Resumé
EUROPA-KOMMISSIONEN,
under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
I lyset af forordning (EF) nr. 314/2004 af Rådet af 19. februar 2004 om restriktive foranstaltninger under hensyntagen til situationen i Zimbabwe (1), og især artikel 11, litra b),
I betragtning af følgende:
- (1) Rådets afgørelse 2011/101/FUSP (2) angiver de personer og enheder, som de restriktive foranstaltninger i henhold til artikel 4 og 5 i den pågældende afgørelse finder anvendelse på.
- (2) Forordning (EF) nr. 314/2004 giver virkning af nævnte afgørelse i det omfang, det er nødvendigt at handle på enhedsniveau. Især i bilag III til forordning (EF) nr. 314/2004 indeholdt listen over personer og enheder, der er berørt af indefrysning af pengemidler og økonomiske ressourcer i overensstemmelse med samme forordning.
- (3) Den 17. februar 2022 vedtog Rådet afgørelse (FUSP) 2022/227 (3), som fjernede tre personer fra listen over personer og enheder, der er omfattet af restriktive foranstaltninger.
- (4) Fortsæt derfor med ændringen af bilag III til forordning (EF) nr. 314/2004 i overensstemmelse hermed.
HAR VEDTAGET DISSE BESTEMMELSER:
Artikel 1
Bilag III til forordning (EF) nr. 314/2004 ændres i overensstemmelse med bestemmelserne i bilaget til denne forordning.
LE0000198074_20220219
Artículo 2
Denne forordning træder i kraft dagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i medlemsstaterne.
Udfærdiget i Bruxelles, den 17. februar 2022.
For Kommissionen,
i antal af præsidenten,
General Manager
Generaldirektør for enheden for finansiel stabilitet, finansielle tjenesteydelser og kapitalmarkeder
BILAG
Bilag III, afsnit I, til forordning (EF) nr. 314/2004 ændres som følger:
Følgende poster fjernes:
2)-Mugabe, Grace
Fødselsdato: 23.7.1965.
Pas: AD001159.
Identifikation: 63-646650Q70.
Tidligere sekretær for ZANU-PF (Zimbabwe African National Union, Patriotic Front) Women's League, involveret i aktiviteter, der alvorligt underminerer demokrati, respekt for menneskerettigheder og retsstatsprincippet. Han sluttede sig til Iron Mask Estate i 2002; Han tjener angiveligt store ulovlige overskud fra diamantminen.5)-Chiwenga, Constantine
Næstformand
Tidligere chef for Zimbabwes forsvarsstyrker, pensioneret general, fødselsdato: 25.8.1956
Pas: AD000263
Identifikation: 63-327568M80
Vicepræsident og tidligere chef for Zimbabwes forsvarsstyrker. Medlem af den fælles operative kommando og medskyldig i udformningen eller retningen af statens repræsentationspolitik. Brug hæren til at beslaglægge gårde. Under valget i 2008 af en af hovedarrangørerne af de voldelige episoder relateret til processen med den anden præsidenthøring. 7)-Sibanda, Phillip Valerio (alias Valentine)
Chef for Zimbabwes forsvarsstyrker
Tidligere chef for Zimbabwes nationale hær, general, født 25.8.1956 eller 24.12.1954
Identifikation: 63-357671H26
Chef for Zimbabwes forsvarsstyrker og tidligere chef for Zimbabwes nationale hær. Højere kommando over hæren, knyttet til regeringen og medskyldig i udformningen eller retningen af statens undertrykkelsespolitik.
