Resumé
EUROPA-KOMMISSIONEN,
under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
I betragtning af forordning (EU) nr. Europa-Parlamentets og Rådets 575/2013 af 26. juni 2013 om tilsynskrav for kreditinstitutter, og hvorved forordning (EU) nr. 648/2012 (1), navnlig omfattet af artikel 430, stk.
I betragtning af følgende:
- (1) Den tjekkiske udvidelsesversion af Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2021/451 (2) indeholder en fejl i artikel 13, stk. 1, som ændrer den forpligtelse, der er fastsat i loven, ved at ændre hyppigheden af kommunikationen af oplysninger.
- (2) Den spanske udgave af gennemførelsesforordningen (EU) 2021/451 indeholder fejl i bilag II i indekset, punkt 8.4; i bilag II, del II: punkt 3.9.4.2, i tabellen, række 0060, anden kolonne, første afsnit, i punkt 3.9.5.1, i tabellen, række 0040, anden kolonne, enkelt afsnit, i punkt 3.9 .6.1, i tabellen, række 0040, 0120, anden kolonne, enkelt afsnit, i punkt 8.1, post 201, litra c), i punkt 8.2.1, i tabellen, række 0010, anden kolonne, første afsnit, i punkt 8.3.1 , i tabellen, række 0050, anden kolonne, første afsnit, og i punkt 8.4; i bilag XII: i tabellen, i alle tilfælde, hvor række 0840 optræder, i tredje kolonne, og i tabellen, i alle tilfælde, hvor række 0310 optræder med ID 1.4.3, tredje kolonne; i bilag XIII, del II: i punkt 1, i tabellen, række 14, anden kolonne, og i punkt 3, i tabellen, række 0840, anden kolonne; i bilag XIII, del IV: i punkt 1, i tabellen, række 13, anden kolonne, samt i punkt 3, i tabellen, række 0310, anden kolonne. Sådanne fejl kan påvirke økonomiske aktører negativt med hensyn til deres indberetningsforpligtelser.
- (3) Fortsæt derfor med at rette versionerne i forlængelse og udvidelse af udførelsesforordningen (EU) 2021/451 i overensstemmelse hermed. Denne rettelse påvirker ikke sprogversioner.
HAR VEDTAGET DISSE BESTEMMELSER:
Artikel 1
Udførelsesforordning (EU) 2021/451 er rettet som følger:
- 1) (påvirker ikke den spanske version).
- 2) I bilag II, i indekset, affattes punkt 8.4 med følgende tekst:
8.4. C 35.03 – KRAV TIL MINIMUM DÆKNING OG EKSPONERINGSVÆRDI FOR Tvivlsomme EKSPONERINGER OMSTRUKTURERET ELLER REFINANSIERET I HENHOLD TIL ARTIKEL 47 KVARTAL, AFSNIT 6, I CRR (NPE LC3).
- 3) I bilag II, del II, punkt 3.9.4.2, i tabellen, række 0060, anden kolonne, består første afsnit af følgende tekst:
Summen af de absolutte nuværende markedsværdier (CVA'er) af alle afdækningssæt af negative VAM'er i den relevante risikokategori.
- 4) I bilag II, del II, punkt 3.9.5.1, i tabellen, række 0040, anden kolonne, består det enkelte afsnit af følgende tekst:
Summen af de absolutte aktuelle markedsværdier (VAM) af alle handler med negativ VAM i den tilsvarende risikokategori.
- 5) I bilag II, del II, punkt 3.9.6.1, i tabellen, række 0040, 0120, anden kolonne, består det enkelte afsnit af følgende tekst:
Summen af de absolutte aktuelle markedsværdier (VAV'er) af alle handler med negativ VAMS, der tilhører samme aktivklasse.
- 6) I bilag II, del II, punkt 8.1, epigrafi 201, litra c), affattes følgende tekst:
- c) Minimumsdækningskrav og eksponeringsværdier for omstrukturerede eller refinansierede misligholdte eksponeringer omfattet af artikel 47c, stk. 6 i CRR (C 35.03): denne skabelon beregner de samlede minimumsdækningskrav for omstrukturerede eller refinansierede misligholdte eksponeringer. artikel 47 quater, § 6, i CRR, med angivelse af de faktorer, der skal anvendes på eksponeringsværdierne i forbindelse med denne beregning, under hensyntagen til, om eksponeringen er garanteret eller ej, og den tid, der er forløbet siden eksponeringen ikke være i tvivl..
- 7) I bilag II, del II, punkt 8.2.1, i tabellen, række 0010, anden kolonne, består første afsnit af følgende tekst:
Artikel 47 fjerde,
§ 1 i CRR.
- 8) I bilag II, del II, punkt 8.3.1, i tabellen, række 0050, anden kolonne, består første afsnit af følgende tekst:
Artikel 47 fjerde,
§ 4 i CRR.
- 9) I bilag II, del II, affattes punkt 8.4 med følgende tekst:
8.4. C 35.03 – KRAV TIL MINIMUM DÆKNING OG EKSPONERINGSVÆRDI FOR Tvivlsomme EKSPONERINGER OMSTRUKTURERET ELLER REFINANSIERET I HENHOLD TIL ARTIKEL 47 KVARTAL, AFSNIT 6, I CRR (NPE LC3).
- 10) I bilag XII i tabellen, i de tre tilfælde, hvor række 0840 optræder, udgøres tredje kolonne af følgende tekst:
produkter relateret til parterne i den kommercielle økonomiske balance.
LE0000692355_20210320
- 11) I bilag XII i tabellen, i de tre tilfælde, hvor række 0310 optræder med ID 1.4.3, erstattes tredje kolonne med følgende tekst:
produkter relateret til parterne i den kommercielle økonomiske balance.
- 12) I bilag XIII, del II, punkt 1 Specifikke bemærkninger, i tabellen, række 14, består anden kolonne af følgende tekst:
Produkter relateret til parterne i den kommercielle økonomiske balance?
- 13) I bilag XIII, del II, punkt 3 Instruktioner vedrørende de specifikke rækker, i tabellen, række 0840, anden kolonne, består overskriften af følgende tekst:
1.4.7. produkter relateret til handelsfinansieringsposter på balancen.
- 14) I bilag XIII, del IV, punkt 1 Særlige bemærkninger, i tabellen, række 13, består anden kolonne af følgende tekst:
Produkter relateret til parterne i den kommercielle økonomiske balance?
- 15) I bilag XIII, del IV, punkt 3 Instruktioner vedrørende specifikke rækker, i tabellen, række 0310, erstattes anden kolonne med følgende tekst:
1.4.3 produkter relateret til andele i handelsfinansieringsbalancen
artikel 428 bis quatervicies, litra b), og artikel 428 bis sexvicies, litra c), i CRR; den i post 1.4 rapporterede import afledt af produkter relateret til handelsfinansieringsbalanceposter.
Artículo 2
Denne forordning træder i kraft tyve dage efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
Udfærdiget i Bruxelles, den 10. februar 2022.
For Kommissionen
præsidenten
Ursula VON DER LEYEN
