Resumé
EUROPA-KOMMISSIONEN,
under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
I betragtning af forordning (EU) nr. 1308/2013 fra Europa-Parlamentet og Rådet af 17. december 2013, hvorved den fælles markedsordning for landbrugsprodukter, og hvorved forordningerne (EØF) nr. 922/72, (EØF) nr. 234/79, (EF) nr. 1037/2001 og (EF) nr. 1234/2007 (1), og især dens artikel 187, første afsnit, litra a) og b),
I betragtning af følgende:
- (1) Kommissionens udførelsesforordning (EU) 2020/761 (2) fastlægger reglerne for administration af import- og eksporttoldkontingenter for landbrugsprodukter gennem et system med import- og eksportcertifikater, åbner kontingenter for import- og eksporttariffer for specifikke landbrugsprodukter og fastsætter særlige regler for deres administration.
- (2) Artikel 55 i gennemførelsesforordning (EU) 2020/761 åbner et toldkontingent for eksport til Den Dominikanske Republik af mælkepulver med oprindelse i EU. Kontingentet er åbent for alle produkter henhørende under KN-kode 0402 10, 0402 21 og 0402 29.
- (3) I øjeblikket dækker denne eksportkvote XNUMX KN-koder. For at lette denne eksport af mælkepulver til Den Dominikanske Republik skal eksportcertifikatet således være gyldigt for alle produkter under de KN-koder, der er omfattet af nævnte kvote, uanset de KN-koder, der udtrykkeligt er nævnt i ansøgningen.
- (4) Kommissionens delegerede forordning (EU) 2020/760 (3) supplerer forordning (EU) nr. 1308/2013 om reglerne for administration af import- og eksporttoldkontingenter, der er underlagt certifikater.
- (5) I henhold til artikel 9, stk. 6, i delegeret forordning (EU) 2020/760 skal referencemængden i tilfælde af toldkontingentgrupper med løbenumre 09.4211, 09.4212, 09.4213 og 09.4290 beregnes ved akkumulering af produkterne. frigivet til fri omsætning i den enhed, der svarer til hvert af ordrenumrene for gruppens kvote.
- (6) I bilag XII til gennemførelsesforordning (EU) 2020/761 er kontingentperioderne for toldkontingenter med løbenummer 09.4211 og 09.4212 opdelt i underperioder, mens kontingentperioder for toldkontingenter med løbenummer 09.4213 og løbenummer 09.4290 og XNUMX . er ikke opdelt, hvilket i høj grad komplicerer beregningen af referencemængden.
- (7) For at forenkle beregningen af referencemængden opdeles kvoteperioderne for løbenummer 09.4213 og 09.4290 i underperioder, der er identiske med dem, der er fastsat for løbenummer 09.4211 og 09.4212.
- (8) Processen ændrer derfor udførelsesforordningen (EU) 2020/761 i overensstemmelse hermed.
- (9) Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Udvalget for Den Fælles Markedsordning for Landbrug
HAR VEDTAGET DISSE BESTEMMELSER:
Artikel 1 Ændringer af gennemførelsesforordning (EU) 2020/761
Udførelsesforordning (EU) 2020/761 er ændret som følger:
- 1) I artikel 56, stk. 3, litra b), affattes følgende tekst:
b) § 20 skal angive følgende:
"Udførelsesforordning (EU) 2020/761
Toldkontingent fra den 1. juli 20… til den 30. juni 20… for mælkepulver i overensstemmelse med bilag III, tillæg 2, i den økonomiske partnerskabsaftale mellem Cariforum-staterne på den ene side og Det Europæiske Fællesskab og dets medlemsstater , på den anden, hvis underskrift og foreløbige anvendelse er blevet godkendt i henhold til Rådets afgørelse 2008/805/EF.
Eksportcertifikatet forsynes for ethvert af produkterne under de KN-koder, der er omhandlet i artikel 55, afsnit 2, i gennemførelsesforordningen (EU) 2020/761.
LE0000667791_20220429
- 2) Bilag XII er i overensstemmelse med bilaget til denne forordning. LE0000667791_20220429
Artikel 2 Ikrafttræden
Denne forordning træder i kraft syv dage efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
Anvendes for de kvoteperioder, der følger af denne forordnings ikrafttræden.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
Udfærdiget i Bruxelles, den 13. maj 2022.
For Kommissionen
præsidenten
Ursula VON DER LEYEN
BILAG
Bilag XII til gennemførelsesforordningen (EU) 2020/761 ændres som følger:
- 1) tabellen vedrørende toldkontingentet med løbenummer 09.4213 ændres som følger:
- a) linjen Kvotedelperioder erstattes af følgende tekst: Kvotedelperioder Fra 1. juli til 30. september
- b) Linjen Mængde i kilogram erstattes af følgende tekst: Mængde i kilogram 368 kg, fordelt som følger: 000 % for delperioden mellem 30. juli og september 1 30 % for delperioden mellem 30. oktober og december 1 % for delperioden mellem 31. januar og marts 20 % for delperioden mellem 1. april og 31. juni
- 2) tabellen vedrørende toldkontingentet med løbenummer 09.4290 ændres som følger:
- a) linjen Kvotedelperioder erstattes af følgende tekst: Kvotedelperioder Fra 1. juli til 30. september
- b) Linje Mængde i kilogram erstattes af følgende tekst: Mængde i kilogram 456 kg, fordelt som følger: 000 % for delperioden komprimeret mellem 30. juli og september 1 % for delperioden komprimeret mellem 30. oktober og december 30 % for delperioden mellem 1. januar og marts 31 % for delperioden mellem 20. april og 1. juni
LE0000667791_20220429
