— — Raccords à compression à filetage métrique ISO DIN 137307 19 10 30——— Autres—— Sans filetage7307 19 10 35——— En fonte malléable7307 19 10 40——— En fonte à graphite sphéroïdal7307 19 10 45 — -- Autres
7. Reportez-vous aux nouvelles descriptions suivantes des codes TARIC indiqués :
7307 19 10 10———— Autres7307 19 10 20———— AutresLE0000649108_20190726
Article 2
Les importations de produits classés dans les codes TARIC mentionnés à l'article 1er, ou dans un tel futur code correspondant, originaires de la République populaire de Chine feront l'objet d'une surveillance afin que la Commission puisse suivre l'évolution statistique des importations d'accessoires pour tubes moulés, en conformément à l'article 56, section 5, du règlement (UE) no. 952/2013.
Article 3
Le présent règlement entrera en vigueur le jour suivant celui de sa publication au Journal officiel de l'Union européenne.
Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans chaque État membre.
Fait à Bruxelles, le 18 janvier 2023.
Par la Commission Le président
Ursula VON DER LEYEN
