Resumé
EUROPA-KOMMISSIONEN,
under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2016/429 af 9. marts 2016 om overførbare dyresygdomme, og hvorved nogle retsakter om dyresundhed ændres eller ophæves (lovgivning om dyresundhed for dyr) ( 1), herunder navnlig dens artikel 230, stk.
I betragtning af følgende:
- (1) Forordning (EU) 2016/429 fastsætter bl.a. dyresundhedskravene for indførsel i enheden af sendinger af dyr, germinale produkter og produkter af animalsk oprindelse og er gældende fra den 21. april 2021. En af disse dyresundhedskrav er, at disse sendinger skal komme fra et tredjeland eller territorium eller fra en zone eller et område heraf, som er opført på en liste, der er udarbejdet i overensstemmelse med artikel 230, stk. 1, i nævnte forordning.
- (2) Kommissionens delegerede forordning (EU) 2020/692 (2) supplerer forordning (EU) 2016/429 med hensyn til dyresundhedskrav for indførsel i enheden af sendinger af visse arter og kategorier af dyr, afgangsprodukter og produkter fra animalsk oprindelse hidrørende fra tidligere tredjeparter eller territorier, zoner eller dele heraf. Delegeret forordning (EU) 2020/692 fastslår, at sendinger af dyr, reproduktionsprodukter og produkter af animalsk oprindelse, som indgår inden for dens anvendelsesområde, kun må få tilladelse til at komme ind i enheden, hvis de kommer fra et tredjeland eller territorium eller fra en zone. eller et rum heraf, som er opført på listen med hensyn til de pågældende arter og kategorier af dyr, reproduktionsprodukter og animalske produkter i overensstemmelse med dyresundhedskravene fastsat i denne delegerede forordning.
- (3) Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2021/404 (3) opstiller lister over tredjelande eller territorier, eller zoner eller rum deraf, hvorfra arter og kategorier har tilladelse til at indgå i enheden for dyr, reproduktionsprodukter og animalske produkter oprindelse, der falder inden for anvendelsesområdet for delegeret forordning (EU) 2020/692. Listerne og visse generelle regler vedrørende listerne findes i bilag I til XXII i nævnte delegerede forordning.
- (4) Bilag IV til gennemførelsesforordning (EU) 2021/404 opstiller listen over tredjelande, territorier eller områder deraf, hvorfra det er tilladt at indføre sendinger af heste i enheden.
- (5) Trkiye er opført i bilag IV til gennemførelsesforordning (EU) 2021/404, klassificeret som sanitær gruppe E og regionaliseret som zone TR-1 for visse nordvestlige provinser. I december 2020 anmodede Trkiye Kommissionen om at udvide TR-1-zonen, hvorfra registrerede heste har tilladelse til at komme ind i enheden for at tilføje provinserne Bursa, Eskişehir og Kocaeli, og give garantier til støtte for denne anmodning.
- (6) Efter at have vurderet dokumentationen leveret af Trkiye kom Kommissionen til den konklusion, at garantierne fra den tyrkiske kompetente centrale myndighed er tilstrækkelige til at tillade indrejse og transit gennem enheden, såsom genindførsel efter midlertidig eksport, af heste registreret fra det nye område TR-1 i Trkiye.
- (7) Egypten var opført i bilag IV til gennemførelsesforordning (EU) 2021/404, klassificeret som sundhedsgruppe E og regionaliseret som zone EG-1 for visse nordlige provinser. I december 2021 anmodede Egypten Kommissionen om at tillade registrerede heste fra en ny zone at komme ind i Unionen og gav Kommissionen garantier vedrørende etableringen af en hestesygdomsfri zone ved Politiets Veterinærkarantæne for Heste i CAIRO/SWISS ørkenen motorvej, i den østlige udkant af Kairo, forbundet via Cairo International Airport.
- (8) Efter at have vurderet dokumentationen leveret af Egypten, kom Kommissionen til den konklusion, at garantierne fra den egyptiske kompetente centrale myndighed er tilstrækkelige til at tillade indrejse i enheden og transit gennem den af registrerede heste fra dette område af Egypten..
- (9) Processen ændrer derfor bilag IV til gennemførelsesforordning (EU) 2021/404 i overensstemmelse hermed.
- (10) Da gennemførelsesforordning (EU) 2021/404 finder anvendelse fra den 21. april 2021, accepterer det, ud over retssikkerheden og for at lette handelen, at de ændringer, som denne forordning indfører i udførelsesforordningen (EU) 2021/ 404 træder i kraft som en hastesag.
- (11) Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Komité for Planter, Dyr, Fødevarer og Foderstoffer
HAR VEDTAGET DISSE BESTEMMELSER:
Artículo 2
Denne forordning træder i kraft dagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
Udfærdiget i Bruxelles, den 28. november 2022.
For Kommissionen
præsidenten
Ursula VON DER LEYEN
BILAG
Bilag IV til gennemførelsesforordning (EU) 2021/404 ændres som følger:
- 1) I del 1, i posten vedrørende Egypten, er følgende område EG-2 indtastet:
FOR EKSEMPEL
Egypten
EG-2Eregistreret hår
EQUI-X,
EQUI-TRANSIT-X
LE0000693332_20221110
- 2) Del 2 ændres som følger:
- a) i posten vedrørende Egypten, se følgende beskrivelse af zone EG-2: Egypten EG-2 Den hestesygdomsfri zone på ca. 7.5 acres etableret i politiets veterinærkarantæne for heste på CAIRO / SWISS ørkenmotorvejen, kilometer 26 , i den østlige udkant af Kairo (centreret ved 30 05′ 21.4″N, 31 28′ 30.1″E) og vejpassagen på omkring 6 km ved El Rehab-broen og Suez-vejen og motorvejen fra lufthavnen til Cairo International Lufthavn.
- b) I opslaget vedrørende Trkiye erstattes beskrivelsen af område TR-1 med følgende tekst: TrkiyeTR-1 Ankara, Bursa, Edirne, Eskişehir, Istanbul, Izmir, Kirklareli, Kocaeli og Tekirdag provinserne.
LE0000693332_20221110
