sommaire
COMMISSION EUROPÉENNE,
vu le traité sur le fonctionnement de l'Union européenne,
Vu le Règlement (CE) n. 314/2004 du Conseil, du 19 février 2004, concernant des mesures restrictives en raison de la situation au Zimbabwe (1), et en particulier son article 11, lettre b),
Considérant ce qui suit :
- (1) La décision 2011/101/PESC du Conseil (2) indique les personnes et entités auxquelles s'appliquent les mesures restrictives prévues aux articles 4 et 5 de ladite décision.
- (2) Règlement (CE) no. 314/2004 donne effet à ladite décision dans la mesure où il est nécessaire d'agir au niveau de l'unité. En particulier, à l'annexe III du règlement (CE) no. 314/2004 comprenait la liste des personnes et entités concernées par le gel des fonds et des ressources économiques conformément au même règlement.
- (3) Le 17 février 2022, le Conseil a adopté la décision (PESC) 2022/227 (3) rayant trois personnes de la liste des personnes et entités faisant l'objet de mesures restrictives.
- (4) Procéder, par conséquent, à la modification de l'annexe III du règlement (CE) no. 314/2004 en conséquence.
A ADOPTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT :
Article 1
L'annexe III du règlement (CE) no. 314/2004 est modifié conformément aux dispositions de l'annexe au présent règlement.
Le0000198074_20220219
Article 2
Le présent règlement entrera en vigueur le jour suivant celui de sa publication au Journal officiel de l'Union européenne.
Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans les États membres.
Fait à Bruxelles, le 17 février 2022.
Pour la Commission,
en nombre du Président,
Directeur général
Directeur général de la stabilité financière, des services financiers et de l'unité des marchés de capitaux
ANNEXE
Annexe III, section I, du règlement (CE) no. 314/2004 est modifié comme suit :
Les entrées suivantes sont supprimées :
2)-Mugabe, Grâce
Date de naissance : 23.7.1965.
Passeport : AD001159.
Identification : 63-646650Q70.
Ancienne secrétaire de la Ligue des femmes de la ZANU-PF (Union nationale africaine du Zimbabwe, Front patriotique), impliquée dans des activités portant gravement atteinte à la démocratie, au respect des droits de l'homme et à l'État de droit. Il a rejoint l'Iron Mask Estate en 2002; Il aurait tiré d'importants profits illicites de la mine de diamants.5)-Chiwenga, Constantine
Vicepresidente
Ancien chef des forces de défense du Zimbabwe, général à la retraite, date de naissance : 25.8.1956
Passeport : AD000263
ID : 63-327568M80
Vice-président et ancien chef des Forces de défense du Zimbabwe. Membre du Commandement Opérationnel Conjoint et complice dans la conception ou la direction de la politique de représentation de l'Etat. Utilisez l'armée pour saisir les fermes. Lors des élections de 2008 par l'un des principaux organisateurs des épisodes violents liés au processus de la deuxième audition présidentielle.7)-Sibanda, Phillip Valerio (alias Valentine)
Chef des forces de défense du Zimbabwe
Ancien chef de l'armée nationale du Zimbabwe, général, né le 25.8.1956 ou le 24.12.1954
ID : 63-357671H26
Chef des forces de défense du Zimbabwe et ancien chef de l'armée nationale du Zimbabwe. Haut commandement de l'armée, lié au gouvernement et complice de la conception ou de la direction de la politique répressive de l'État.
